☰

פירוש המילה זר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
strangeness
stranger		מוזרוּת

זר
 
 
strangeמוזר, זרstrangely
strangely enough		באופן מוזר

באופן מוזר למדי
foreignness
foreigner

foreignization		זרוּת

זר, נוכרי

הזרה
 
 
foreignזר, לועזי, "בן חורג"; חוץ (משרד, מדיניות וכד')
 
 
alien
alienability

alienation (from/of)


alienator

alienee

alienist		זר, נוכרי, חייזר

אפשרות העברת בעלות

ניכור, נתק, התנכרות, זרוּת; העברת בעלות

מעביר הבעלות

מקבל הבעלות

פסיכיאטר		alienate (the)להתנכר, להרחיקalien
alienable

alienated		זר, נוכרי

בר העברה לבעלות אחרת

מנוכר
 
 
outside

outsider		חוץ

זר, אדם מבחוץ, נוכרי; אדם חריג/"אחר"/לא מקובל, אאוטסיידר
 
 
outsideחיצוני, שמבחוץoutsideבחוץ, החוצה, מחוץ ל-
estrangement (of/from)התנכרות, ניכור, זרוּת, הזרה, התרחקות, אי־שייכותestrange (to/the/from)להתנכר, לנכר, להרחיקestranged (from)
estranging		מנוכר, זר ל-

מתנכר
 
 
extraneousnessזרוּת, ניכור
 
 
extraneousחיצוני, זר, לא ענייני/רלוונטי/קשורextraneouslyבאופן מנוכר
exotic

exoticism		אדם אקזוטי

אקזוטיות
 
 
exoticאקזוטי, יוצא דופן; זרexoticallyבאקזוטיות, באופן אקזוטי
wreath

wreath/bunch of flowers		זֵר

זר פרחים עגול (להנחה על קבר וכד')		wreathe (the)לעטוףwreathedעטוף; מעוטר בזר
 
 
festoonזֵר, מחרוזת, שרשרת (קישוט וכד')festoon (the/with)לקשט/לעטר (בשרשרת וכד')
 
 
 
 
garlandזֵר , עטרה, גירלנדהgarland (the)לקלוע זֵר; לעטר
 
 
 
 
venue (for)מקום המפגש, מקום ההתכנסות, מרחב, במה (להצגת דעות וכד'), מסגרת, זירה, אכסניה (בהשאלה)
 
 
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
זר עטרה גירלנדה
זר אדם מבחוץ נוכרי
זר דפנה
זר ל
זר ל השקפה וכד
זר לועזי בן חורג
זר מוחלט
זר מחרוזת שרשרת קישוט וכד
זר נוכרי
זר נוכרי חייזר
זר פרחים
זר פרחים עגול
זר פרחים עגול להנחה על קבר וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים זר באנגלית | 
איך כותבים זר באנגלית | 
מה זה זר באנגלית | 
איך מתרגמים זר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות