☰

פירוש המילה יוצא דופן באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
unusualnessמשהו יוצא דופן
 
 
unusualיוצא דופן, בלתי רגילunusuallyבאופן יוצא דופן/חריג, שלא כמנהגו
exception


exceptionalism		יוצא מן הכלל, חריג, החרגה, חריגה (בחשבון בנק)

ייחודיות, מיוחדוּת		except (the/from)להוציא מהכללexceptionalבלתי רגיל, יוצא דופן, שאין כדוגמתו, יוצא מן הכלל, מיוחד, חריג (מהלך, אירוע, מעשה וכד')except

excepting

exceptionally		חוץ מ, פרט ל, להוציא את



באופן יוצא דופן, באופן חריג
exotic

exoticism		אדם אקזוטי

אקזוטיות
 
 
exoticאקזוטי, יוצא דופן; זרexoticallyבאקזוטיות, באופן אקזוטי
freakאדם מוזר, "פריק", דבר מוזרfreak outלהשתגע, "לרדת מהפסים", "להתחרפן"freak
freaking		משונה, מוזר, יוצא דופן

"מזוין"
 
 
 
 
 
 
highly unusualיוצא דופן/חריג ביותר
 
 
signal

signaler/signaller

signaling

signalization

signalman		מסר, אות, סימן

אתת, מאותת, קַשָר (צבא)

איתות, סימון

איתות; הדגשה, הבלטה

אתת, מאותת, קַשָר		signal (the/with)

signalize (the)		לסמן, לאותת

לאותת; להבליט, לציין		signalיוצא דופןsignallyבהבלטה
 
 
 
 
unwontedלא רגיל/מקובל, יוצא דופן, נדיר
 
 
 
 
 
 
out of the ordinaryיוצא דופן, חריג, יוצא מגדר הרגיל
 
 
uncommonnessנדירות
 
 
uncommonנדיר, יוצא דופן; לא נפוץuncommonlyבאופן יוצא מן הכלל
way outדרך מילוט, מוצא
 
 
way-outחורג מהמקובל, יוצא דופן, לא רגיל, מוזר
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
יוצא דופן ביותר
יוצא דופן בלתי רגיל
יוצא דופן חריג יוצא מגדר הרגיל


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים יוצא דופן באנגלית | 
איך כותבים יוצא דופן באנגלית | 
מה זה יוצא דופן באנגלית | 
איך מתרגמים יוצא דופן לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות