פירוש המילה להטריד באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bother botheration bothering | טרחה; מטרד טִרדה הטרדה | bother (to) not bother | לטרוח (ל), להטריח, להטריד, להציק לא לטרוח/להפריע/להציק | bothered bothering bothersome | מוטרד מציק מטריד (בעיה וכד'), טרחני | don't bother don't let it bother you | אל תטרח אל תהיה מוטרד, שלא יטריד אותך | |||
| harasser harassing harassment (of) | מטרידן, מטריד הטרדה, הצקה, התנכלות, התאנות | harass (the) | להטריד, להציק, להתנכל, להתאנות ל- | harassed | מוטרד | harassingly | בהטרדה | |||
| agitation (over) agitator | סערת רוחות, תסיסה; התרגשות גורם מתסיס | agitate (the/against/for) | להסעיר, להתסיס, לעורר תסיסה, לסכסך; להטריד | agitated agitational | נסער, סוער, נרעש מסעיר | agitatedly | בסערה | |||
| annoyance | הטרדה, הצקה, טרחנות; רוגז, כעס | annoy (the) be annoyed | להטריד, להציק, להרגיז לרגוז | annoyed annoying | נרגז, מרוגז, כועס, מעוצבן טרחני, טורדני, מטריד, מעצבן, מציק | annoyingly | באופן טרחני | |||
| badger | גירית | badger (the) | להטריד; להציק | badgering | טרדני, טרדן | |||||
| bedevilment | הטרדה; מבוכה, בלבול; ייסורים | bedevil (the) | להטריד; לבלבל; לייסר | |||||||
| beleaguer (the) | להטריד; לכתר, לצור על; לצער, לבוא לרעה | beleaguered | מוטרד; מכותר | |||||||
| besetment | תקיפה | beset (by) | לתקוף (עמדה וכד'); להטריד (במחשבות וכד') | besetting | מציק | |||||
| bug bugging | שיבוש בתוכנת/בחומרת מחשב, באג; חֶרֶק; פשפֵש; חיידק; מתקן ציתות ציתות | bug (the/with) | להציק, להטריד, "לנדנד", "לנג'ס"; לצותת, לשתול מתקן ציתות | |||||||
| discomposure | סערת רוחות | discompose (the) | להטריד (מנוחה, מחשבות וכד'); לגרום אי־סדר, "לבלגן" | |||||||
| faze (the) | להדאיג, להטריד (מחשבות, שלווה וכד'); להרתיע, "להזיז" | fazed | מודאג, מוטרד | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| fuss fussbudget fussiness fusspot | מהומה, "עניין גדול", "רעש"; טרחה עוסק בקטנות, טרחן הקפדת יתר, דקדקנות, דווקאות; הקמת מהומה; עצבנות דקדקן, קפדן; טרחן | fuss (over) make a fuss (to/over) | "לעשות רעש"; לדאוג (שלא לצורך); להטריד לעורר/לחולל/לזרוע מהומה, "לעשות רעש/עניין" | fussy | טרחני; דקדקני, קפדני | fussily without fuss | בהקפדה יתרה; בטרחנות; "בהקמת רעש" בלי להקים מהומה/"לעשות רעש" | |||
| harry (the) | להטריד, להציק | harried | מוטרד | |||||||
| inconvenience | טִרדה, אי־נוחות, הכבדה | inconvenience (the) | להטריד, לגרום לאי־נוחות | inconvenient | טורד, לא נוח | inconveniently | באי־נוחות | |||
| nag nagger nagging | נודניק; סוס זקן ושחוק נודניק נדנוד, "ניג'וס" | nag (the/with) | להטריד, "לנדנד", "לנג'ס", "לטרחן", "לחפור", "לחפור בשכל" | nagging | טורדני | |||||
| pest pestering | טרדן, טרחן, נודניק; מטרד, מִפגע; מזיק (חקלאות) טרחנות | pester (the/with) | להטריד, להציק, להתנכל | pesty | מטריד, מציק | |||||
| plague | מטרד, מכה (כמו מכות מצרים), רעה חולה, נגע, פגע רע; מגֵפה | plague (the/with) | להטריד, להעסיק (מחשבות וכד'), לפקוד (אסון וכד') | plagued (by/with) | מוטרד; נגוע ב, לוקה ב | |||||
| rattle rattler | להג, טרטור, קרקוש; רעשן (צעצוע) רעשן, קשקשן | rattle (the/by/about) | לגרום אי־שקט, ללהג, להרעיש, לטרטר; להטריד, להדאיג, "להוציא משווי משקל", "להקפיץ" (דעת קהל וכד') | rattled rattly | מודאג, מוטרד רעשני | |||||
| tease teasing | הטרדה; הקנטה, "עקיצה" קִנטור, התגרות | tease (the/over/about) | להטריד; להקניט, לעקוץ (באמירה), לקנטר | teasingly | בקנטרנות, באופן קנטרני | |||||
| trouble troublesomeness troubling | טרחה, טִרדה; צרה; בעיה טרדנות, דאגנות הכבדה | trouble (the/by) | להטריח, לטרוח, להדאיג, להציק, להטריד | troubled troubling troublesome | מוטרד, טרוד מטריד, מדאיג, בעייתי, מעורר דאגה (שאלה, מצב וכד') | troublingly troublesomely in trouble | בתוך הצקה, באופן מטריד, למרבה הדאגה בצרות | |||
| unsettlement | ערעור (יציבות וכד') | unsettle (the) | לערער (יציבות וכד'); להדאיג, להטריד (מנוחה וכד') | unsettled unsettling | לא יציב, הפכפך, מעורער, עיקש; מוטרד; לא מוסדר/סגור/פתור (פרטים בהסכם, מחלוקת וכד') מטריד (שאלה וכד'), מעורר אי־נחת, עוכר שלווה | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להטריד בכוונה
להטריד במחשבות וכד
להטריד לגרום לאי נוחות
להטריד להדאיג להוציא משווי משקל להקפיץ דעת קהל וכד
להטריד להעסיק מחשבות וכד לפקוד אסון וכד
להטריד להציק
להטריד להציק להרגיז
להטריד להציק להתנכל
להטריד להציק להתנכל להתאנות ל
להטריד לנדנד לנגס לטרחן לחפור לחפור בשכל
להטריד מינית
להטריד מנוחה
להטריד מנוחה להדאיג מאוד
להטריד מנוחה לעצבן
להטריד מנוחה מחשבות וכד
להטריד עד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להטריד באנגלית |
איך כותבים להטריד באנגלית |
מה זה להטריד באנגלית |
איך מתרגמים להטריד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
