פירוש המילה הרס באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| destroyer destruction destructiveness | משחתת הרס, הריסה, חורבן, השמדה, חורמה הרסנות | destroy (the) | להרוס, להחריב, להשמיד, להכרית | destroyed destroying destructive destruction-crazed | הרוס, מושמד, חרֵב, מוחרב; מושחת (אנדרטה וכד') הורס הרסני תאב חורבן | |||||
| demolition | הרס | demolish (the) | להרוס, לנתץ | |||||||
| ruin ruination ruinousness ruins | הרס, חורבן, חורבה הרסנות עיי חרבות, הריסות, חורבות | ruin (the) | להרוס, להחריב | ruined ruining ruinous | הרוס, חרֵב הורס הרסני, זורע הרס | ruinously | באופן הרסני | |||
| devastation | הרס, חורבן, השמדה, אבדון, טמיון, חורמה | devastate (the) | להרוס, להחריב, להשמיד | devastated devastating | הרוס הורס, הרסני, קטלני | devastatingly | באופן הרסני | |||
| ravage ravages | חורבן, הרס תוצאות הרסניות, פגעים | ravage (the) | להרוס | ravaged ravaging | הרוס, נחרב הורס | |||||
| wreck wreckage wrecker wrecking | חורבן, הרס; שבר כלי; גְּרוּטָה הורס בניינים; רכב חילוץ הריסה | wreck (the) | להחריב, להרוס; להיטרף (אונייה) | wrecked wrecking | הרוס הורס | |||||
| wrack | הרס, חורבן | wrack (the) | להסיע, להזיז | |||||||
| blight blighter | קמילה; הרס; נגע, פצע (ביחסים וכד'), רעה חולה, אֶלַח בן בלייעל | blight (the) | לקמול; להרוס (יחסים וכד') | blighted blighting | קמֵל, שדוף הורס | blightingly | באופן הרסני | |||
| dilapidation | הרס, רעיעות | dilapidate (the) | להרוס, למוטט, לערער | dilapidated | רעוע (תשתית וכד'), הרוס, מט לנפול (מבנה וכד') | |||||
| havoc | הרס | havoc (the) (בלבד -ed; -ing) wreak/play havoc with (the) wreak havoc on/upon (the) | להרוס לעשות שַמות ב, להמיט חורבן/הרס/אסון על | |||||||
| undoing | מפלה, חיסול, הרס; ביטול, התרה | undo (the) | לבטל; להתיר (פלונטר וכד'); למוטט | undone | לא רכוס, לא קשור, פרום; לא עשוי | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| blow down (the) | להרוס (חומה וכד') | |||||||||
| bulldozer | דחפור, בולדוזר | bulldoze (through/the) | לדחוף ל (פשרה וכד'); ליישר שטח, לעלות עם בולדוזר, להרוס, לבצע בכוח, לסלק מהדרך | |||||||
| eat away at (the) | לכרסם (בסמכות וכד'), לשחוק, להרוס, להשחית, לאכֵל, לנגוס ב, לפורר | |||||||||
| knock down (the) | להפיל, להרוס (חומה וכד'), "להוריד" (בניין וכד') | knock-down | חזק דיו כדי למוטט/להכריע | |||||||
| gut guts | מעיים, קרביים אומץ לב, אומץ, תעוזה, עוז רוח | gut (the) have the guts (to do something) | להוציא את המעיים/הקרביים; להרוס להיות בעל אומץ/"עם ביצים" | gutted gutty | מאוכזב/מדוכא מאוד; הרוס (בניין וכד') אמיץ; נמרץ | |||||
| kill off (the) | לחסל, להרוס (סיכוי וכד') | |||||||||
| louse up (the) | לקלקל, להרוס; "לבלגן" | |||||||||
| pull down (the) | לנתץ, לדרדר, להרוס; להשׂתכר, להרוויח שכר | |||||||||
| razing | הריסה | raze (the) | להרוס, למחוק | |||||||
| snuff out (the) | להרוס, לחסל (סיכוי, אדם וכד'); לקטוע, לנתק, לכבות, לקטוף (חיים וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| tearer-downer tearing down | הורס, מפרק הריסה, מיטוט, פירוק | tear down (the) | להרוס, למוטט, לפרק (מדינה, בניין, קיר וכד'), להפיל (חומה וכד') | |||||||
| trash trash bin trash/garbage can trashiness trashing | זבל, אשפה (ארה"ב) מְכָל אשפה פח אשפה (ארה"ב) "פרחיות" הריסה (של ערכים, יחסים וכד') | trash (the) | ְלהביס; להשליך לפח; להשחית, להרוס | trashy | מלא אשפה, גדוש רפש; חסר ערך | |||||
| unmake (the) | לבטל; להרוס | |||||||||
| zap zapping | מרץ "זפזופ", שלטוט | zap (through) | להתקיף, להרוג, להרוס; למחוק; "לזפזפ" | zappy | נמרץ | |||||
| bollix up (the) | להרוס, לקלקל, "לפשל", לעשות "פדיחה"; "לבלגן", "לחרבש" | |||||||||
| wipe (someone/something) off the face of the earth/map | לחסל, להשמיד, לשרש, להרוס | off the face of the earth | מחוסל/מושמד/הרוס לחלוטין | |||||||
| take down (the) | לפרק, להוריד (יישוב וכד'), למחוק (פוסטים וכד'); לתעד, להעלות על הכתב; לנטרל, לפרק, להרוס, "להוריד" (טרוריסט וכד') | |||||||||
| wipe off (the) | למחוק, להשמיד, לחסל לחלוטין, להכרית, לעקור מהשורש/מן השורש, להרוס | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
הרס הסביבה
הרס הריסה חורבן השמדה חורמה
הרס וכד
הרס זדוני
הרס זדונימכוון
הרס חורבן
הרס חורבן השמדה אבדון טמיון חורמה
הרס חורבן חורבה
הרס מוחלט
הרס מכוון
הרס רעיעות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים הרס באנגלית |
איך כותבים הרס באנגלית |
מה זה הרס באנגלית |
איך מתרגמים הרס לאנגלית
