פירוש המילה חריף באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| heat heater heating | חום, להט; מִקצה (ספורט) תנור חימום הסקה, חימום | heat (the) | לחמם, להתחמם | heated hot | מחומם; סוער (ויכוח וכד') חם, לוהט; חריף (טעם) | heatedly in the heat of | בלהט בלהט ה- | |||
| piquance piquancy | חריפות פיקנטיות | piquant | מעניין, חריף, פיקנטי | piquantly | באופן פיקנטי | |||||
| pepper pepperiness | פלפל חריפות | pepper (with/the) | להמטיר (בקשות, שאלות וכד'); "לתבל" | peppered peppery | חריף, מפולפל | |||||
| acid acidhead acidification acidity | חומצה; אל־אס־די (סם) משתמש באל־אס־די הפיכה לחומצה חומציוּת, חמיצות | acidify (the) | להפוך לחומצה, להחמיץ | acid acidic acidulous | חריף, שנון; חמוץ חומצי, חומצתי, חמוץ חמצמץ, חומצי, חריף (גם בהשאלה) | acidly | בארסיות, בחריפות (תגובה וכד') | |||
| acrimony | מרירות, חריפות | acrid acrimonious | מר (הרגשה, ויכוח וכד'), חריף (מאבק וכד') | acrimoniously in acrimony | במרירות | |||||
| acerbity | חריפות, מרירות | acerbate (the) | להחריף (יחסים וכד') | acerbic | חריף (התבטאות וכד') | acerbically | בחריפות | |||
| acuteness acuity | חומרה, חריפות חדות, חריפות (חשיבה וכד') | acute | חמוּר, רציני, חריף (משבר, בעיה וכד'), חד (כאב וכד'), אקוטי | acutely | במלוא החוּמרה | |||||
| astuteness | פיקחות, חוכמה | astute | פיקח, מפוכח, נבון, חריף (שכל וכד') | astutely | בפיקחות | |||||
| poignancy | חריפות, חדות; נגיעה ללב | poignant | נוקב, חריף (מאמר, מחלוקת, ביקורת וכד'); מפעים, מְְרגש, נוגע ללב, מעציב | poignantly | בחריפות | |||||
| sharp sharpening sharpness | דיאז (מוזיקה) חידוד חדות, חריפות | sharpen (the) | לחדד (צורך וכד'), להשחיז | sharp sharpened | חד; חריף; נבון, ממולח, שנון מחודד, מושחז | sharp | בדיוק; לפתע, פתאום, באופן פתאומי | |||
| blistering | חריף (ביקורת וכד') | blisteringly | בחריפות | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| severity | חומרה, חריפות (תגובה וכד'); עוצמה, תעצומה | severe | חמוּר, חריף, רציני, קשה | severely | קשות | |||||
| wit wits witticism wittiness | שנינות, חריפות; פיקחות, שכל, תבונה עשתונות, יישוב הדעת, צלילות דעת אִמרה/הערה שנונה, חידוד, "הברקה" שנינות, חריפות; פיקחות, שכל, תבונה | witted witty | שנון; פיקח, חריף | wittily | בשנינות | |||||
| keen keenness | קינה להיטות; חריפות, שנינות | keen (over) | לקונן | keen | להוט; נחרץ; חד, חריף; עז | keenly | בלהט; היטב | |||
| mordacity | נשכנות (ביקורת וכד') | mordant mordacious | עוקצני; לגלגני; חריף, ארסי, נשכני (ביקורת וכד') | |||||||
| nip nipping | צביטה; לגימה קטנה של אלכוהול | nip (the) | לצבוט; לנוע במהירות | nipping nippy | צובט צובט; חריף; זריז | |||||
| perspicacity perscpicaciousness | חדות תפיסה | perspicacious | חד־תפיסה, חריף | perspicaciously | מתוך תפיסה חדה, בחריפות שכל | |||||
| pungency | חריפות | pungent | חריף (ניסוח וכד') | pungently | בחריפות | |||||
| stridence stridency | צרימות | strident | צורמני, חריף (ביקורת, ויכוח וכד'), צעקני | stridently | בקול צורם | |||||
| tart | עוגת פירות; זונה, יצאנית, פרוצה | tart | חמוץ; חריף, נוקב (ביקורת וכד') | tartly | בחריפות, באופן נוקב | |||||
| causticity | חריפות | caustic | חריף, נשכני (ביקורת וכד') | caustically | בחריפות | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| trenchancy | חריפות | trenchant | חריף, נוקב (שאלה, מאמר, ביקורת וכד') | trenchantly | באופן נוקב | |||||
| compound | מתחם; תרכובת, מכלול | compound (the) | להרכיב, לצרף, לערבב; להחריף, להעצים (בעיה, טעות, סבל וכד') | compound compounded compounding | מורכב (גם מצב וכד') חריף, מועצם מורכב (גם מצב וכד') | |||||
| sharp tongue | לשון חדה | sharp-tongued | חריף/חד־לשון, מושחז (אמירה וכד') | |||||||
| spice spice rack spicing | תבלין, עשב תיבול מדף תבלינים תיבול | spice (the) | לתבל | spiced spicy | מתובל מתובל, פיקנטי, חריף; מפולפל | |||||
| tang | ריח/טעם חריף | tangy | חריף (ריח, טעם) | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
חריף ארסי נשכני ביקורת וכד
חריף ביקורת וכד
חריף התבטאות וכד
חריף טעם
חריף מועצם
חריף מפולפל
חריף נוקב ביקורת וכד
חריף נוקב שאלה מאמר ביקורת וכד
חריף ניסוח וכד
חריף נשכני ביקורת וכד
חריף ריח טעם
חריף שכל
חריף שנון
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים חריף באנגלית |
איך כותבים חריף באנגלית |
מה זה חריף באנגלית |
איך מתרגמים חריף לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
