פירוש המילה לא הולם באנגלית
NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
inappropriateness | אי־הולמות, חוסר התאמה | inappropriate | בלתי הולם, אינו ראוי, לא מתאים, "לא בַמקום" | inappropriately | באופן בלתי הולם | |||||
impropriety | מעשה/יחס בלתי הולם | improper | בלתי הולם | improperly | באופן בלתי הולם | |||||
inadequacy | ליקוי, כשל; אי־התאמה | inadequate | בלתי הולם, לא מתאים, מתחת לכל ביקורת; לא מספיק, דל, לוקה בחסר | inadequately | באופן בלתי הולם/מתאים; באופן לא מספק/לוקה בחסר, מתחת לכל ביקורת | |||||
incongruence (between) incongruity (of) incongruousness | אי־התאמה, חוסר הלימה | incongruent incongruous | בלתי מתאים, לא הולם (לבוש וכד') | incongruently incongruously | ללא התאמה | |||||
incorrectness | היות לא נכון/שגוי | incorrect | לא נכון, שגוי, מוטעה; לא נאות, לא הולם | incorrectly | באופן שגוי | |||||
infelicitous | לא הולם, לא מוצלח, "לא בַמקום" (התבטאות וכד') | |||||||||
unbecomingness | אי־הולמות | unbecoming | בלתי הולם | unbecomingly | באופן בלתי הולם | |||||
unseemliness | אי־נאותות | unseeming unseemly | בלתי נאות, לא הולם, לא יאה (התנהגות וכד') | |||||||
ill-suited (for) | לא מתאים/הולם | |||||||||
uncongenial | לא נעים/נוח/ידידותי; בלתי הולם | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לא הולם במקום
לא הולם לא מוצלח לא במקום התבטאות וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לא הולם באנגלית |
איך כותבים לא הולם באנגלית |
מה זה לא הולם באנגלית |
איך מתרגמים לא הולם לאנגלית
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |