☰

פירוש המילה הסתיים באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
finish

finishing		גמר, סיום, סוף, גימור

סיום, גמירה; ליטוש (מאמר וכד'); אשפרה		finish (the)
finish up (the)		לסיים, להסתיים, לגמור, להיגמר; לאשפר (טקסטיל)finished

finishing		גמור, מוגמר, הסתיים, תם; מלוטש; מחוסל

מסיים
 
 
 
 
done with/have done with (someone/something)לסיים (פעולה, יחסים וכד'), לא להיות מעורב עוד ב-done withנגמר, הסתיים
 
 
 
 
be overלהסתיים, להיגמר; לעבור/לחלוף מעל-over withהסתיים, נגמר
 
 
lapse




lapsus		הידרדרות/התדרדרות, שקיעה; כשל, כישלון, מעידה, משגה; הפסקה, השהיה (בשיחה וכד''); פרק זמן

כשל לשון		lapse (into/the)לשקוע (בתרדמת וכד'), להידרדר/להתדרדר; לפוג (פטנט וכד'), לפקוע (חוק, תקנות וכד'); ללפסס, לשגות בהגייהlapsedפקע, פג, הסתיים; אינו משתייך עוד לארגון, דת וכד', "לשעבר"
 
 
end

ending

endism		סוף, סיום, גמר, קצה, קץ, שלהי; מטרה, תכלית


סופנות		end (the/with/on)לשים קץ ל-, לסיים, להסתיים, לגמור
 
 
 
 
terminal


termination

terminator

terminus		בית נתיבות, מסוף, טרמינל; הדק (אלקטרוניקה)

סיום

מחסל

תחנה סופית/קצה, מסוף		terminate (the)לסיים, להסתיים, לגמור, לשים סוף ל-terminable

terminal

terminative		בר סיום

סופני, סופי, חשוך מרפא

מסתיים		terminallyבאופן סופני
 
 
blow over (the)להיגמר, להסתיים, להישכח (מריבה וכד')
 
 
 
 
 
 
come off (as/the)לסיים, להסתיים; להצטייר כ, להיראות כ, להציג כ
 
 
come off it!עזוב את זה!, רד/תרד מזה!, עזוב שטויות
 
 
come to a closeלהסתיים (עידן וכד'), להיות בשלבי סיום (חקירה וכד')
 
 
 
 
 
 
come to an endלהסתיים, להגיע לקיצו/לסיום
 
 
 
 
event

eventuality		מקרה, אירוע, מאורע, התרחשות

תרחיש, אפשרות		eventuate (in)
(בלבד -ed; -ing)		להתרחש; להסתיים, להיגמרeventual

eventful		סופי (מעמד, יעד וכד'); תוצאתי

רב־אירועים		eventuallyבסופו של דבר, לימים; עם הזמן, במשך הזמן, בהמשך
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
play out (on/for)להסתיים, להיגמר, למצות את עצמו; להתיש; להתנהל, להתגלגל (מלחמה, מבצע וכד'), לפעול
 
 
 
 
 
 
run/be out of (something/ some place)להסתיים (תקופת כהונה וכד'), לפוג (זכות יוצרים, אשרה וכד'), להיגמר, לאזול (אספקה, זמן, תחמושת, תקציב וכד'), לפקוע (סבלנות וכד'); לגרש, לסלקrunning out ofדוחק, עומד לפוג, אוזל, מסתיים
 
 
 
 
end up (the/with/in)להפוך/להיעשות ל; להסתיים ב (תוצאת בחירות, מסקנות דו"ח, גרעון וכד'), לסיים; למצוא את עצמו (ב-), להגיע (אל)
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
הסתיים נגמר


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים הסתיים באנגלית | 
איך כותבים הסתיים באנגלית | 
מה זה הסתיים באנגלית | 
איך מתרגמים הסתיים לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות