פירוש המילה כעוס באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
angerכעס, התרגזות, רוגזanger (the/to/by)

be angry

make angry

להכעיס, להרגיז

לכעוס, לרגוז

להכעיס, להרגיז

angryכועס, כעוס, מרוגז, נרגז, רוגזangrilyברוגז
upset

upsetting
שיבוש, מהפך; מפח נפש

הפרה, שיבוש; הפיכה
upset (the)


be upset
לשבש, לקלקל, למרר (חיים וכד'); להרגיז, "לבאס"; להפוך

"להתבאס"
upset


upsetting
במפח נפש, מרוגז, נרגז, כעוס, מעוצבן, עצבני, "מבואס"

מרגיז, מעצבן
 
 
cross

crossing


crosspiece

crossroads



crosswalk
קו חוצה; צלב; תערובת

מעבר (גבול וכד'), חציה/חצייה, צליחה, משעול

קורת רוחב

צומת (לקבלת החלטות וכד' ובכביש), הצטלבות, פרשת דרכים, אם הדרך

מעבר חציה/חצייה
cross (the)לחצות, לעבור, לצלוח (נהר וכד'); לצאת נגד, להתנגד בגלוי; להרגיזcrossכעוס; חוצהcrossly

at a crossroads
בכעס, ברוגז

על פרשת דרכים
fretחשש, דאגהfret (that/over)לחשוש, להעלות חשש, לדאוג, לחוש דאגה, "להילחץ"fretful

fretty
כעוס, עצבני, מודאג, רגוז, "נלחץ"

 
 
resentment (over/towards/concerning)תרעומת, טינה, התמרמרות, "פרצוף חמוץ", מורת רוח, "בטן מלאה", "חמיצות"resent (that/the/for)להתרעם, לכעוסresentful (of)מתרעם, ממורמר, כעוס, כועסresentfullyבכעס
 
 
feel sick to (one's) stomach (over/after)לחוש בחילה, להרגיש שהבטן מתכווצת/מתהפכתsick to (one's) stomachחש בחילה, מרגיש שהבטן מתכווצת; כעוס; נגעל
 
 
soreנושא כאוב; פצע, דלקת
 
 
soreכאוּב, כואב, רגיש; כעוסsore

sorely
מאוד, ביותר
 
 
hold (something) against (someone/something)לזקוף לחובת, לדון לכף חובה, לכעוס על (בגלל מעשה/מחדל), לחשוב רעות על, לנטור, לחוש רגשות שליליים כלפי
 
 
 
 
(a) chip on (one's) shoulderדעה מרגיזהhave a chip on (one's) shoulderלחיות בתחושת קיפוח; לכעוס
 
 
 
 
umbrage (at)תרעומתtake umbrage (with/at/to)

cause umbrage (among)
לכעוס, להתרעם; להיעלב

לגרום תרעומת (בקרב-)
umbrageousנעלב בנקל/בקלות
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
כעוס מאוד
כעוס עצבני מודאג רגוז נלחץ


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים כעוס באנגלית | 
איך כותבים כעוס באנגלית | 
מה זה כעוס באנגלית | 
איך מתרגמים כעוס לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: