☰

פירוש המילה חדל באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
cease-fire

cease-fire agreement

cease-fire line		הפסקת אש

הסכם הפסקת אש

קו הפסקת אש		cease fire!הפסק/חדל אש, חדל!
 
 
 
 
cease

cessation		הפסקה

הפוגה, הפסקה		cease (the)

(בלבד -ed; -ing)		להפסיק, לחדול
 
 
 
 
discontinuance

discontinuation

discontinuity		הפסקת/ניתוק רצף



חוסר המשכיות		discontinue (the)להפסיק (סיוע וכד'), לחדולdiscontinuous

discontinued		לא רציף, מקוטע

הופסק (פרויקט וכד')		discontinuoulyבמקוטע
 
 
leave off (the/of)לחדול, להפסיק (דיון, משא ומתן וכד'); להסיר (מועמד מרשימה וכד'); להשמיט, לדלג על-left offנעצר, מופסק (מו"מ וכד')so where did we leave off?אז איפה היינו (במובן הפסקנו, עצרנו)?
stop

stoppage


stopper

stopping

stopwatch		עצירה; תחנה

עצירה; השבתה, הפסקה (פעילות וכד'); מעצור (כלי נשק)

מעצור; פקק; שעון עֶצר, סטופר

בלימה, עצירה

שעון עֶצר, סטופר

stop (the)לעצור, לבלום, לחדול, להפסיקstoppable

stopped		בר עצירה

מושבת
 
 
cutout מפסק אוטומטי; תגזירcut out (the)להפסיק, לחדול; לעזוב במהירות
 
 
cut it outתפסיק!, חדל!, די!
surceaseהפוגה, אתנחתהsurcease

(בלבד -ed; -ing)		להפסיק, לחדול
 
 
 
 
 
 
belay (the)להדק
 
 
belayחדל! (ספנות)
let-upהפחתה, המעטה (של ירי וכד'), התרופפותlet up (on)"לרדת מהגב" (של מישהו), להפסיק, לחדול, להרפות (לחץ וכד'), להקל, להיחלש (אלימות וכד')letting upנרפה
 
 
quittance

quitter		פטור

מתפטר; אדם שמוותר בקלות/נוטש/"מרים ידיים"

quit (the)להתפטר, לעזוב (ממשלה וכד'), לפרוש מ (הסכם, ממפלגה וכד'); לחדול, להפסיק (לעשן וכד')quit

quits		פטור, משוחרר

שווים, ללא חוב הדדי, תיקו
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
חדל אישים
חדל אישים מסכן נעבעך נבך
חדל אישים נמושה
חדל אש
חדל ספנות
חדל פירעון
חדל פירעון חסר כושר פירעון


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים חדל באנגלית | 
איך כותבים חדל באנגלית | 
מה זה חדל באנגלית | 
איך מתרגמים חדל לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות