☰

פירוש המילה להכריח באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
force

forcefulness

forcing		כוח, עוצמה; תוקף

תקיפות, עזוז

כפייה		force (the/open)

be forced (to)		להכריח, לאלץ, לכפות; לדחוק, לסלק

להיאלץ		forced

forceful

forcible		מאולץ, מעושֶה, כפוי

תקיף, כוחני

אלים		forcibly

forcefully


by force		בכוח, בכפייה, בעוצמה

בתקיפות, בתוקף, ביתר שאת, בחוזק יד

בכוח
compulsion

compulsive		כפייה, אילוץ, דחף

אדם כפייתי		compel (to)
be compelled (to)		לאלץ, לכפות, לחייב, להכריח

להיאלץ		compelled

compelling

compulsive

compulsory		מוכרח

משכנע, כבד משקל; מחייב

כפייתי, חולני, אובססיבי

מהווה חובה, כפוי		compellingly

compulsively

under compulsion		בתוך שכנוע, באופן משכנע

בכפייתיות

מתוך כפייה
obligation

obligement


obligee

obliger

obligo

obligor		חובה, מחויבות, התחייבות, חבות, חיוב



בעל חוב

מתחייב; עושה טובה

חבות כוללת, אובליגו

חייב, עָרב, מתחייב		obligate (the)

oblige (the)		לחייב, להתחייב, לאלץ

לחייב, להכריח, להתחייב; לעשות טובה/חסד		obligated

obligating

obligational

obligative

obligatory


obliged

obliging		מחויב

מחייב

של חובה/התחייבות

של חובה/התחייבות

מחייב, הכרחי, של חובה, אובליגטורי

חייב, מחויב, נאלץ; אסיר תודה

מחייב; מוכן לעזור, אדיב		obliginglyבאדיבות
 
 
twist (someone's) hand/armלכופף את היד (של); להכריח, ללחוץ על
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להכריח לאלץ לכפות
להכריח להיכנע לרצון של
להכריח ללחוץ על
להכריח לפעול בניגוד לרצונו


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להכריח באנגלית | 
איך כותבים להכריח באנגלית | 
מה זה להכריח באנגלית | 
איך מתרגמים להכריח לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות