פירוש המילה להטות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
diversionהסחה, סטייה, הסטה (ממסלול וכד')divert (from/to)להסיט, לסטות, להטות, להפנות, להסיחdiversionary

diverting
של הסחה

מסיח
 
 
deflectionסטייה, הטיה, הסטה, היסטdeflect (into/from/the)להסיט, להטות (אשמה, תשומת לב וכד'), להדוף (בקורת וכד')deflectable

deflected
בר הטיה

מוטה
 
 
swerveסטייה, "שבירה" (ימינה, שמאלה)swerve (into/from/to/the/ between/out of/aside)לסטות (ממסלול, מנתיב נסיעה וכד'), להטות, להתפתל, "לשבור" (ימינה, שמאלה)
 
 
 
 
tiltהטיה (של מכרז וכד'), נטייה; הרכנהtilt (in/the/toward)להטות (מכרז וכד'), לנטות ל- (דעת קהל וכד')
 
 
 
 
skew

skewing
שיפוע

הטיה
skew (from/ the)להטות (מכרז, התעניינות וכד')skewedמוטה (דיווח וכד'), מעוות, נוטה ל-
 
 
slantנטייה (פוליטית וכד'), הטיה, שיפוע, מדרון; לוכסן; נקודת מבט/השקפה מוטיתslant (the)להטות (דיווח, תוצאות וכד'), להציג באופן מגמתי (נתונים וכד')slant

slanted

slanting

slantwise
נטוי, משופע, מוטה (דיווח וכד')





אלכסוני
slantingly

slantwise

בהטיה

באלכסון
tip


tipster
תשר, טיפ; קצה, חוד; עצה, רמז; מזבלה

יועץ הימורים
tip (the/toward)לתת תשר/טיפ; לנטות, להטות
 
 
 
 
angle

angling
זווית; נקודת מבט

דיג בחכה
angle (the/across/into/ from/towards)להטות; לדוג בעזרת חכהangledבעל זוויות, זוויתי
 
 
declension

decline (of/in)





decliner

declination

declinature
נטייה, שיפוע; הטיה (דקדוק)

צמצום, שקיעה, דעיכה (של משטר, מעצמה וכד'), הורדה (של דירוג, ציון וכד'), פיחות (במעמד וכד'), הידרדרות/התדרדרות, ירידה, רידוד

סרבן

סירוב, מיאון, דחייה; הטיה

סירוב, מיאון; כפירה בסמכות שיפוט
decline (to/the)להצטמצם, לשקוע, לרדת, להידרדר/להתדרדר; לסרב, לדחות (בקשה וכד'); להטותdeclinable

declining

declinational
בר סירוב; בר הטיה (דקדוק)

שוקע, מצטמצם

הטייתי
 
 
incline

inclination
שיפוע, מדרון

נטייה
incline (to/towards/the)

be inclined to-
לנטות, להטות, להרכין

לנטות ל (פעולה וכד')
inclinable

inclined
בר הטיה

נוטה, משופע
 
 
careeningדהירהcareen (into/through/around/over)לדהור; להטותcareeningדוהר
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
cantהתחסדות, צביעות; עגה, ז'רגון; שיפועcant (to/over/toward/the)להטות, לשפע
 
 
can'tלא יכול
predispositionנטייה מוקדמתpredispose (the)להטות; להשפיעpredisposed (to)

predispositional
נוטה/רגיש (ל-)

בעל דעה קדומה
 
 
sway

swaying
השפעה, שליטה

נענוע
sway (the/to/from)



hold sway (over)
להשפיע, להטות (דעת קהל וכד'); לנדנד, לנענע, להתנענע, לנוע כמטוטלת

להיות בעל השפעה, לשלוט (השקפה וכד')
swayingמתנועע (בתפילה וכד')under the sway (of)תחת השפעה (של-)
sheerסטייה (ממסלול וכד'), הטיהsheer (from)לסטות (ממסלול וכד'), להטותsheerמוחלט, גמור; תלול (מספר וכד'); שקוף (תמרון וכד'), באשר הואsheerלחלוטין, לגמרי, ממש
shuntהטיה, הסטהshunt (into/around/to/ onto)להסיט, להטות
 
 
 
 
steer

steering
הנחיה, הדרכה

היגוי, ניהוג, ניווט
steer (the)להטות (מכרז וכד'); לנווט, להדריך, לנהוג, להתוות, לנתב
 
 
 
 
slopeמדרון, שיפוע, מוֹרָדslope (down)להטותslopingמשופע
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להטות אוזן
להטות אוזן קשבת
להטות את הכף
להטות את הלב של
להטות באלכסון
להטות דיווח תוצאות וכד להציג באופן מגמתי נתונים וכד
להטות דעה
להטות כלפי מעלה
להטות לשפע
להטות מכרז
להטות מכרז התעניינות וכד
להטות מכרז וכד
להטות מכרז וכד לנטות ל דעת קהל וכד
להטות מכרז לטובת
להטות משפט
להטות נתונים כספיים
להטות פעלים
להטות שכם


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להטות באנגלית | 
איך כותבים להטות באנגלית | 
מה זה להטות באנגלית | 
איך מתרגמים להטות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: