פירוש המילה להסתייג באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
disapproval (of)הסתייגות, מורת רוח, ביקורתיותdisapprove (of)להסתייג, להביע מורת רוחdisapprovingמסתייגdisapprovingly

in disapproval
בהסתייגות
disinclination (to)אי־נכונות (ל-), חוסר רצוןdisincline (to/the)להסתייג, להירתעdisinclinedמסתייג, נרתע
 
 
 
 
stray away (from)להסתייג
 
 
 
 
 
 
take exception toלהסתייג, לסתור, לצאת נגד- (השקפה וכד')
 
 
 
 
reluctance (to)הסתייגות, רתיעה; חוסר רצוןbe reluctant (to)להסתייג, למאןreluctant (to)מסתייג, ממאן, חסר רצוןreluctantly

with reluctance
בהסתייגות, בחוסר/באי־רצון, בעל כורחו, בצער רב, כמי שכפאו שד

disfavorהיעדר "פרגון", התייחסות שליליתdisfavor (the)להסתייג מdisfavoredלא מועדף
 
 
hedge


hedging
סייג; משוכה; גדר חיה; אמירה מעורפלת/לא מחייבת

גידור (ני"ע ועוד)
hedge (on/against/the)להסתייג מ; לגדר; להתחמק מלתת תגובה/אמירה מחייבת או ברורה
 
 
 
 
 
 
take issue with (the)להתוַוכח עם/על, לחלוק על, להסתייג מ, להתנגד ל
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להסתייג להביע מורת רוח
להסתייג להירתע
להסתייג למאן
להסתייג לסתור לצאת נגד השקפה וכד
להסתייג מ


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להסתייג באנגלית | 
איך כותבים להסתייג באנגלית | 
מה זה להסתייג באנגלית | 
איך מתרגמים להסתייג לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: