פירוש המילה כשל לשוני באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (כשל).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| as such | בתור שכזה, כשלעצמו | |||||||||
| blunder blunderbuss blunderer blundering | מחדל, שגיאה גסה, טעות חמורה, מעידה, כשל, "פשלה", "פדיחה" אדם מגושם וטיפש אדם כושל "פישול" | blunder (the/ toward) | לשגות שגיאה גסה, לטעות טעות חמורה, "לפשל"; לנוע בחוסר יציבות/בבלבול | blundering | ללא מחשבה תחילה, כושל | blunderingly | בטעות | |||
| bungle bungler bungling | כשל, קלקול, תפקוד לקוי, "פשלה", "פישול" אדם כושל, "פשלן" כשל, קלקול, תפקוד לקוי, "פשלה", "פישול" | bungle (the) | לשבש, לקלקל, "לפשל" | bungling | כושל | |||||
| by itself | מאליו, כשלעצמו | |||||||||
| cock-up | שגיאה גסה, טעות חמורה, מעידה, כשל, "פשלה", "פדיחה" | cock up (the) | לטעות טעות חמורה, לקלקל, "לפשל", "לעשות פדיחה" | |||||||
| command failure | כשל פיקודי | |||||||||
| fail failing failure | ציון נכשל כשל, פגם, מעידה ליקוי, שיבוש, מחדל, הכשלה, מגרעת כשל, כישלון, חידלון; תקלה | fail (to/at) | להיכשל, להכשיל, לא להצליח; לאכזב | fail failed failing | נכשל (ציון) כושל, נכשל, רופף (מצב בריאות וכד') | failing | בהיעדר | |||
| failure of systems | כשל מערכות | |||||||||
| fault faultfinder | אָשָם, אשמה; כשל, פגם, ליקוי, תקלה; סדק, שבר (גאולוגיה) מחפש פגמים | fault (for/the) be at fault (for) | להאשים; למצוא פגם/דופי (ב-) להימצא/להיות אשם | faulty at fault (for) | לקוי, פגום, נפסד; מוטעה אחראי ל, אשֵם ב, בעל דופי | faultily | באופן שגוי, בשוגג | |||
| fiasco | כישלון, כשל, מחדל, ביזיון | |||||||||
| flaw | כשל, פגם | flaw (the) | לפגום, לסדוק (תדמית וכד') | flawed | פגום, נפסד | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| flop | נפילה, כישלון, כשל, "פלופ", "פדיחה" | flop (down/into/around) | ליפול, להיכשל | floppy | נפול, מדולדל, שמוט | |||||
| for its own sake | כשלעצמו, לשמו | |||||||||
| fundamental failure | כשל בסיסי | |||||||||
| slip of the tongue | פליטת פה | have a slip of the tongue | כשל בלשונו | |||||||
| hitch | תקלה, כשל; מכשול; תקופה מוגדרת/קצובה (בד"כ לשירות צבאי) | hitch (the) | לקשור, לחבר, לרתום (לרעיון וכד'); להתחתן, להינשא | |||||||
| immune deficiency | כשל חיסוני | |||||||||
| in/of itself | כשלעצמו | |||||||||
| in and of itself | עומד בפני עצמו (נושא, מטרה וכד') | in and of itself | כשלעצמו, בפני עצמו | |||||||
| in its own right | בפני/בזכות עצמו, כשלעצמו | |||||||||
| inadequacy | ליקוי, כשל; אי־התאמה | inadequate | בלתי הולם, לא מתאים, מתחת לכל ביקורת; לא מספיק, דל, לוקה בחסר | inadequately | באופן בלתי הולם/מתאים; באופן לא מספק/לוקה בחסר, מתחת לכל ביקורת | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| inherence | פנימיוּת | inhere (in/within) | להיות חלק בלתי נפרד מ-, לטמון/לצפון בחובו | inherent (in) | טבוּע ב, מובנה, טמון ב, נושא/טומן בחוּבו, אינהרנטי | inherently | מיסודו, כשלעצמו, באופן מובנה, מטבעו | |||
| intrinsic (to) | פנימי, מהותי, מבני, מובנה, מוטמע, כשלעצמו | intrinsically | באופן מהותי, במהותו, מהותית, מעצם ההוויה | |||||||
| lapse lapsus | הידרדרות/התדרדרות, שקיעה; כשל, כישלון, מעידה, משגה, מחדל; הפסקה, השהיה (בשיחה וכד''); פרק זמן כשל לשון | lapse (into/the/during) | לשקוע (בתרדמת וכד'), להידרדר/להתדרדר; לפוג (פטנט וכד'), לפקוע (חוק, תקנות וכד'); ללפסס, לשגות בהגייה | lapsed | פקע, פג, הסתיים; אינו משתייך עוד לארגון, דת וכד', "לשעבר" | |||||
| malfunction malfunctioning | תקלה תפקוד לקוי, כשל | malfunction (the) | לתפקד באופן לקוי | |||||||
| market failure | כשל שוק | |||||||||
| memory lapse | כשל זיכרון | |||||||||
| misspeaking | כשל לשון, פיספוס בדיבור | misspeak (about/in) | להיכשל/למעוד בלשון, לפספס בדיבור | |||||||
| moral failing/lapse | כשל מוסרי | |||||||||
| non sequitur | כשל לוגי, מסקנה לא הגיונית | |||||||||
| operational failure | כשל מבצעי | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| per se | כשלעצמו | |||||||||
| pigs might fly when pigs fly | כשלסבתא יהיו גלגלים, כשיצמחו לי שערות על כף היד, "אין מצב", אין סיכוי | |||||||||
| respiratory failure | כשל נשימתי | |||||||||
| structural failure | כשל מבני | |||||||||
| systemic failure | כישלון/ כשל מערכתי | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
כשל בלשונו
כשל בסיסי
כשל זיכרון
כשל חיסוני
כשל כישלון חידלון
כשל כישלון מעידה משגה מחדל
כשל לוגי
כשל לוגי מסקנה לא הגיונית
כשל לשון
כשל לשון פיספוס בדיבור
כשל מבני
כשל מבצעי
כשל מוסרי
כשל מערכות
כשל מערכתי
כשל נשימתי
כשל פגם
כשל פגם ליקוי תקלה
כשל פגם מעידה ליקוי שיבוש מחדל הכשלה מגרעת
כשל פיקודי
כשל קלקול תפקוד לקוי פשלה פישול
כשל שוק
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים כשל לשוני באנגלית |
איך כותבים כשל לשוני באנגלית |
מה זה כשל לשוני באנגלית |
איך מתרגמים כשל לשוני לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
