☰

פירוש המילה להכתים באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
stain (someone's) reputationלהכתים , לפגוע בשם הטוב
 
 
 
 
sullyingהכתמה, הכפשהsully (the/with)להכפיש, להכתים, להוציא דיבה, להעכיר, ללכלך, לטנף, לזהם
 
 
 
 
derogationהמעטהderogate (the)להכפיש, להכתים; להמעיט בערךderogatoryמשפיל, מבזה, מזלזלderogatorilyבתוך השפלה/ביזוי, באופן משפיל
taintכתםtaint (the/with)להכתיםtainted (with/by)מוכתם; נגוע ב- (שחיתות וכד'), מסואב
 
 
tarnishכתםtarnish (the)להכתים, להשחירtarnishedמוכתם; דהוי
 
 
blotchכתםblotch (the)להכתים, לכסות בכתמיםblotchyמוכתם
 
 
blot (on)כתם, רבב; פגם, תקלהblot (the)להכתיםblottedמחוק
 
 
fleckכתם; גרגר; בהרתfleck (the)להכתים
 
 
 
 
impugnment

impugner		הכפשה, הטלת דופי

מכפיש, מטיל דופי		impugn (the)להכתים, להטיל דופי/פגם, להכפיש; למתוח ביקורת, לקרוא תיגר
 
 
 
 
smudgeכתם, רבבsmudgeלהכתים; למרוח smudged

smudgy		מוכתם

מוכתם; מרוח
 
 
speckleכתם קטן, רבבspeckle
(בלבד -ed; -ing)		לזרוע כתמים, להכתים
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
stainכתםstain (the)להכתיםstainedמוכתם
 
 
stigma


stigmatization		כתם, אות קלון, סטיגמה; צלקת (פרח)

הדבקת אות קלון, הכתמה		stigmatize (the)להכפיש, להכתיםstigmatizedמוכפש, מוכתם
 
 
tar

tar paper

tarring		זפת

נייר זפת

השחרה, הדבקה (של דימוי וכד')		tar (the/with)לזפת; להשחיר (שם וכד'), להכתים, להדביק (דימוי וכד')tarred (with)מזופת; מתויג כ-
 
 
splotchכתםsplotch (the)להכתים
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להכתים לפגוע בשם הטוב
להכתים להטיל דופיפגם להכפיש
להכתים להשחיר
להכתים לכסות בכתמים
להכתים שם
להכתים שם טוב
להכתים שם טובמוניטין
להכתים שם לקלקל תדמית
להכתים שם מוניטין


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להכתים באנגלית | 
איך כותבים להכתים באנגלית | 
מה זה להכתים באנגלית | 
איך מתרגמים להכתים לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות