פירוש המילה לבטל באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| cancellation | ביטול | cancel (the) | לבטל | cancelled | מבוטל | |||||
| abortion abortionist abortiveness | סיום מוקדם (של מבצע וכד'); הפלה (היריון) אדם שמבצע הפלות (לאחר) כישלון | abort (the) | לסכל (ניסיון וכד'), לבטל (תכנית וכד'); להפיל (היריון) | aborted abortive | הופסק כושל (הסכם וכד'), שנכשל (מאמץ וכד'), נֵפל; גורם להפלה | |||||
| call off (the) | לבטל | |||||||||
| invalid invalidity invalidation | נכה, בעל מום/מוגבלות חוסר תוקף, פסלות, בּטֵלוּת; נכות פסילה, שלילת תוקף | invalid (the) invalidate (the/by) | להטיל מום לפסול, לבטל | invalid | חסר תוקף, לא תקף, פסול, בטל; נכה, בעל מום | invalidly | ללא תוקף | |||
| annulment | ביטול; השבתה (של ציוד צבאי וכד') | annul (the) | לבטל, לפסול (פסק דין, הסכם וכד') | annulled | מבוטל, בטל | |||||
| abolishment abolition abolitionist | ביטול דוגל בביטול כללים וחוקים | abolish (the) | לבטל (חוק וכד') | abolishable abolished | בר ביטול מבוטל, בטל | |||||
| abrogation (of) abrogator | ביטול (הסכם, חוק וכד') מבטל | abrogate (the) | לבטל (עסקה, חוק, הוראה, מעמד וכד') | abrogative | מבטל | |||||
| override (the) | לבטל (החלטה וכד'); לרמוס (זכויות וכד'); לעקוף (סמכות וכד'); לגבור על- | overriding | החשוב ביותר; עוקף (סמכות וכד'), מתגבר על- (פסיקה וכד') | overridingly | בעדיפות עליונה | |||||
| overruling | הליך בחברה ציבורית שבו הדירקטורים מאשרים לעצמם שכר גבוה בניגוד לעמדת בעלי המניות | overrule (the) | לגבור על; לפסוק נגד, לבטל | overruled | מבוטל, נדחית (התנגדות – בית משפט) | |||||
| overturn (the) | להפוך על פניו (פס"ד, החלטה, משטר וכד'), לבטל (הרשעה, חוק וכד'); לפסול (חוק וכד'); להתהפך (רכב וכד') | overturned | הפוך | |||||||
| opt out (of) | לבטל, להסיר, למחוק, להשתחרר (ממחויבות וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| repeal | ביטול (חוק, פסק דין וכד') | repeal (the) | לבטל (חוק, נקיטת אמצעים וכד') | |||||||
| rescission | ביטול | rescind (the) | לבטל תוקף (של מינוי, התפטרות וכד'); לבטל (דרישה, צו וכד'); לשלול (זכות וכד') | rescindable rescinded rescissory | בר ביטול בטל מבטל | |||||
| revocation | ביטול, פסילה, שלילה (של זכות וכד') | revoke (the/from) | לבטל (אישום, עסקת טיעון וכד'), לשלול (רישיון, זכויות, חסינות וכד') | revocable | בר ביטול | |||||
| retraction | חזרה (מהתחייבות, מהבטחה, מטענה, מהאשמה וכד') | retract (the) | לחזור בו (מתלונה וכד'), לסגת (מהתפטרות, מהאשמה וכד'), לבטל (דעה וכד' בפני-) | retractable retractile | ניתן לקחתו בחזרה נמשך בחזרה | |||||
| rollback | משיכה בחזרה (של החלטה וכד'), חזרה לאחור; הורדה/הפחתה (מחירים, מיסים וכד'); הסגה (עיבוד תנועות) | roll back (the) | להדוף; לגלגל/להסיג לאחור, לבטל (החלטה וכד'); לסגור (משרד ממשלתי וכד') | |||||||
| undoing | מפלה, חיסול, הרס; ביטול, התרה | undo (the) | לבטל; להתיר (פלונטר וכד'); למוטט | undone | לא רכוס, לא קשור, פרום; לא עשוי | |||||
| unmake (the) | לבטל; להרוס | |||||||||
| scratch scratching | סריטה/שריטה; גירוד; שפשוף; כסף התגרדות | scratch (the) | לסרוט/לשרוט; לגרד, להתגרד; לשפשף; לבטל, למחוק (הערה וכד') | scratched scratchy | סרוט/שרוט; מגורד; משופשף עשוי כלאחר יד; מגרד; משורבט; צורם | |||||
| scrub scrubbing | עץ/שיח נמוך; סבך שיחים, צמחייה נמוכה קרצוף, שפשוף | scrub (the) | לקרצף, לשפשף; לבטל (פעולה וכד') | scrub scrubby | נמוך, ננסי; נחות ננסי, גמדי; מכוסה סבך | |||||
| strike down (the) | לבטל, לפסול, להפיל (חוק, החלטה, מינוי, הוראה וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| counteraction | פעולת נגד, פעולה נגדית; תביעה נגדית/שכנגד | counteract (the/with) | לפעול נגד; לבטל | counteractive | פועל נגד | counteractively | כפעולת נגד | |||
| countermand (the) | לבטל (החלטה, הוראה וכד') | |||||||||
| dismissal | פיטורים/ן; הדחה; הרחקה; דחייה (של תביעה וכד'); ביטול; הפטר | dismiss (the/from) | לדחות (הצעה וכד'); לפטר, לשחרר, להדיח; לבטל, לפסול (דעה, מחשבה, מסקנה וכד'); להתייחס בביטול, לזלזל | dismissed dismissible dismissive (of) | מפוטר בר פיטורין מבטל (חשיבות, התייחסות וכד'), מזלזל | dismissively | בביטול | |||
| discount | הֲנָחה (במחיר וכד'), הקלה (במיסוי וכד'); ניכיון | discount (the) | להפחית מחשיבות, לבטל, לזלזל, לפסול, לשלול, להתייחס בביטול, "לא לספור" (אישיות, דרישות וכד'), לסגור את הדלת בפני, לא להביא בחשבון, להמעיט בערך (של) | discountable discounted | בר ניכיון מוזל, בהנחה, בניכיון | |||||
| quash (the) | לבטל, לאַייֵן (פסק דין, צו וכד'); לדכא (מחאות, הפגנות, מרד וכד'), לקעקע (מסר וכד'), להדביר (סכנה וכד'), לעקר (סמכות וכד'), להביס (מגפה וכד') | quashed | בטל ומבוטל | |||||||
| write off | מחיקה (של חוב וכד') | write off (the) | למחוק (חוב, שם מרשימה וכד'), לבטל, לפסול (אפשרות, רעיון וכד'), "לשים פס", "להספיד" | written off | מחוק (חוב וכד') | |||||
| cancel out (by/the) | להתבטל בפני (רצון וכד'); לסתום את הגולל; לבטל, למחוק, לנטרל (השפעה וכד') | |||||||||
| do away with (the) | להיפטר מ, לחסל (יריבות וכד'), לבטל | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לבטל אגב זלזול
לבטל אגב לגלוג
לבטל אגב לגלוגצחוקזלזולנלעגות
לבטל אגב נלעגות
לבטל אגב צחוק
לבטל אירוסין
לבטל אישום
לבטל את הישן מפני החדש
לבטל בהדרגה
לבטל בהינף יד
לבטל דעה
לבטל דרישה צו וכד
לבטל הזמנה
לבטל החלטה הוראה וכד
לבטל החלטה וכד
לבטל חוזה
לבטל חופשות
לבטל חופשות צבא וכד
לבטל חוק
לבטל חוק וכד
לבטל חוק נקיטת אמצעים וכד
לבטל לאיין פסק דין צו וכד
לבטל להסיר למחוק להשתחרר ממחויבות וכד
לבטל למחוק הערה וכד
לבטל למחוק לנטרל השפעה וכד
לבטל לפסול דעה מחשבה מסקנה וכד
לבטל לפסול להפיל חוק החלטה מינוי הוראה וכד
לבטל לפסול פסק דין הסכם וכד
לבטל מנוי
לבטל מנוי להסיר מרשימת תפוצה
לבטל משהו אגב לגלוגצחוקזלזולנלעגות
לבטל עבירה
לבטל עסקה חוק הוראה מעמד וכד
לבטל פסק בורר
לבטל פסק דין
לבטל פעולה וכד
לבטל צו
לבטל תביעה
לבטל תוקף
לבטל תוקף לאיין
לבטל תוקף של מינוי התפטרות וכד
לבטל תחושה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לבטל באנגלית |
איך כותבים לבטל באנגלית |
מה זה לבטל באנגלית |
איך מתרגמים לבטל לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
