פירוש המילה לבלום באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| block/bloc blocker blocking | מחסום, מעצור; גוש (פוליטי, התיישבות, שורת בניינים וכד'), מחנה (פוליטי וכד'), בלוק חוסם (ספורט ועוד) חסימה | block (from/the) | לעצור (ביצוע צו וכד'), לבלום, לחסום | blocked | חסום | |||||
| brake brake light brake shoe brakeman braking | בֶלם, מעצור אור בלמים סנדל בֶלם בלמן, אחראי בלמים (רכבת) בלימה, עצירה | brake (on/to) | לבלום, לעצור | |||||||
| stop stoppage stopper stopping stopwatch | עצירה; תחנה עצירה; השבתה, הפסקה (פעילות וכד'); מעצור (כלי נשק) מעצור; פקק; שעון עֶצר, סטופר בלימה, עצירה שעון עֶצר, סטופר | stop (the) | לעצור, לבלום, לחדול, להפסיק | stoppable stopped | בר עצירה מושבת | |||||
| curb curbstone | רסן, ריסון; שפת המדרכה אבן שפה | curb (the) | לבלום, לרסן; להדוף (מתקפה וכד') | |||||||
| halt halting | הפסקה, עצירה, שהייה, בלימה הפסקה, עצירה, שהייה, בלימה; השבתה (של ביטוח רכב) | halt (to/the) put a halt/stop to (the) come to a halt | להפסיק, לשים קץ/סוף ל-, לעצור, לבלום להיבלם, לעצור | halting | מהוסס, הססני; "צולע" (ביטוי וכד') | halt! haltingly | עצור! בהיסוס, בהפסקות | |||
| check checkbook/ chequebook checking checklist cheque | בֶלם, בלימה; בדיקה; שיק, צ'ק, המחאה; חשבון במסעדה פנקס שיקים בדיקה, בידוק (נתונים וכד') רשימת תיוג, רשימת מעקב (למטלות וכד'), צ'ק ליסט שיק, צ'ק, המחאה | check (the/into) | לבלום; לבדוק; להפקיד (מעיל במלתחה, מזוודה, נשק וכד') | checked | בדוק | Check! | שח! (בשחמט) | |||
| stall stalling | תא (הלבשה וכד'); ביתן, דוכן, "בסטה" התחמקות, השהיה | stall (the/on) | להתחמק, להשהות, לעכב; לבלום (שאיפות וכד'), לתקוע (תהליך, התקדמות וכד') | stalled | מושהה, בקיפאון, "תקוע" (מו"מ וכד'), נקטע (תהליך וכד'); נכבה (מנוע) | |||||
| heading off | מניעה | head off (the) | למנוע, לעצור, לבלום, לסכל, לצאת נגד- | |||||||
| holdback | עיכוב, מכשול, מעצור, מניעה; הבלגה, ריסון | hold back (on/from/the) | להימנע מ-; לעכב (קידום וכד'), להשהות, להשתהות; לבלום, לעצור בעד-; למנוע מלמסור (חומר וכד'); להבליג, לרסן, להתאפק; להסתיר | |||||||
| holding the line | שמירה על מצב קיים, בלימה | hold the line (on/at) hold on the line | להישאר/להמתין על הקו (טלפון); לשמור על מצב קיים; לשמור על רמת מחירים; להחזיק מעמד, לבלום להישאר על הקו (טלפון) | |||||||
| inhibition | עכבה, בלימה, מעצור, דיכוי | inhibit (the/from) | לבלום, לעצור בעד, לעכב, להקשות את (התקדמות וכד'), לרסן | inhibited inhibitive inhibitory | מרוסן, מאופק, עצור, מעוכב בולם, מעכב, עוצר מרסן (תקציב וכד') | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| keep a lid on | לכסות על (מגרעת וכד'); לשמור בסוד, להסתיר; לבלום (טרור וכד') | |||||||||
| pull-in | מזנון דרכים | pull in (to) | לגרור פנימה (לסכסוך וכד'); לעצור (משטרה); לרסן; לעצור, לבלום (רכב) | |||||||
| pull the leash | "למשוך את הרצועה", לבלום | |||||||||
| pullup | עליית מתח (באחיזה עילית) | pull up (the) | לעצור/לבלום, לגרום לעצירה/לבלימה (רכב); לשפר מיקום (בתחרות וכד'); להרים מהרצפה | |||||||
| rein | מושכות, רסן, מוסֵרות (של שלטון וכד') | rein (the) | לרסן, לבלום | |||||||
| rein in (the) | לבלום, לרסן | |||||||||
| Scotch scotch | ויסקי טריז | scotch (the) | לבלום, לטרפד | |||||||
| staunchness | איתנות | stanch/staunch (the) | לעצור, לבלום (ירידה כלכלית, מניות וכד') | stanch/staunch | איתן, נאמן (תומך וכד') | staunchly | בהחלטיות, בעמידה איתנה | |||
| stem stemming STEM studies Science, Technology, Engineering, Mathematics | גבעול; שורש (דקדוק) בלימה מדע־טכנולוגיה־הנדסה־ מתמטיקה, מקצועות ריאליים (לימודים) | stem (the) stem from (the) | לבלום, לחסום, לקטוע לנבוע מ | stem/stemming from | נובע מ, פועל יוצא של, נעוץ ב, טמון ב | |||||
| stymie | מכשול | stymie (the) | להכשיל, להערים קשיים, לעצור, לסכל, לשים לאל (החלטה וכד'), לבלום | stymied | נבלם, נעצר, סוכל | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| hindrance | מניעה (משפטית וכד'), עיכוב, מעצור, מכשול, הפרעה | hinder (the/in) | לעכב, למנוע, להקשות, להוות מכשול, לבלום | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לבלום טרור וכד
לבלום לחסום
לבלום לחסום לקטוע
לבלום לטרפד
לבלום לעצור
לבלום לעצור בעד
לבלום לעצור בעד לעכב להקשות את התקדמות וכד לרסן
לבלום לרסן
לבלום שאיפות וכד לתקוע תהליך התקדמות וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לבלום באנגלית |
איך כותבים לבלום באנגלית |
מה זה לבלום באנגלית |
איך מתרגמים לבלום לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
