פירוש המילה חוגג באנגלית
NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
celebrant celebration celebrity, celeb celebrities celebrity branding | חוגג חגיגה אישיות מפורסמת, ידוען אנשי שם יצגן, פרזנטור | celebrate (the) | לחגוג | celebratory celebrated celebrating | חגיגי (הבטחה וכד') מפורסם, מהולל חוגג | |||||
revel reveler revelling revelry | הילולה מתהולל, חוגג התהוללות הילולה, חגיגה | revel (with/on) | להתהולל | |||||||
jubilance/jubilation (over/at) jubilee | שמחה, מצהלות, צהלה יובֵל, חגיגת יובֵל | jubilate (as/after) | לשמוח | jubilant | שמח בניצחונו (משפט וכד'), צוהל, חוגג | jubilantly | בשמחה, מתוך שמחה | |||
party (to) partygoer party whip partisan partisanism partisanship | מפלגה; גוף; מסיבה, "חפלה"; צד (להסכם וכד'), מעורב בפעילות כלשהי (בד"כ עבריינית) בליין, מבלה משמעת קואליציונית פרטיזן מפלגתיות פלגנות, שבטיות | party (in/through/with) be (a) party to (something) | לחגוג, "לכייף" להיות מעורב/שותף (בתוכנית, הסכם וכד') | partisan party | מפלגתי, "מטעם-", שבטי מפלגתי; של מסיבה | |||||
feast | סעודה, משתה; חג | feast (on/the/upon) | לחגוג; לערוך משתה | |||||||
fete | חגיגה | fete (the) | לחגוג, לערוך מסיבה/חגיגה/קבלת פנים (למישהו) | |||||||
solemnity | חגיגיות; כובד ראש, רצינות | solemnize (the) | לחגוג, לערוך טקס; להרצין | solemn | חגיגי (אירוע, הבטחה וכד'); כבד משקל, רציני | solemnly | חגיגית, בחגיגיות; בכובד ראש, בארשת רצינית | |||
have a ball/blast | לבלות, "לעשות חיים", ליהנות, להיות בעדנה, "לחגוג" | |||||||||
field day | יום שדה/ספורט/ כיף; "חגיגה" | have a field day (with) | "לחגוג", "לעשות מטעמים" (מ-)", "לקפוץ/לעוט על המציאה" | |||||||
live it up (at/while/in) | "לחגוג", "לחיות", ליהנות, לבלות בנעימים | |||||||||
go to town (over) | להתהולל, "לחגוג"; לפעול בהתלהבות ובנמרצות | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
חוגג על חשבון המעסיק
חוגג על חשבון המעסיק הציבור וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים חוגג באנגלית |
איך כותבים חוגג באנגלית |
מה זה חוגג באנגלית |
איך מתרגמים חוגג לאנגלית
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |