☰

פירוש המילה הסדר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
arrangementהסדרה, הסדר, סידור; עיבוד (מוזיקה)arrange (the)


make arrangements		לסדר, להסדיר, לארגן; לעבד (מוסיקה)

לעשות סידורים		arrangeable
arranged		בר הסדרה

מסודר, מוסדר
 
 
accord

accordance		הסכם, הסדר (בין פלגים, מדינות וכד')

התאמה,תיאום, הלימות		accord (to/the)להעניק (סמכות, תמיכה וכד'), להקנות (חשיבות, עדיפות וכד')accordantמתאיםaccorded (the)

according to

accordingly		מתוקף/בתוקף

לפי, על פי, בהתאם ל

בה במידה, לפיכך, לכן, בהתאם לכך
accommodating

accommodation

accommodativeness		אכסון

הסדר; אכסון, דיור, אירוח, הארחה, מקום מגורים; הסתגלות

הסתגלותיות		accommodate (the)להכיל, להסתגל, להתאים ל, ללכת/לבוא לקראת (בתשלום חוב וכד'); לאכסן, לארח, לאכלסaccommodatingנוח, פשרני (צד למו"מ, מודל וכד'), סתגלני, סתגלן, אדיב, מסביר פנים, אוהדaccommodatinglyבגמישות
settlement


settler

settling (in)		התיישבות, יישוב, מושבה, התנחלות, היאחזות; הסדר, הסדרה

מתנחל, מתיישב

השתקעות, התיישבות; יישוב (סכסוך וכד')		settle (the)להתיישב, ליישב (שטחים, חילוקי דעות וכד'), להתנחל, להתמקם, להשתקע; להסדיר, לסדר, להסתדרsettled

settlement-based		מיושב

התיישבותי
 
 
institute

institution

institutionalization
מכון

מוסד; הנהגה (של כללים וכד')

מיסוד		institute (the)


institutionalize (the)

become institutionalized		להנהיג, לכונן, להוביל, להשליט (סדר וכד'), להסדיר

למסד

להתמסד		institutional

institutionalized		ממוסד, מוסדיinstitutionallyבאופן ממוסד
silo





silo pit		מגדל החמצה/תחמיץ, סילו; ממגורה; מבנה תת־קרקעי לאחסון טילים; מחלקה/קבוצה/יחידה בארגון, שעובדת במנותק משאר הגופים שבארגון

בור תחמיץ
silo (the)להפריד, לבודד, להדיר
 
 
 
 
 
 
straighten out (the)לפתור/להבהיר/להסדיר (אי־הבנה, אי־סדר, בלבול וכד'); לשפר (התנהגות, התנהלות וכד'); ליישר (גוף, חפץ וכד')
 
 
 
 
underpinning (for)

underpinnings		תמיכה, ייסוּד, ביסוס

תשתית, יסודות, בסיס, אדנים		underpin (the)לתמוך ב, לעגן, להוות בסיס ל, לעמוד לִימין, להסדיר
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
הסדר הסדרה
הסדר העולמי
הסדר הציבורי
הסדר הקבע
הסדר טיעון
הסדר ידידותי
הסדר כובל
הסדר כובל קרטל
הסדר מקרקעין
הסדר ניגוד עניינים


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים הסדר באנגלית | 
איך כותבים הסדר באנגלית | 
מה זה הסדר באנגלית | 
איך מתרגמים הסדר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות