פירוש המילה לב ים, הים הפתוח, המים הבינלאומיים באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (לב).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| Bless you! | לבריאות! | |||||||||
| Caucasian | אדם לבן/מערבי, בן הגזע הלבן; קווקזי | Caucasian | לבן עור, מערבי; קווקזי | |||||||
| check checkbook/ chequebook checking checklist cheque | בֶלם, בלימה; בדיקה; שיק, צ'ק, המחאה; חשבון במסעדה פנקס שיקים בדיקה, בידוק (נתונים וכד') רשימת תיוג, רשימת מעקב (למטלות וכד'), צ'ק ליסט שיק, צ'ק, המחאה | check (the/into) | לבלום; לבדוק; להפקיד (מעיל במלתחה, מזוודה, נשק וכד') | checked | בדוק | Check! | שח! (בשחמט) | |||
| Seabass | לברק (דג) | |||||||||
| abashment | הבכה | abash (the/about) | להביך, לבייש, להכלים | abashed | נבוך, מבויש, נכלם | abashedly | במבוכה | |||
| abasement self-abasement | ביזוי, זילות; השפלה התבזות | abase (the) | להשפיל, לבזות | abasing | מבזה | |||||
| abatement of action | ביטול תביעה | abate an action | לבטל תביעה | |||||||
| abetting the perpetration of a crime | סיוע בביצוע/לביצוע פשע | |||||||||
| abolition/repeal of law | ביטול חוק | abolish/repeal a law | לבטל חוק | |||||||
| abolishment abolition abolitionist | ביטול דוגל בביטול כללים וחוקים | abolish (the) | לבטל (חוק וכד') | abolishable abolished | בר ביטול מבוטל, בטל | |||||
| abortion abortionist abortiveness | סיום מוקדם (של מבצע וכד'); הפלה (היריון) אדם שמבצע הפלות (לאחר) כישלון | abort (the) | לסכל (ניסיון וכד'), לבטל (תכנית וכד'); להפיל (היריון) | aborted abortive | הופסק כושל (הסכם וכד'), שנכשל (מאמץ וכד'), נֵפל; גורם להפלה | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| abrogation (of) abrogator | ביטול (הסכם, חוק וכד') מבטל | abrogate (the) | לבטל (עסקה, חוק, הוראה, מעמד וכד') | abrogative | מבטל | |||||
| abscondence absconder | התחמקות, מנוסה/בריחה בחשאי מתחמק, נמלט | abscond (from/ with/to) | להתחמק, לברוח בחשאי | absconded | התחמק, ברח בחשאי | |||||
| accommodating accommodation accommodativeness | אכסון הסדר; אכסון, דיור, אירוח, הארחה, מקום מגורים; הסתגלות הסתגלותיות | accommodate (the) | להכיל, להסתגל, להתאים ל, ללכת/לבוא לקראת (בתשלום חוב וכד'); לאכסן, לארח, לאכלס | accommodating | נוח, פשרני (צד למו"מ, מודל וכד'), סתגלני, סתגלן, אדיב, מסביר פנים, אוהד | accommodatingly | בגמישות | |||
| actuality actualization | עניינים שוטפים, אקטואליה, המציאות, ממשות מימוש, הגשמה | actualize (the) | להגשים (רעיון וכד'), לממש, להוציא לפועל, לבצע | actual | ממשי, ריאלי, אקטואלי | actually | למעשה, בעצם, בפועל, "אשכרה" | |||
| affability affableness | לבביות, חביבות, חינניות | affable | לבבי, נעים הליכות, חינני, מסביר פנים, חביב | affably | בלבביות, בסבר פנים יפות | |||||
| albinism albino | לבקנוּת לבקן | |||||||||
| all by (one's) lonesome | לגמרי לבד, לבד לחלוטין | |||||||||
| amanuensis | מזכיר, לבלר | |||||||||
| amusement amusing | בידור, שעשוע, הנאה בידור, הנאה | amuse (the/with) | לבדר, לשעשע, להשתעשע, להצחיק | amused amusing | משועשע משעשע, בידורי, מצחיק, מבדח | amusedly | מתוך שעשוע, באופן משעשע | |||
| analysis (anylyses :בריבוי) analist/analyst (for) | ניתוח (של תופעה, מאמר וכד'), בדיקה, אבחנה, אבחון, אנליזה, אפיון (מחשבים) אנליסט, אנליטיקאי, מנתח מידע; פרשן | analyze (the) | לנתח (מאמר וכד'), לעשות אנליזה, לבחון; לבצע מין אנאלי | analytic analytical | אנליטי | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| anatomy | אנטומיה | anatomize (the) | לבצע ניתוח אנטומי, לנתח במדויק | anatomical | אנטומי | anatomically | מבחינה אנטומית | |||
| animadversion | ביקורתיות, שיפוטיות | animadvert (against/upon/on) | לבקר, למתוח ביקורת | |||||||
| annotation | ביאור, דברי הסבר | annotate (the) | לבאר, להוסיף הערות | annotated annotative | מבואר, מוער פרשני | |||||
| annulment | ביטול; השבתה (של ציוד צבאי וכד') | annul (the) | לבטל, לפסול (פסק דין, הסכם וכד') | annulled | מבוטל, בטל | |||||
| apparel | לבוש, תלבושת; אוסף ביגוד | apparel (the) | ללבוש, להלביש | |||||||
| appeal to (someone/ something) | לבקש משהו (בד"כ בדחיפות/בתחינה); לעורר עניין/הערכה; להדהד עניין/רגשות; להשביע רצון (של-), לְרַצות, למשוך (תשומת לב וכד'); להיות מעוניין (במישהו), להימשך אל- | |||||||||
| appeal appealer/appellant/ appellor appellation appellative appellee | ערעור, ערר, השגה; פנייה; מגבית; בקשה מערער כינוי, תואר; ערעור משיב (בערעור) | appeal (the/to) | לערער/להשיג על; לפנות אל; לבקש | appealable appealing appellate | בר ערעור מושך, מלבב, מעניין של ערעורים | |||||
| schedule scheduling | לוח/סדר זמנים, לו"ז, תוכנית תזמון, מיעוד, קביעת/תכנון לוח זמנים, ליווּחַ | schedule (to/for/the/with) | לתכנן לוח זמנים/לו"ז, לקבוע/לבחור/לתאם מועד, לקבוע תור | scheduled | מתוכנן ל-, מתוזמן, נקבע | as scheduled | כמתוכנן | |||
| as white as a chalk/sheet | לבן כסיד | |||||||||
| as white as snow | לבן כשלג | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| ask | בקשה (לתרומה, נדבה וכד') | ask (the) be asked (to) | לשאול (שאלה); לבקש להתבקש | |||||||
| ask (someone) for (one's) hand ask for/win somebody’s hand | לבקש את היד של-, להציע נישואין | |||||||||
| ask for forgiveness | לבקש סליחה | |||||||||
| assay | בדיקה (בעיקר של מתכות) | assay (the) | לבדוק, לבחון, לנתח (חומרים, קרקע וכד'); לנסות | |||||||
| bid bidder bidding | ניסיון; מכרז; הצעת מחיר; מועמדוּת מציע/מתמודד במכרז פקודה, הוראה, ציווי; הצעת מחיר (במכירה פומבית באינטרנט וכד') | bid (to/for/on) do (someone's) bidding make a bid for | לנסות ל-; להציע מחיר (במכרז וכד'), להתמודד על; להזמין; להורות, לצוות; לאחל, לברך לסור למשמעת/למרות (של-), לעשות את דברו לנסות לזכות (במכרז, בתמיכה וכד'), להגיש הצעה (במכרז וכד') | biddable bidden no-bid | שווה להציע בעבורו מחיר; צייתן, ממושמע מוזמן פטור ממכרז | at (one's) bidding | על פי הוראה (של-) | |||
| at last | בסוף, סוף סוף, לבסוף | |||||||||
| rest | שאר, שארית, יתר; מנוחה, מנוח, מרגוע; משענת | rest (the/on/with) have rest | לבסס, להיסמך, להשתית, להשעין, להישען; לנוח, לפוש לשקוט | restful rested | שלֵו, נינוח, רגוע מאושש | at rest | במנוחה | |||
| at that | חוץ מזה, יתרה מזאת, מלבד, לבד מ, נוסף ל/על, ועוד, וגם זה | |||||||||
| attire | לבוש, תלבושת, בגדים | attired (in/with) | להלביש | |||||||
| audit auditor | ביקורת (ספרי חשבונות וכד') מבקר (ספרי חשבונות, נהלים וכד'); רואה חשבון; שומע חופשי | audit (the) | לבצע ביקורת (ספרי חשבונות וכד'); להיות שומע חופשי בקורס | audited | מבוקר | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| augur augury | מגיד עתידות, חוזה סימן לבאות | augur (the/for) | לבשר; לנבא, לנחש, לסמן | augural | מנבא | |||||
| autopsy | נתיחה שלאחר המוות | autopsy (the) | לבצע נתיחה שלאחר המוות | |||||||
| babble babbler babbling | פטפטת, בִרבור, המיה, "קשקשת", "קשקוש", הבלים פטפטן, ברברן, "קשקשן" פטפטת, בִרבור, המיה, "קשקשת", "קשקוש", הבלים | babble (about) | לפטפט, "לברבר", "לקשקש", "לחרטט" | babblative babbling | פטפטן, "קשקשן", "מקשקש" | |||||
| bafflement | מבוכה, בלבול | baffle (the) | להביך, לבלבל | baffled baffling | מובך, מבולבל; המום, מתפלץ מביך, מוזר, תמוה (החלטה וכד'), הזוי | bafflingly | באופן מביך | |||
| balk at (the) | להירתע מ, להסס ל, לבחול ב; להתנגד ל, למאוס ב | balked at | נרתע מ, היסס ל | |||||||
| bamboozlement | אחיזת עיניים, תעתוע | bamboozle (the) | לרמות, לאחז עיניים, לתעתע; לבלבל | bamboozled | מרומה; מבולבל, אובד עצות | |||||
| bank on (the) | לסמוך על, להישען על, להשליך את יהבו על, "לבנות על", להיות סמוך ובטוח ש | |||||||||
| bar barring barrister bar-room bartender | מחסום (גם בהשאלה); מוט; בְריח; בר, מסבאה; טבלה (שוקולד); לשכת עורכי הדין; רף; סמל (לציון השתתפות במלחמה וכד'); יחידת מידה של לחץ חסימה, מניעה עורך דין, עו"ד (שמופיע בבית משפט) בר, מסבאה, פאב ברמן | bar (the/from) bartend (the) | לחסום מ, לעצור מלבצע, לאסור (על), למנוע מ, להדיר; לנעול למזוג משקאות, "לברמן" | barred (from) | מנוע מ; נעול, מוברח (סגור בבריח), מסורג | bar barring | חוץ מ, בלי, ללא פרט ל, למעט, להוציא את, בניכוי, אם לא | |||
| bark up the wrong tree (when/by) | "לטעות בכתובת", להיות "לא בכיוון", להיטפל/לבוא בטענות לאדם הלא נכון | |||||||||
| base (up) (something) on | לבסס על- | based (up) on (the) | נסמך על, מבוסס על, בהתבסס על, מושתת על | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| base basement basics basis | בסיס, מחנה (צבאי וכד'), מסד; כַּן; קהל בוחרים, מקור כוח ציבורי־מפלגתי; קבוצת צרכנים נאמנה מרתף יסודות בסיס, יסוד (רעיוני וכד') | base (on/at) be based on | לבסס, להשתית להתבסס | based (in) basic | מבוסס/מושתת (על-) בסיסי, יסודי | basically at the basis of on the basis of | ככלל, ביסודו של דבר בבסיס-, בבסיס של על סמך, מתוקף/בתוקף | |||
| be (someone's) undoing | להכשיל, לבייש | |||||||||
| reckon with (the/among) | להתחשב ב; להתחשבן עם, לבוא חשבון | be reckoned with | שיש להתחשב בו/להביא אותו בחשבון, שיש להתייחס אליו (גורם וכד') | |||||||
| be sleeping/asleep on the job | לא למלא את המטלה/העבודה כראוי, לבצע באופן "חפיף", לעבוד בחוסר תשומת לב | |||||||||
| be unfaithful | לבגוד | |||||||||
| bear out (the) | לאשש, לבסס (טיעון וכד') | |||||||||
| beat a retreat | לסגת במהירות, לבצע נסיגה חפוזה | |||||||||
| bedevilment | הטרדה; מבוכה, בלבול; ייסורים | bedevil (the) | להטריד; לבלבל; לייסר | |||||||
| befuddlement | בלבול | befuddle (the) | לבלבל | befuddled (by) | מבולבל, אובד עצות, כסומא בארובה | |||||
| beg off (the) | לבקש להשתחרר (מישיבה, דיון, אירוע, תיק, מחויבות וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| beleaguer (the) | להטריד; לכתר, לצור על; לצער, לבוא לרעה | beleaguered | מוטרד; מכותר | |||||||
| bemoan (the) | לקונן, לבַכות, "להתבכיין" | |||||||||
| bemusement | בלבול חושים | bemuse (the) | לבלבל, להביך | bemused bemusing | מבולבל, מובך מבלבל, מביך | bemusedly | בתוך בלבול, באופן מבלבל | |||
| bothsidesism | הצגה שווה של כל צד בעימות | beside besides | ליד, על יד, לצד חוץ מזה, יתרה מזו, מלבד, לבד מ, נוסף ל/על, עוד, וגם זה | |||||||
| betrayal betrayer | בגידה, נבגדות בוגד | betray (the) | לבגוד; למעול (באמון וכד'); להעיד על-, להסגיר (רגשות וכד') | betrayed | נבגד | |||||
| bewail (the) | לקונן, לבַכות | |||||||||
| bewilderment | מבוכה, בלבול, תמיהה | bewilder (the) | להביך, לבלבל | bewildered bewildering | נבוך מביך, מבלבל, תמוה, מתמיה | bewilderingly | באופן מביך | |||
| change beyond recognition | להשתנות ללא/לבלי היכר | beyond all recognition | לבלי/ללא היכר | |||||||
| birch birching | לִבנֶה, שדר (עץ) הלקאה בצרור ענפי לבנה | birch (the) | להלקות בצרור ענפי לבנה | |||||||
| bisection | ביתור, חציה/חצייה | bisect (the) | לבתר, לחצות | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bite the bullet | להתמודד בגבורה (עם מחלה וכד'), לסבול באומץ/בשקט (כאבים וכד'), לבצע מטלה לא נעימה, לקבל בהשלמה מצב קשה, להחזיק מעמד במצב קשה/לא נעים | |||||||||
| bite biting biter | נשיכה, עקיצה; נגיסה, "ביס"; הכשה נשכן | bite (the/by) | לנשוך, לעקוץ (פיזית), להכיש; לבלוע פיתיון | biting bitten | עוקצני ,נשכני (ביקורת וכד'), נשכן נשוך, מוכש | |||||
| blabber blabbermouth | פטפוט, "קשקשת"; פטפטן, "קשקשן" פטפטן, "קשקשן" | blab (about) blabber (about) | לפטפט "לברבר", "לקשקש" | blabby | פטפטני | |||||
| blare | תרועה | blare (out/in) | לזעוק, לבקוע (קול וכד'), להישמע (אזעקה וכד') | blaring | רועש בקולי קולות | |||||
| blaze blazer blazes | להבה מעיל ספורטיבי, בלייזר גיהִינום | blaze (down/with/away/in/ the/from) | ללהוט, לבעור, להתלקח, להבהיק | blazing | בוער, לוהט, מבהיק | |||||
| blessedness blessing | אושר ברכה | bless (the) be blessed (with) | לברך להתברך ב- | blessed | ברוך, מבורך; קדוש | blessedly | בצורה מבורכת | |||
| blitz blitzkrieg | מתקפת בזק, "עליהום" מלחמת בזק, בליץ | blitz (the) | לבצע מתקפת בזק | |||||||
| block/bloc blocker blocking | מחסום, מעצור; גוש (פוליטי, התיישבות, שורת בניינים וכד'), מחנה (פוליטי וכד'), בלוק חוסם (ספורט ועוד) חסימה | block (from/the) | לעצור (ביצוע צו וכד'), לבלום, לחסום | blocked | חסום | |||||
| blow blower blowing | חבטה, מהלומה, מכה, מחץ; מפולת, פגיעה, נזק; נשיפה מפוח; טלפון ניפוח; תקיעה (שופר); נישוּב (השלב שבו נפתחות בארות הגז והגז זורם מהמאגר דרך כל אחד משני הצינורות המובילים לאסדה) | blow (out/up/ the/over) | לנפח (אירוע וכד'); לנשב, לנשוב (רוח וכד'); לנשוף; לתקוע (שופר); לבזבז בראוותנות (כסף וכד') | |||||||
| bluff bluffer | "בלוף", שקר; צוק בלפן, בלופר | bluff (the) | "לבלף" | bluff | לבבי; גלוי לב, כן | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bode/augur well for (someone/something) | לבשר טובות | |||||||||
| bode/augur ill for (someone/ something) | לבשר רעות, לצפון שחורות | |||||||||
| bodement | ניבוי, סימן לבאות | bode (the/for) | לבשר, לנבא | bodeful boding | מבשר (רעות), מהווה סימן ל- | |||||
| bog down (over/in) | להיתקע/לתקוע (משא ומתן וכד'), "לשקוע בבוץ", לבוסס, להסתבך | |||||||||
| bollix up (the) | להרוס, לקלקל, "לפשל", לעשות "פדיחה"; "לבלגן", "לחרבש" | |||||||||
| bolt bolting | בְריח; בורג; לולב; ברק בריחה, עריקות, עריקה; נעילה | bolt (over/the/from/into) | לברוח מ, לצאת/לפרוש מ (ממשלה, מפלגה וכד'), לערוק; לעזוב בחיפזון; לנוע/לזנק במפתיע; לנעול, להבריח (לסגור על בריח); לאכול במהירות רבה | bolt | פתאום, באופן פתאומי; לחלוטין | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לב אטום
לב הארץ
לב הארץ אזור מרכזי
לב המאפליה
לב העניין
לב העניין הדבר עצמו
לב זהב
לב ים
לב ים הים הפתוח המים הבין לאומיים
לב ימני
לב ימני לב שממוקם בגוף בצד ימין
לב כבד
לב ליבו
לב מרכז מוקד
לב שממוקם בגוף בצד ימין
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לב ים, הים הפתוח, המים הבינלאומיים באנגלית |
איך כותבים לב ים, הים הפתוח, המים הבינלאומיים באנגלית |
מה זה לב ים, הים הפתוח, המים הבינלאומיים באנגלית |
איך מתרגמים לב ים, הים הפתוח, המים הבינלאומיים לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
