פירוש המילה להכשיר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| train trainee trainer trainers training | רכבת; שוֹבֶל (שמלה) חניך/כה; מתאמן מאמן; מאלף נעלי ספורט (אנגלייה) הכשרה, אימון, אימונים; אילוף | train (in/the/to) | להתאמן, לאמן, להכשיר; לאלף; לכוון, להפנות לכיוון- | trainable trained | ניתן לאימון מאומן, מוכשר ל-; מאולף | |||||
| break-in | פריצה (לבית וכד') | break in (by/through) break (someone) in | לפרוץ להכניס לתפקיד/לעניינים, להכשיר (עובד חדש וכד') | |||||||
| groom grooming | סַייס טיפוח; פיתוי קטינים באינטרנט (פדופיליה) | groom (the/to/for) | להכשיר, לסלול, לגדל, לטפח, להעמיד (מנהיג, יורש וכד') | groomed | מטופח | |||||
| approval | אישור, היתר, תמיכה, הסכמה | approve (the/of) | לאשר, להסכים, להכשיר (פעולה וכד') | approved approving | מאושר מאשר | approvingly with the approval of- | באהדה; בהסכמה באישור של- | |||
| legit legitimacy legitimation legitimization | מחזה בתיאטרון כִּשְׁרוּר, כשרות, לגיטימיות, לגיטימציה כִּשְׁרוּר, הכשר, הכשרה, לגיטימציה | legitimate (the) legitimize (the) | להכשיר | legitimate/legit legitimized | כשר, לגיטימי | legitimately | באופן כשר/לגיטימי | |||
| legalese legalism legalist legality legalization | שפה משפטית, ניסוח משפטי, לשון החוק דבקות בחוק היבש, ליגליזם משפטן חוקיות, גושפנקה מתן היתר חוקי, הכשרה, ליגליזציה, "משפטיזציה" | legalize (the) | לתת תוקף, להכשיר | legal legalized | חוקי, כדין, משפטי, יורידי קיבל תוקף חוקי | legally | באופן חוקי, כחוק | |||
| validation validator validity | תיקוף, מתן תוקף מכשיר, מאמת, נותן תוקף תוקף, תקפות | validate (the) | לתת תוקף, להכשיר | valid | תקף, בעל/בר תוקף, בתוקף, מתוקָּף, כשר (קולות בהצבעה), שָרִיר | validly | כדין | |||
| qualification qualifier | הגבלה; כשירות, כישור, הכשרה מגדיר; מוקדמות, תחרות מוקדמת | qualify (the/in/by/that) | לסייג; להכשיר; לעמוד בדרישות/בתנאים | qualifying qualified | מגביל; מוסמך כשיר, מוסמך, מדופלם; מוגבל | qualifiedly | בהסתייגות, באופן מסויג | |||
| sanction sanctions | סנקציה; אישור, עידוד, הכשר עיצומים | sanction (by/the) impose sanctions (on) | להטיל סנקציות; לתמוך, לאשר, לגַבות, להרשות, להתיר, להכשיר להטיל סנקציות | sanctionative | של סנקציות | |||||
| imprimatur (to/of) | אישור, הכשר, גושפנקה, חותם, תעודת יושר, "הלבנה" | give imprimatur (to) | לאשר, להכשיר, לתת גושפנקה, "להלבין" | |||||||
| countenance countenancing | עידוד, תמיכה, הכשרה; ארשת/סבר פנים, קלסתר | countenance (the) | לעודד, לתמוך, לאפשר, להכשיר, לתת יד ל-, להשלים עם- (תופעה וכד'), לראות בעין אוהדת | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| capacitance capacitation capacitor capacity | קיבוליות (חשמל) אִפְשׁוּר; קיבולת; הכשרה (ביולוגיה) קַבָּל יכולת, כושר; קיבולת, ספיקה, תפוסה; תכולה; תפקיד | capacitate (the) | להכשיר | capacious | מרוּוח, רחב ידיים | to capacity | עד אפס מקום | |||
| kosher certificate (for) koshering kashrut | תעודת כשרות (גם בהשאלה) הכשרה (מזון) כשרות (יהדות) | make/deem kosher (the) | להכשיר (מזון, מהלך וכד') | kosher made kosher | כשר (יהדות) מוכשר (מזון) | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להכשיר את הקרקע
להכשיר את הרקע
להכשיר את השרץ
להכשיר כיורש
להכשיר לבבות
להכשיר לסלול לגדל לטפח להעמיד מנהיג יורש וכד
להכשיר מזון מהלך וכד
להכשיר מחדש
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להכשיר באנגלית |
איך כותבים להכשיר באנגלית |
מה זה להכשיר באנגלית |
איך מתרגמים להכשיר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
