☰

פירוש המילה לא שפוי באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
lunacy

lunatic
שיגעון, טירוף, טרפת, "טרלול"

מטורף, משוגע, לא שפוי
 
 
lunaticמטורף, משוגע, לא שפויlunaticallyבטירוף
kookאדם "פסיכי"/לא שפוי, "קוקו"
 
 
kooky"פסיכי", לא שפוי, "קוקו"
 
 
 
 
 
 
have a loose screwלא שפוי, "חסר לו בורג"
 
 
insaneness

insanity
טירוף, טירוף הדעת, "טרלול"
 
 
insaneמטורף, משוגע, בלתי שפוי, "מטורלל"insanelyבטירוף
loopלולאה, עניבה, "שמינייה"loop (the/around/over)לעשות לולאה, לענובlooped

loopy
לולאתי, בלופ

לולאתי; "מטורלל", משוגע, לא שפוי; מסוחרר, מבולבל
 
 
 
 
 
 
off (one's) headמשוגע, לא שפוי, אקסצנטרי
 
 
 
 
 
 
off (someone's) rocker"ירד מהפסים", מטורף, לא שפוי, "משוגע"
 
 
 
 
 
 
off (one's) trolleyמשוגע, לא שפוי
 
 
 
 
 
 
out of (one's) mind/senses/headלא שפוי, "משתגע" (מדאגה וכד'), "מסטול", לא רציונלי
 
 
 
 
go round the bendלהתרגז מאוד, להיות מתוסכלround the bendמטורף, לא שפוי
 
 
 
 
unbalance"להוציא משווי משקל"/מאיזון, לערער (יחסים וכד')unbalancedלא יציב/שפוי, מעורער בנפשו
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
unhinge (the)לערער (יציבות וכד'); להטריף דעת, "להוציא מהכלים"unhingedמעורער (משטר וכד'); סהרורי, מטורף, לא שפוי, "מטורלל"
 
 
 
 
have a screw loose

have a loose srew
חסר לו בורג, לא שפוי, מטורף על כל הראש, מטורלל, לא שפוי, חולה רוח
 
 
 
 
loco

locomotive
קטר
 
 
loco


locomotive
משוגע, מטורף, לא שפוי, "מתחרפן"

של תנועה
 
 
 
 
 
 
not right in the headמשוגע, לא שפוי
 
 
 
 
 
 
of unsound mindלא שפוי; לא כשיר לעמוד לדין
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לא שפוי בדעתו
לא שפוי חסר לו בורג
לא שפוי משתגע מדאגה וכד מסטול לא רציונלי


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לא שפוי באנגלית | 
איך כותבים לא שפוי באנגלית | 
מה זה לא שפוי באנגלית | 
איך מתרגמים לא שפוי לאנגלית
מילון וליש ברשתות החברתיות: