פירוש המילה להניע באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| drive driver driver's compartment driveway driving driving examiner driving lesson driving license driving instructor driving test | נסיעה; דחף, מניע, דחף לפעול, אמביציה; כונן (מחשב); מבצע נהג תא הנהג שביל גישה לחניה נהיגה בוחן נהיגה שיעור נהיגה רישיון נהיגה מורה לנהיגה מבחן נהיגה, טסט | drive (in/to) | לנהוג, לנסוע, להסיע; לדחוף, להניע | driven (by) driving | מוּנָע; נהוג של נהיגה; מניע | |||||
| motive (for) motivation motivator | מניע (גם במשפט פלילי), גורם מוטיבציה, הֲנִיעָה מניע, ממריץ | motivate (to/the) | להניע | motivated motivational motive | בעל מוטיבציה, מוּנָע מניע | motivationally | כמניע | |||
| prompt prompter prompting promptitude promptness | לחישה לשחקן; פקודה לבינה מלאכותית לחשן (תיאטרון) עידוד זריזות; מיידיות מיידיות; נכונות | prompt (the) | להביא לידי, להניע, לעורר, למשוך, לעודד; ללחוש לשחקן | prompt | מיידי, מהיר, זריז | prompt promptly | מייד, לאלתר, ללא דיחוי, מיידית, באופן מיידי; בדיוק | |||
| propeller propulsion (of) | מדחף, פרופלור הנעה, דחיפה | propel (to/the/forward) | להניע (מו"מ וכד'), לדחוף | propellant propulsive | מניע, דוחף | |||||
| actuation actuator | הפעלה, הנעה, המרצה מפעיל, מניע | actuate (the) | להפעיל, להניע | |||||||
| impellent | כוח מניע | impel (the) | להניע | impelled (by) impellent | מוּנָע מניע, מאיץ | |||||
| lead-up | אירוע הכנה/מוביל, פרק זמן מקדים (לפתיחה, לאירוע וכד') | lead up (to) lead up to (the) | להניע (תהליך וכד'); להתחיל (פעילות וכד'); לסלול/לפלס את הדרך לקדום ל- (בחירות, תאונה וכד') | leading up to (the) | לפני- | |||||
| lever | מנוף (גם בהשאלה) | lever (the/open) | להניע | |||||||
| make tick (the) | להניע | |||||||||
| power | כוח, עוצמה, שררה, תעצומה, סמכות; מעצמה; חזקה (מתמטיקה) | power (by/to/the) | להניע, לספק כוח, לטעת כוחות | power powered powerful high-powered | מנועי ממונע, מופעל חזק, עז, עתיר כוח, בעל/רב־ עוצמה, עוצמתי עוצמתי | powerfully | בעוצמה | |||
| set in motion (the) | לחולל, להניע (תהליך, תוכנית, פרויקט, מפגש וכד') | set in motion | מוּנָע | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| startup | חברת הזנק, סטארט־אפ | start up (the) | להניע | |||||||
| start starter starting | התחלה, תחילה; זינוק (ספורט) מתנע, סטרטר; מְתַאבן התחלה; התנעה (רכב וכד') | start (the/with) | להתחיל, להחל; להניע, להתניע (רכב) | started starting | מוּנָע מתחיל | for starters | ראשית, קודם כול | |||
| stir stirring stirrings | מהומה בחישה התעוררות (לפעולה וכד') | stir (the) | לנוע, להניע, להצית (מהומה וכד'), לעורר (תגובות, התעניינות וכד'); לבחוש | stirred stirring | בחוש; "מתודלק" מלהיב, סוחף | stirringly | בהתלהבות | |||
| give heart (to) | לעודד, לחזק, להניע | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להניע את אמות הסיפים
להניע להתניע רכב
להניע לספק כוח לטעת כוחות
להניע לפעולה
להניע מומ וכד לדחוף
להניע קדימה
להניע תהליך וכד
להניע תהליכים משמעותיים
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להניע באנגלית |
איך כותבים להניע באנגלית |
מה זה להניע באנגלית |
איך מתרגמים להניע לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
