☰

פירוש המילה הקפדה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
meticulousnessקפדנות, הקפדה, דקדקנות, דווקאות
 
 
meticulous (in/about))קפדני, מוקפד, מדוקדק, מדקדק, דקדקני, מהדריןmeticulouslyבקפידה, בדקדקנות, בהקפדה יתרה, "בשבע עיניים"
observance (of)

observant

observation


observatory

observer		שמירה (של חוק וכד'); קיום מצוות; הקפדה

שומר מצוות

תצפית (מדעית וכד'), התבוננות, הסתכלות, הבחנה

מצפה כוכבים, פלנטריום

משקיף (או"ם וכד'), צופה, תצפיתן, מתבונן		observe (the)לשמור (חוק, הפסקת אש וכד'); להתבונן, להשקיף, לצְפות, לתצפת; לציין (אירוע וכד'); להבחין observable

observant


observational

observed		בולט, נראה לעין

אדוק, דתי; מתבונן, מבחין, בעל עין בוחנת

תצפיתי, הסתכלותי

נצפה		observably

observingly		במידה ניכרת, באופן משמעותי

בקפדנות, בתשומת לב
particular

particularism

particularity		פְּריט, פרט

ייחודיות, פרטיקולריזם

ייחוד, פרטיקולריות; הקפדה, קפדנות		particularize (the)לפרטparticular


particularistic		מסוים, מיוחד, ייחודי, פרטיקולרי; קפדן, קפדני

בדלני		particularly

in particular		במיוחד, בפרט, בדגש על, בעיקר
rigor
rigorousness

rigors		קשיחות, קפדנות, הקפדה



תלאות, קשיים
 
 
rigorousקפדני (בדיקות, חקירה וכד'), מחמירrigorouslyבקפידה, כהלכתו, באדיקות, מכל משמר
strict person

strictness		קפדן

הקפדה		be strict (toward)להחמיר (עם/כלפי-), להקפידstrictמחמיר, נוקשה, קפדני, קפדן (מועד, הוראות וכד'), כהלכתוstrictlyבקפדנות, באדיקות, למהדרין

צירופי לשון וביטויים קרובים:
הקפדה יתרה
הקפדה יתרה דקדקנות דווקאות
הקפדה קפדנות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים הקפדה באנגלית | 
איך כותבים הקפדה באנגלית | 
מה זה הקפדה באנגלית | 
איך מתרגמים הקפדה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות