פירוש המילה חבר נאמנים באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (חבר).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| Enviromental, Social and Governance ESG | סביבה, חברה וממשל תאגידי, אחריות סביבתית חברתית ותאגידית, השקעה אחראית/ירוקה (השקעה שמתחשבת ברווח לסביבה בנוסף לשיקולי הרווח הכלכלי) | |||||||||
| Grand Jury | חבר מושבעים גדול (בשיטת המשפט המקובל) | |||||||||
| Jewish burial society | חברה קדישא | |||||||||
| League of Nations | חבר הלאומים | |||||||||
| SPAC Special Purpose Acquisition Company | חברה למטרת רכישה מיוחדת, "חברת שיק פתוח" (חברה שנרשמת בבורסה כשלד ללא פעילות, ומגייסת כסף מהציבור בתוך הבטחה להתמזג עם חברה פרטית בעלת תוכן). | |||||||||
| academe academic academic department academician academia/academy | אקדמיה; מקום הוראה אקדמאי פקולטה חבר אקדמיה אקדמיה, מדרשה | academic academical | אקדמי, עיוני | academically | מבחינה אקדמית | |||||
| affluent society | חברת שפע | |||||||||
| airline airliner | חברת תעופה מטוס נוסעים | |||||||||
| amicability | ידידותיות, חברותיות | amicable (towards) | ידידותי, חברי, של ידידות | amicably | בחביבות, באופן ידידותי, ברוח טובה, בשלום, זה לצד זה | |||||
| assemblage assembly assembly hall assemblyman assemblywoman | ריכוז, מכלול, אוסף אסֵפה, כינוס, כנס, התכנסות; הרכבה; ערכה אולם כנסים חבר בית המחוקקים חברה בבית המחוקקים | assemble (the/ in/for) | לכנס, להתכנס, להתקהל; להרכיב (פצצה, מתקן וכד'); לאסוף, להתאסף, להתקבץ, לקבץ | assembled | אסוף, מכונס | |||||
| assistant professor | חבר הסגל האקדמי שממוקם מעל מרצה ומתחת לפרופסור מן המניין, מרצה בכיר | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| battlefield camaraderie | רעות/חברות בשדה הקרב | |||||||||
| board of governors/trustees | חבר הנאמנים | |||||||||
| boon (for) | יתרון; ברכה | boon | חברותי, ידידותי | |||||||
| boy boyfriend boyhood boyishness | בן, ילד, נער, בחור; משרת חבר (של בת־זוג) יַלדוּת, נַעֲרוּת, נעורים (של בנים) ילדותיות | boyish | נערי | |||||||
| bring-a-friend bonus | חבר מביא חבר | |||||||||
| buddy | חבר | |||||||||
| bunch (of) | חבורה, חבר'ה, התקבצות, אשכול, אסופָּה, אגד; צרור (מפתחות) | bunch (up) | להתקבץ, לאגד | |||||||
| camaraderie (at) | אחווה, רעות, חברוּת | |||||||||
| carrier carrier bag carry carryall carrying | חברת ספנות/תעופה של מטענים; נושא; נשא (איידס וכד'); מנשא (לתינוק) שקית קניות נשיאה; הובלה תרמיל גדול, צ'ימידן נשיאה; הובלה | carry (the/away/up to) | לשאת, לסחוב; להוביל, להעביר | |||||||
| chum chumminess | חבר, ידיד, רע, "סחבק" ידידות, "סחבקיות" | chum (בלבד -ed; -ing) | להתיידד | chummy | ידידותי, "סחבק" | chummily | בידידות, "בסחבקיות" | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| class classism classmate classroom | מעמד, דרג; כיתה; מחלקה הפליה/אפליה מעמדית חבר לכיתה/ללימודים, בן מחזור כיתה (חדר) | class (the/by) | לסווג | class-based classy | מעמדי אופנתי, מסוגנן, אלגנטי | |||||
| classless society | חברה ללא מעמדות | |||||||||
| clique | קליקה, חבורה, חבר'ה | |||||||||
| closed-held corporation | חברת מעטים | |||||||||
| co-worker | עמית/חבר/שותף לעבודה | |||||||||
| cohort | חבורה, קבוצה; חבר, עמית (לוועדה וכד'), בן לוויה | |||||||||
| colleague on the bench | חבר להרכב (בית משפט וכד') | |||||||||
| collegiality colleague | עמיתנות, רעות, קוליגיאליות עמית, חבר לעבודה, קולגה | collegial | עמיתני, קוליגיאלי | collegially | בקולגיאליות, באופן קולגיאלי | |||||
| commission commissioner | ועדה; הסמכה, מינוי; עמלה, עמילות; קצינוּת נְציב, ממונה; חבר ועדה | commission (the/by) | להסמיך; להזמין (סקר, עבודה וכד') | commissioned | בעל מינוי | |||||
| commonwealth | קהילייה, חֶבר, "בית" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| communing communitarian communitas communitarianism community community center community singing communality | פעילות משותפת חבר בקומונה קהילתיות, קומיוניטס קהילתנות קהילה, ציבור, עדה, "ג'מעה" מרכז קהילתי, מתנ"ס שירה בציבור קהילתיות | communalize (the) | להפוך לרכוש ציבורי | communitarian communal | קהילתני ציבורי, משותף, שיתופי, קהילתי, עדתי | communally | באופן קהילתי | |||
| companionship companion company co. | ידידות בן לוויה, ידיד, חבר חברה, פירמה; פלוגה; חֶבר; חבורה; אורחים חברה, פירמה | companion (by/the) | ללַוות, להתלוות | companionable companionate | חברותי, ידידותי של חברוּת | companionably | באופן חברותי | |||
| comrade-in-arms comrades-in-arms | חבר/רע לנשק חברים/רעים לנשק | |||||||||
| comrade comradeship | חבר, שותף (למאבק, לדרך וכד') אחווה, רעות | comradely | בידידות | |||||||
| consulting firm | חברת ייעוץ | |||||||||
| contracting company | חברה קבלנית | |||||||||
| conviviality | אחווה | convivial | חברותי, איש רעים | convivially | באחווה | |||||
| coterie of advisers/advisors | חבר יועצים | |||||||||
| council councilman council member councilor | מועצה חבר מועצה | |||||||||
| credit rating credit-rating agency/company/firm credit-rating outlook | דירוג אשראי סוכנות/חברת דירוג אשראי תחזית דירוג אשראי | credit-rating | של דירוג אשראי | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| cronyism cronies crony | פרוטקציה, העדפת מקורבים מקורבים ידיד, חבר, מקורב, "סחבק" | |||||||||
| cult cultist | כת; פולחן, יצירת פולחן (סרט וכד') חבר כת | cultic cultish cultlike | פולחני דמוי כת כמו כת | |||||||
| delivery company | חברת שליחויות | |||||||||
| direction directive directness director director general directorate/directorship directory | הכוונה, כיוון; הוראה, הנחיה, בימוי הנחיה (הוראה), חוזר (של מנכ"ל וכד'), נוהל, תקנה (חקיקת משנה) ישירוּת חבר מועצת מנהלים, דירקטור; במאי מנהל כללי, מנכ"ל מועצת מנהלים, דירקטוריון ספר הדרכה; ספרייה (מחשבים) | direct (to/the/at/against) | להנחות, להורות, להכוון, לכוון אל/ל, להפנות, לנווט, להסליל; לביים; לנהל | directed directive direct directorial | מכוון, מופנה מנחה ישיר, בלתי אמצעי, "דוגרי" מנהלי | directly | ישירוֹת | |||
| divided society | חברה מפוצלת | |||||||||
| dubious company | חברה מפוקפקת | |||||||||
| dull company | חברה (במובן מפגש) משעממת | |||||||||
| electability election election economics elections elector electorate Electoral College | סיכוי להיבחר, היבחרות בחירה, בחירות (למועמד, כגון לנשיא) כלכלת בחירות בחירות (לגוף כגון לכנסת, לקונגרס וכד') בוחר ציבור/כלל הבוחרים חבר האלקטורים (ארה"ב) | elect (the/to/for) | לבחור | elect electable elected elective electoral | נבחר בר בחירה, בחיר נבחר של בחירה של בחירות/בוחרים | electorally | ע"י בחירות, מבחינה אלקטורלית | |||
| enterprise enterpriser | יוזמה, מיזם; חברה, פירמה, עסק, מפעל יזם | enterprising | בעל יוזמה | enterprisingly | מתוך גילוי יוזמה | |||||
| exemplary/model society | חברת מופת | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| faculty faculty member | פקולטה; סגל הוראה, מרצים; כושר, יכולת עובד הוראה, חבר סגל, מרצה (באוניברסיטה) | facultative | מאפשר, שברשות, פקולטטיבי | |||||||
| fair-weather friend | חבר שאין לסמוך עליו בעת צרה, חבר לא אמיתי | |||||||||
| fast friends | חברים קרובים/מסורים/נאמנים | |||||||||
| fellas fellow fellowship | חבר'ה בחור; עמית; ברנש עמותה, אגודה; חברוּת, אחווה, יחסי ידידות ונאמנות; שייכות (לגוף כלשהו) | fellow | חבר ל- | |||||||
| fellow subsidiary | חברה אחות | |||||||||
| fellow traveler | חבר לדרך | |||||||||
| firm friends | חברים טובים | |||||||||
| firm firmness | חברה, פירמה איתנות, נוקשות; תקיפות | firm (the) be firm (with) | לייצב לנהוג בקשיחות/בתקיפות | firm | איתן, מוצק, חזק, נוקשה, יציב; תקיף | firmly | בנחרצות, בתוקף, בתקיפות, בחוזקה ; ביד רמה, בחומרה; ביציבות | |||
| freight forwarder | משלוח בין־לאומי, חברת שילוח | |||||||||
| frenemy | חבר־אויב | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| friend friendliness friendship | חבר, ידיד, רֵע חברותיות, ידידותיות חברוּת, ידידות, רעות | befriend (the) | להתיידד, להתחבר, להתרועע, לאשר חברות (פייסבוק וכד') | friendly friendless | חברי, חברותי, ידידותי, מסביר פנים נטול חברים | friendily | בידידות | |||
| front/straw/shell company | חברת קש | |||||||||
| gang | כנופיה, חבורה, חבר'ה | gang (together) | לחבור, להתחבר (לכנופיה וכד') | gang-like | של כנופיה | |||||
| gangster gangsterism | חבר כנופייה, גנגסטר גנגסטריזם | |||||||||
| girl girlfriend | ילדה, נערה, בחורה, בת חבֵרה (של בן־זוג) | girly | נשי | |||||||
| go-getter | שאפתן, ביצועיסט, נמרץ, "חברמן" | go-getter | ביצועיסט | |||||||
| Google Google LLC | גוגל חברת גוגל | google (the) | לחפש מידע באינטרנט בעזרת מנוע החיפוש גוגל | |||||||
| government company/corporation | חברה ממשלתית | |||||||||
| gregariousness | חברותיות; עדריות | gregarious | חברותי; עדרי; צומח באשכול | gregariously | בחברותיות; בעדרים | |||||
| guy guys | בחור; ברנש; עוגן, שרשרת חבר'ה | guy (the) | ללעוג; לעגן | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| haul haulage hauler/haulier | משיכה, גרירה; כברת דרך הובלה במשאיות, משיכה מוביל, חברת הובלה | haul (the/away) | למשוך, לגרור | |||||||
| holding company | חברת אחזקות | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
חבר אויב
חבר אקדמיה
חבר בהרכב
חבר בהרכב של בימש וכד
חבר בורסה
חבר בית המחוקקים
חבר בית הנבחרים
חבר בית הנבחריםפרלמנט
חבר בית פרלמנט
חבר במועדון בארגון וכד
חבר בקומונה
חבר גיבוי
חבר גיבוי לדייט וכד
חבר דיון
חבר דיון פנל
חבר האלקטורים
חבר האלקטורים ארהב
חבר הלאומים
חבר הנאמנים
חבר הסגל האקדמי שממוקם מעל מרצה ומתחת לפרופסור מן המניין
חבר השופטים
חבר ועדה
חבר ותיק
חבר ידיד רע
חבר ידיד רע סחבק
חבר יועצים
חבר כבוד
חבר כנופייה
חבר כנופייה גנגסטר
חבר כנסת
חבר כת
חבר ל
חבר ל
חבר לא אמיתי
חבר לדרך
חבר להקה
חבר להרכב
חבר להרכב בית משפט וכד
חבר לכיתה
חבר לכיתהללימודים
חבר לכיתהללימודים בן מחזור
חבר לכל החיים
חבר לכל החייםותיק
חבר לכל ותיק
חבר ללימודים
חבר לנשק
חבר לעבודה
חבר לעט
חבר מביא חבר
חבר מועצה
חבר מועצת מנהלים
חבר מועצת מנהלים דירקטור
חבר מושבעים
חבר מושבעים גדול
חבר מושבעים גדול בשיטת המשפט המקובל
חבר מערכת
חבר משותף
חבר נפש
חבר סגל
חבר עמית לוועדה וכד בן לוויה
חבר פרלמנט
חבר צוות
חבר צוות עמית לצוותלנבחרת
חבר קהילה דתית
חבר שאין לסמוך עליו בעת צרה
חבר שאין לסמוך עליו בעת צרה חבר לא אמיתי
חבר שופטים
חבר שותף למאבק לדרך וכד
חבר של בת זוג
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים חבר נאמנים באנגלית |
איך כותבים חבר נאמנים באנגלית |
מה זה חבר נאמנים באנגלית |
איך מתרגמים חבר נאמנים לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
