פירוש המילה כרך באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| book book cover bookcase/bookstand booking booklet bookmaker/bookie bookmaking bookmark bookplate bookshelf bookshop/ bookstore bookstall bookworm | סֵפֶר, פנקס, כֶּרֶךְ; אלבום תמונות ייצוג כריכה כוננית הזמנה מראש, הזמנה (טיסה וכד'); רישום חוברת, ספרון, קונטרס סוכן הימורים ניהול הימורים סימנייה; כתובת אינטרנט שמורה תווית ספר כוננית/מדף ספרים חנות ספרים דוכן ספרים תולעת ספרים | book (the) bookmark (the) | להזמין מראש, להזמין (טיסה וכד'); לרשום, להירשם לשמור כתובת אינטרנט | booked bookish | מוזמן (מלון וכד') תולעת ספרים; למדני | |||||
| volume (of) vol. | עוצמת קול, ווליום; נפח, נפחיות; כֶּרֶךְ; מחזור (כלכלה) | |||||||||
| metropolis metropolitan | כְּרַךְ, עיר ראשית, מטרופולין תושב מטרופולין | metropolitan | של מטרופולין | |||||||
| bind binder bindery bindle binding (with) bookbinder | מצוקה, דילמה (פוליטית וכד'), מִלְכּוּד כורך; קלסר, עוקדן, אוגדן; זיכרון דברים כריכייה צרור (של קבצן וכד') כריכה (של ספר, גורל וכד'), עקידה כורך | bind (the/with) | לחייב; לכרוך, לאגד, לקשור (גורל וכד'); לכבול (בעקרונות וכד') | binding (on) bound (to/by/in) | מחייב (מדיניות וכד'), כובל (הסכם וכד') מחויב, נועד ל (כישלון וכד'), כבול ל; כפות; כרוך (ספר); קשור | |||||
| coil | סליל | coil (the) | ללפף, לכרוך (סביב-) | coiled | מלופף, מפותל, סלילי | |||||
| entailment | גרירה, השלכה | entail (the) | לחייב (שימוש ב- וכד'); לגרור, לכרוך, לקפל בתוכו (נושא וכד'), לטמון/לצפון בחובו (סכנה וכד'), לחפון בתוכו | entailed | כרוך ב, נגזר מ, טמון ב | |||||
| entwine (with/the) | לכרוך (זה בזה), לשלב | entwined entwined with | שזור זה בזה כרוך ב | |||||||
| invocation (of) | קריאה (לעזרה, לכוח עליון, בהעלאה באוב וכד') | invoke (the) | לגייס לעזרה, לכרוך, לשמש, להשתמש, לעשות שימוש; להפעיל, לעורר, לגרום ל | invocatory | קורא | |||||
| link linkage linking | קשר, קישור, חוליה, חיבור זיקה; הצמדה (של מטבע למדד וכד') קישור, שִרשור | link (to/between/the/ together) link with (someone/ something) | לקשר, לחבר, לכרוך (בין נושאים וכד') להתקשר אל, להיות בקשר עם | linked linking | קשור, צמוד, חבור מחבר, מקשר, אוגד | |||||
| reel | סליל; סרטון קצר | reel (the/from) | להתנודד, להסתחרר; ללפף, לכרוך (סביב-) | reeling (from) | מתנודד | |||||
| spool spooling | סליל איגום (מחשבים) | spool (the) | ללפף, לכרוך (סביב-) | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| swathe (the) | לעטוף, לכרוך, לחבוש | |||||||||
| wind windbag windbreaker windflower winding windmill windpipe windshield/ windscreen | רוח (פיזית) "נאד נפוח" מעיל רוח כלנית פיתול (בכביש וכד') טחנת רוח קנה הנשימה שמשה קדמית (רכב); מגן רוח | wind (the/around) | לפתל, להתפתל (דרך וכד'); ללפף, לכרוך (חבל וכד') | winded winding windy windproof | קצר נשימה מפותל, מתפתל, נפתל, עקלקל, מתעקל מנושב, נושבני, סוער; "עושה רוח", נפוח מחשיבות חסין רוח | windward | בכיוון הרוח, עם כיוון הרוח | |||
| wrap wrapping (of) wrapper | מַעטֶה מעטפת, עטיפה, עיטוף, כריכה, אריזה, לוֹט | wrap (in/around) | לעטוף, להתעטף, להליט; לכרוך; לאפוף | wrapped | מכונס; עטוף, לוּט, כרוך (ספר) | |||||
| bundle bundler bundling | צרור, חבילה, "בוכטה" אורז איחוד | bundle (into/the/together/with) | לדחוס; לצרור, לאגוד, לכרוך, לארוז | bundled | ארוז | |||||
| tie tying | קשר; שוויון, תיקו; עניבה קשירה | tie (the) | לקשור, לכבול, לכרוך | tie-wearing tied | מעונב (גם בהשאלה) קשור, כפות, כבול; במצב של תיקו | in a tie | באופן מעונב/תרבותי | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
כרך עיר ראשית מטרופולין
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים כרך באנגלית |
איך כותבים כרך באנגלית |
מה זה כרך באנגלית |
איך מתרגמים כרך לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
