פירוש המילה כמעט באנגלית
NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
almost | כמעט | |||||||||
nearness | קִרבה | near (the/to/ towards) | להתקרב | near nearing | קרוב, כמעט נושק ל- | near nearby nearly | בקרבת מקום, סמוך, ליד כמעט, בקירוב | |||
all but | כמעט | |||||||||
well-nigh | כמעט | |||||||||
close but no cigar no cigar | "כמעט..." (ניחוש, הימור וכד') | |||||||||
pretty much | פחות או יותר, כמעט, לרוב, בדרך כלל, קרוב מאוד, במידה מסוימת | |||||||||
virtual | מדומה, מחליף את המציאות בבדיון/בהזיה, "כאילו", וירטואלי | virtually | למעשה, בעצם; כמעט, כמעט באופן ממשי | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
כמעט אף פעם
כמעט אף פעם כמעט אף פעם לא כמעט ולא
כמעט אף פעם לא
כמעט באופן ממשי
כמעט בטוח
כמעט בלתי אפשרי
כמעט בקירוב
כמעט ולא
כמעט זהה
כמעט יום יומי
כמעט יום יומי יום
כמעט יום יומימדי יום
כמעט כמעט באופן ממשי
כמעט להיכשל
כמעט להיכשללהפסיד
כמעט להפסיד
כמעט מדי יום
כמעט מלא
כמעט מלא סגר וכד
כמעט ניחוש הימור וכד
כמעט ניצחון
כמעט פגיעה
כמעט פגיעהניצחון
כמעט פה אחד
כמעט פה אחד הסכמה וכד
כמעט שוויון
כמעט תמיד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים כמעט באנגלית |
איך כותבים כמעט באנגלית |
מה זה כמעט באנגלית |
איך מתרגמים כמעט לאנגלית
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |