פירוש המילה חיבור באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| connectedness connecter connection connecting connective connectivity connector | חיבוריות, קישוריות מקשר קשר, קישור, חיבור; הֶקְשר קישור חיבור קישוריוּת מַחבר | connect (to/with/the) make the connection | לקשר, לחבר, להתחבר להבין את הקשר במערכת יחסים | connected connecting connective | קשור, מקושר, מחובר מחבר, מקשר מקשר | connectedly | באופן מקושר | |||
| link linkage linking | קשר, קישור, חוליה, חיבור זיקה; הצמדה (של מטבע למדד וכד') קישור, שִרשור | link (to/between/the/ together) link with (someone/ something) | לקשר, לחבר, לכרוך (בין נושאים וכד') להתקשר אל, להיות בקשר עם | linked linking | קשור, צמוד, חבור מחבר, מקשר, אוגד | |||||
| bond bonding bondman bondmaid/bondmaiden bonds | איגרת חוב, אג"ח; קשר (בין מדינות וכד'), חיבור, אגד; ערבות, ערובה חבירה; גיבוש (צוות עובדים וכד') עבד; עָרב שפחה עבותות, קשרים | bond (with/ the/to) | לקשר, לחבר, לאגד | bonded | מאוכסן, מופקד | |||||
| joinder joining joiner joint | חיבור, צירוף התחברות, חיבור, חבירה, הצטרפות, הצמדה (שטחים בבית משותף) מַחבָר; נגר בניין מִפְרָק, פרק, חיבור, מַחבר; מאורה | join (the/together/with) | לצרף, להצטרף, להתחבר, לחבר, לחבור, לשלב | joined joining joint | מחובר, מצורף, משולב מחבר, מתחבר, מצרף, מצטרף, משלב משותף, משולב | jointly | יחד, בשותפות | |||
| attaché (for) attaching attachment | נספח (צבאי וכד') הצמדה, צירוף צרופה, צירוף, חיבור, התקשרות, סיפוח; זיקה; עיקול (רכוש) | attach (to) | לייחס ל-; לצרף, לחבר, להצמיד, לספח | attached | מצורף, קשור, מסופח (צבא), נספח, חביר | |||||
| cement cement/concrete mixer cement board | חיזוק, חיבור; מלט מערבל בטון קיר מודולרי המכיל חומרי בטון | cement (the) | לחזק, למסמר, לקבֵע, לבטן; לקעקע | |||||||
| conjunction conjuncture | חיבור, שיתוף, צירוף, שילוב; מילת חיבור (דקדוק) צירוף נסיבות, קוניוקטורה | conjunctive | של חיבור | in conjunction with | יחד עם, בשיתןף | |||||
| linkup (between) | חיבור, חבירה, איחוד (בין מפלגות, צבא וכד') | link up with (the) | לעשות יד אחת עם, לחבור/להצטרף ל, להתאחד | |||||||
| conflation | התמזגות, מיזוג, חיבור (אינטרסים וכד'), ערבוב | conflate (with/to/the) | לחבר, לצרף | conflate | מחובר, מצורף | |||||
| hooking up (with) hookup (between) | חבירה חיבור (בין מפלגות וכד'); "סטוץ"; בן זוג מזדמן | hook up (to/with) | להתחבר/לחבור ל (מערכת, גוף וכד'), לחבר/להשיק עם | hookup | של חיבור; של סטוץ | |||||
| marriage (between) marriage counselor marriage of convenience marrying | נישואין/ם, חתונה; שילוב, חיבור יועץ נישואין נישואי נוחות חיתון | marry (the) marry off (the) get married (the/with) | להתחתן, להינשא, להשיא, לחתן, לשאת | married marrying | נשוי, נשואה מתחתן, נישא | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| wedding wedding party wedding ring/band | חתונה; חיבור, הצמדה מסיבת חתונה טבעת נישואין | wed (to/the) | להיות שותף (לרעיון וכד'); להתחתן, להינשא; לשלב, לחבר, לאחד | wedded (to) | שותף (לרעיון וכד') | |||||
| dovetail | חיבור | dovetail (with/around) | לשלב, להשתלב, להתקשר ל (נושא וכד'), להתיישב עם | |||||||
| constellation | מצב, קונסטלציה; הרכב, חיבור (פוליטי וכד'); קבוצת כוכבים | constellate (around/the) | לשבץ | |||||||
| splice splicing | איחוי, חיבור; שזירה | splice (the) | לאחות, לחבר; לשזור; לחתן | |||||||
| essay essayist | מַסָּה, מאמר, חיבור; ניסיון מסאי, פובליציסט | essay (the) | לנסות, לבחון | |||||||
| composer composite composition composure | מלחין, קומפוזיטור קלסתרון הרכב (של ועדה וכד'), חיבור, יצירה, קומפוזיציה; הלחנה קור רוח, יישוב הדעת | compose (the) | לחבר (שיר, מסמך וכד'); להלחין; להרכיב; להרגיע | composable composed composite compositional compositive | בר הרכבה רגוע, שלֵו, שקול, מיושב בדעתו מורכב, מרוכב של הרכבה מרכיב | composedly compositely with composure | בקור רוח באופן מורכב בקור רוח | |||
| treatise | מַסָּה, חיבור, מאמר | |||||||||
| adding addition (to) | צירוף תוספת (לתקציב, לשכר וכד'), הוספה; "רכש" (של שחקן וכד'); חיבור (מתמטיקה) | add (the) be added | להוסיף, לצרף להתווסף | added additional | מוסף נוסף | additionally in addition in addition to | נוסף ל/על, בנוסף, עוד יתרה מזאת, נוסף, נוסף על כך, נוסף לכך, עוד נוסף ל/על, עוד | |||
| collusion | קנוניה | collude (with/against/in) | לקשור קשר; לעשות יד אחת עם,לחבור ל | collusive | מזימתי | collusively | בקשירת קשר | |||
| teaming up | team up (with) | לעבוד בשיתוף פעולה, לחבור ל, להתחבר ל, לשלב ידיים | ||||||||
| text textualist | טקסט, תמליל, חיבור אדם שדבק במילה הכתובה | text (the) | למסרר, לשלוח מסרון, "לסַמס" | textual | של טקסט | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
חיבור בין המחשב לציוד היקפי
חיבור בין מפלגות וכד
חיבור דוח וכד עב כרס
חיבור היפותטי בין שתי נקודות במרחב הזמן
חיבור הצמדה
חיבור חבירה איחוד בין מפלגות צבא וכד
חיבור כפוי
חיבור לא סביר בין אנשים
חיבור לא סביר בין אנשיםדברים
חיבור לא סביר בין אנשיםדברים פוליטיקה וכד
חיבור לא סביר בין דברים
חיבור מילונים
חיבור מתמטיקה
חיבור עב כרס
חיבור צירוף
חיבור שיתוף צירוף שילוב
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים חיבור באנגלית |
איך כותבים חיבור באנגלית |
מה זה חיבור באנגלית |
איך מתרגמים חיבור לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
