פירוש המילה חוסר סדר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
disorderאי־סדר, אנדרלמוסיה, "בלגן"; הפרעהdisorder (the)לגרום לאי־סדרdisordered

disorderly
מופרע

"מבולגן", לא מסודר
 
 
mess




messiness
ערבוביה, תסבוכת, עסק ביש, "דייסה", "סמטוחה", "פלונטר", "בלגן", "ברדק"; מדמנה; חדר אוכל צבאי

אי־סדר, "בלגן", לכלוך
mess (the/with/around/ about)

get messy/into a mess

make a mess of-

mess with (someone)
"לבלגן"; לסבך, להסתבך; ללכלך, לטנף

להסתבך (מצב וכד')

"לבלגן"

להתעסק עם (במובן השלילי)
messy

in a mess
"מבולגן", "מבורדק", לא מסודר; מלוכלךin a mess"בבלגן"
clutterערבוביה, אי־סדר, "בלגן"clutterלהפוך, ליצור אי־סדר, "לבלגן"cluttered"מבולגן"
 
 
disarrayאי־סדר, "בלגן", אנדרלמוסיהdisarray (the)"לבלגן"
 
 
in disarrayבאי־סדר, "בבלגן"
disarrangementאי־סדר, "בלגן"disarrange (the)להפוך את הסדר, "לבלגן"
 
 
 
 
untidinessחוסר סדר, "בלגן"
 
 
untidyלא מסודר
 
 
shamblesאי־סדר, "בלגן"; עיי חורבות
 
 
shambolic"מבולגן", כאוטיin shamblesעיי חורבות, במצב הרוס, בהתפוררות; "בבלגן"
helter-skelterחיפזון; ערבוביה, אי־סדר
 
 
helter-skelterחפוז; מבולגן; אקראיhelter-skelterבחיפזון; בערבוביה
litter


litter basket

litter bin

litterer/litterbug

פסולת, אשפה (אנגלייה); שֶגֶר; אלונקה; אי־סדר

סל אשפה

פח אשפה (אנגלייה)

משליך אשפה בציבור/פסולת ברבים
litter (with/the/in)לזהם, להשליך פסולת; להמליט; לפזר באי־סדרlittered

littery
מזוהם

מכוסה באשפה
 
 
mishmashערבוביה, אי־סדר, "סלט", מיש־מש
 
 
 
 
 
 
mussאי־סדר, "בלגן", מהומהmuss (the)לגרום אי־סדר, "לבלגן"
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
snafuאי־סדר, ברדק, "בלגן"; מחדל, תקלה, "פשלה"snafu (the)לעשות אי־סדר, "לבלגן"snafu"מבולגן"
 
 
chaos


chaoticness
תוהו ובוהו, אי־סדר, אנדרלמוסיה, טירוף מערכות, פאודה, כאוס

ערבוביה
 
 
chaoticשל תוהו ובוהו, מוטרף, כאוטיchaotically
בערבוביה

צירופי לשון וביטויים קרובים:
חוסר סדר בלגן


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים חוסר סדר באנגלית | 
איך כותבים חוסר סדר באנגלית | 
מה זה חוסר סדר באנגלית | 
איך מתרגמים חוסר סדר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: