פירוש המילה כלא באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| prison prison cell prison/corrections officer prison guard prison warden prisoner | בית סוהר, כלא תא מאסר/כלא סוהר, כלאי סוהר מנהל כלא אסיר | in prison | מאסר בפועל, "בפְנים" | |||||||
| jail jailbird jailer/jailor jailbreaking | בית סוהר, כלא, מחבוש אסיר, אסיר לשעבר, אדם שריצה כבר כמה עונשי מאסר/שכבר ישב בכלא כמה פעמים כלאי, סוהר פריצת כלא (מחשבים) | jail (the) jailbreak (the) | לכלוא, לאסור לברוח מכלא באלימות; לעשות מניפולציה על מודל בינה מלאכותית כדי לעקוף את המגבלות המובנות שבו וכך להפיק ממנו תכנים אסורים | |||||||
| slam slammer slamming | טריקה, הטחה; ביקורת חריפה/נוקבת בית סוהר, כלא טריקה; הטחה | slam (the/down) | לטרוק, להטיח, לנגח; להתנפל על-; לבקר בחריפות, למתוח/להטיח/להעביר ביקורת | |||||||
| clink | נקישה, צלצול; צליל מתכתי; בית סוהר, כלא | clink (the) | לנקוש,לצלצל | clinking | נוקש, מצלצל | |||||
| gaol | , בית סוהר, כלא | gaol (the) | לכלוא | |||||||
| jug | קנקן, כד, קיתון; בית סוהר, כלא | jug (בלבד -ed; -ing) | לבשל בכלי חרס; לאסור, לכלוא | |||||||
| nick | חתך, חריץ, סדק; כלא; גנֵבה | nick (the/for) | לעשות חריץ; לגנוב, "לפלח" | |||||||
| penitence penitent penitentiary | חרטה, "תשובה", חזרה בתשובה בעל תשובה, חוזר בתשובה בית סוהר, כלא | penitent penitential penitentiary | מתחרט, של חזרה בתשובה של חרטה של תשובה | penitently | מתוך חרטה | |||||
| imprisonment | כליאה, מאסר, מחבוש, שֶבי | imprison (the/for) | לכלוא, לאסור, להושיב בכלא | imprisoned | כלוא | |||||
| incarcerated person incarceration | כלוא כליאה | incarcerate (the/for) | לכלוא | incarcerated | כלוא | |||||
| lock away (the) | לכלוא, לנעול | locked away | כלוא, מאחורי סורג ובריח | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| lockup | מִתקן כליאה, בית מעצר | lock up (in/the) | לכלוא | locked up | סגור/נעול היטב | |||||
| shut in (the) | לכלוא; לסגור על- | shut in | סָפוּן, מסוגר | |||||||
| put behind bars | לכלוא, לאסור | behind bars | מאחורי סורג ובריח, בכלא | |||||||
| calaboose | בית סוהר, כלא, קלבוש | |||||||||
| immurement | סגירה בין כתלים, כליאה | immure (the) | לסגור בין כתלים, לכלוא | |||||||
| put away (the) | להרוג, להמית, לחסל; לחסוך; להניח ל, להרפות מ, לעזוב במנוחה; לאסור, לכלוא, להכניס לכלא | |||||||||
| stir stirring stirrings | מהומה; בית סוהר, כלא בחישה התעוררות (לפעולה וכד') | stir (the) | לנוע, להניע, להצית (מהומה וכד'), לעורר (תגובות, התעניינות וכד'); לבחוש | stirred stirring | בחוש; "מתודלק" מלהיב, סוחף | stirringly | בהתלהבות | |||
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים כלא באנגלית |
איך כותבים כלא באנגלית |
מה זה כלא באנגלית |
איך מתרגמים כלא לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
