פירוש המילה להעניק באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bestowal bestower | הענקה מעניק | bestow (upon/to/on/the) | להעניק, להעתיר, "לצ'פר" | |||||||
| grant grantee granting | מענק מקבל המענק היענות, מילוי (בקשה וכד'); הענקה | grant (the) | להעניק, לתת (רשות וכד'); להיענות ל, לקבל (עתירה וכד'); להודות (בנכונות של-) | granted | מוענק; מוסכם | granted | בתנאי ש, על מנת; מובן מאליו; אומנם, אכן | |||
| award awarding awardee | פרס (בתרבות וכד'); מענק; פסק דין הענקה מקבל פרס | award (the/to) | להעניק (פרס, עיטור וכד'); לפסוק | awarded | מוענק | |||||
| accord accordance | הסכם, הסדר (בין פלגים, מדינות וכד') התאמה,תיאום, הלימות | accord (to/the) | להעניק (סמכות, תמיכה וכד'), להקנות (חשיבות, עדיפות וכד') | accordant | מתאים | accorded (the) according to accordingly | מתוקף/בתוקף לפי, על פי, בהתאם ל בה במידה, לפיכך, לכן, בהתאם לכך | |||
| affordability affordance | יכולת פיננסית מזמינוּת | afford (the/to) | להעניק, לתת (הגנה, תמיכה וכד'), לזמן (הזדמנות וכד'); לשוות (חזות וכד'); להרשות לעצמו, לאפשר, לעמוד בהוצאה/במחיר | affordable | בר השגה (כספי), שווה לכל נפש | affordably | במסגרת האפשרויות | |||
| extent extending extension (of) ext. | היקף, שיעור, מידה התפשטות, הארכה הארכה, אורכה, הרחבה (הסכם וכד'); שלוחה, זרוע (של מדינה רחוקה וכד'); סיומת קובץ (מחשבים) | extend (the/to/over/across) | להאריך (תקופה וכד'); להעניק, להושיט (עזרה, יד וכד'); להרחיב, להשתרע, למתוח, לפרוס | extendable/extendible extended extending extensive | בר הרחבה/הארכה מורחב, ממושך, מתמשך מרחיב, מאריך, מותח מקיף, נרחב, ענֵף | by extension extensively to the/an extent that | במשתמע בהרחבה, באופן נרחב במידה ש, ככל ש, עד כמה, עד כדי כך | |||
| conference conferencing conferment | כינוס, כנס, ועידה קיום ועידה היוועצות | confer (on/upon/the) confer (with) | לתת, להעניק (תמיכה, סמכות, מנדט, עיטור, יציבות וכד'), להקנות (מעמד וכד') להיוועץ , להתייעץ | |||||||
| endowment | תרומה; הענקה, הקדש (של נכס וכד') | endow (with) | להעניק (זכות וכד'), לתרום (ליוקרה וכד') | endowed (with) | ניחן (בתכונה, יכולת וכד') | |||||
| handout | קִצבּה ,"חלוקה", נדבה; תמסיר, קומוניקט | hand out (the/to) | להעניק, לתת, לצייד, לחלק (משאבים, תיקים, שוחד, תוספות שכר, "צ'ופרים" וכד') | |||||||
| impartation (of) | הקניה (של ערכים וכד') | impart (to/through/on/ the) | להנחיל, להקנות (ערכים וכד'), להעניק, להנפיק, להאציל, לשוות ל (מראית עין וכד'); לגלות (סוד, מידע וכד') | imparted | מוקנה | |||||
| investment investor | השקעה משקיע | invest (in/into/the) | להשקיע; להעניק | invested investing | מושקע משקיע | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| handing over handover | העברה, חפיפה (של תפקיד וכד'), מסירה | hand over (to/the) | למסור, להסגיר, להעביר (תפקיד, כספים, חומר, שטחים וכד'), להעניק | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להעניק אומץ
להעניק אורך נשימה
להעניק בחלקים קטנים
להעניק בחלקים קטנים נכסים אחריות וכד לחלק במנות קטנות
להעניק דרגה
להעניק זיכיון
להעניק זכויות יתר
להעניק זכות אזרח
להעניק זכות בחירה
להעניק זכות הצבעה
להעניק זכות הצבעהאזרחבחירה
להעניק זכות וכד לתרום ליוקרה וכד
להעניק חיסיון
להעניק חיסיון להעניק זכויות יתר
להעניק חיפוי
להעניק חנינה
להעניק יחס אישי
להעניק להושיט עזרה יד וכד
להעניק להעתיר לצפר
להעניק לתת הגנה תמיכה וכד לזמן הזדמנות וכד
להעניק לתת רשות וכד
להעניק מחסה
להעניק מנדט
להעניק משקל עודף ל
להעניק משקל עודף ל לשים דגש מופרז על
להעניק נקודות זכות
להעניק סיפוק מלא
להעניק סמכות
להעניק סמכות תמיכה וכד להקנות חשיבות עדיפות וכד
להעניק סעד
להעניק פטור מ
להעניק פרס
להעניק פרס נובל וכד
להעניק פרס עיטור וכד
להעניק ציון
להעניק רוח גבית
להעניק רישיון
להעניק תואר אבירות
להעניק תמורה מלאה לכסף
להעניק תמיכה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להעניק באנגלית |
איך כותבים להעניק באנגלית |
מה זה להעניק באנגלית |
איך מתרגמים להעניק לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
