☰

פירוש המילה התוויה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
chart

charting		תרשים, טבלה

עיצוב, התוויה		chart (the)להתוות, לעצב, לסרטט/לשרטט, לסמן
 
 
 
 
indication

indicator		רמז, סימן, קריאת כיוון, התוויה (רפואה), חיווי, אינדיקציה

מדד, אינדיקטור; מחוג; מחוון; סמן (אלקטרוניקה)		indicate (the/to)לציין, להראות/לסמן, להצביע על; לרמוז; להעיד עלindicated

indicative (of)		מצוין

מצביע על, משקף, ביטוי ל-		indicativelyכסימן ל-
laying downהשכבה; התוויהlay down (the)להניח (נשק וכד'); להציב (תכתיב וכד'); להשכיב
 
 
 
 
layout



 laying out		מערך, סידור, תוכנית; פריסה, מִתאר (מחשבים); עיצוב (כתב עת, עיתון וכד')

התוויה		lay out (the/across/in)לפרוס/ לשטוח/ להציג (השקפת עולם, מצע וכד'), להסדיר
 
 
 
 
mark

marker

marking		סימן, ציון, היכר, מודל

מַצְבֵּעַ, טוש, לורד

סימון, ציון, התוויה

mark (the/with)לציין, לסמןmarkedניכר, בולט, מסומןmarkedlyבמידה ניכרת, בתכלית, באופן משמעותי
plot



plotline

plotter
plotting		מזימה, קשר, עלילה, התנכלות, תוכנית זדונית; חלקה, אתר, מגרש (בנייה וכד'), שטח אדמה

עלילה (סיפור וכד')

קושר; זומם; תווין

התוויה		plot (to/against/for)לקשור קשר, לזמום, להתנכל, לרקום מזימה; לתוותplottedמתוכנן
 
 
setting outהתוויהset out (the/to/on)לצאת לדרך/למסע, לגמור בליבו; להציג, לשטוח (תוכנית, תורה וכד'); להציב (מטרה וכד'), חרת/חרט על דגלו
 
 
 
 

סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים התוויה באנגלית | 
איך כותבים התוויה באנגלית | 
מה זה התוויה באנגלית | 
איך מתרגמים התוויה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות