פירוש המילה הוראה באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| order ordering orderliness orderly | פקודה, הוראה, צו (בית משפט); סדר; הזמנה (במסעדה, כרטיסים וכד'); מִסְדר (נזירים וכד'); מעמד הזמנה; סידור; מתן הוראות סדר סניטר, כוח עזר (בי"ח); חייל מפקדה | order (the/to) | להסדיר, לסדר; לצוות, לפקוד; להזמין (מקום במסעדה, כרטיסים, מלון וכד') | ordered orderly | מסודר , סָָדור/מתוקן (תהליך, נוהל וכד'), מוזמן (מוצר וכד') | in an orderly fashion | באופן מסודר | |||
| direction directive directness director director general directorate/directorship directory | הכוונה, כיוון; הוראה, הנחיה, בימוי הנחיה (הוראה), חוזר (של מנכ"ל וכד'), נוהל, תקנה (חקיקת משנה) ישירוּת חבר מועצת מנהלים, דירקטור; במאי מנהל כללי, מנכ"ל מועצת מנהלים, דירקטוריון ספר הדרכה; ספרייה (מחשבים) | direct (to/the/at/against) | להנחות, להורות, להכוון, לכוון אל/ל, להפנות, לנווט, להסליל; לביים; לנהל | directed directive direct directorial | מכוון, מופנה מנחה ישיר, בלתי אמצעי, "דוגרי" מנהלי | directly | ישירוֹת | |||
| instruction instructiveness instructor instructress | הוראה, הנחיה, הדרכה כושר להעברת מידע מדריך, מנחה, מרצה (אוניברסיטה) מדריכה | instruct (the/to) | להנחות, להדריך, להורות | instructional instructive | חינוכי, הדרכתי, הוראתי מאלף (דוגמה, שיעור, מקרה, שגיאה וכד') | instructively | באופן מאלף | |||
| bid bidder bidding | ניסיון; מכרז; הצעת מחיר; מועמדוּת מציע/מתמודד במכרז פקודה, הוראה; הצעת מחיר (במכירה פומבית באינטרנט וכד') | bid (to/for/on) do (someone's) bidding make a bid for | לנסות ל-; להציע מחיר (במכרז וכד'), להתמודד על; להזמין; להורות, לצוות; לאחל, לברך לסור למשמעת של-, לעשות את דברו לנסות לזכות (במכרז, בתמיכה וכד'), להגיש הצעה (במכרז וכד') | no-bid | פטור ממכרז | at (one's) bidding | על פי הוראה (של-) | |||
| brief briefcase briefing (for) briefs | תדריך, תדרוך, סקירה, חוות דעת (משפטית וכד'); תקציר; הוראה תיק מסמכים תדרוך תחתונים | brief (on/the) give briefings be brief | לתדרך, למסור דיווח, לסקור לקצר, לדבר בקיצור | brief briefed | קצר מתודרך | briefly in brief | בקיצור, בקצרה | |||
| precept | הלכה, הוראה, ציווי, מִצווה | preceptive | הלכתי, של הלכה, הוראתי | |||||||
| prescription (for) prescription (of) | מרשם; צו, הוראה התיישנות (משפטית) | prescribe (the) | לרשום מרשם; לקבוע, לצוות | prescribed prescript | קבוע, נקוב מראש רשום | |||||
| say-so | הוראה, צו , פסק הלכה (של רבנים וכד') | |||||||||
| teachability teacher teachers seminary teaching teaching aids teachings | יכולת לימוד מורה סמינר/בית מדרש למורים הוראה, לימוד עזרי לימוד תורה, מִשנָה, דוקטרינה | teach (the) | ללמד | teachable | בר למידה | |||||
| pedagogy | חינוך, פדגוגיה | pedagogic pedagogical | חינוכי, פדגוגי, הוראתי | pedagogically | באופן פדגוגי | |||||
| provision provisions proviso | הספקה, הקניה, מתן; תנאי, הוראה (בחוזה וכד') צידה; מזון; הוראות סעיף במסמך (בד"כ בנספח להסכם וכד') שקובע תנאי, הגבלה או סייג | provision (the) | לספק, לדחוף/לשלוח אספקה | provisional provisory | זמני, ארעי, כָּלֶה, פרוביזורי זמני, פרוביזורי; כפוף לתנאי | provisionally | זמנית, באופן זמני | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
הוראה בלתי חוזרת
הוראה הנחיה בימוי
הוראה הנחיה הדרכה
הוראה לימוד
הוראה לעזוב
הוראה לעזוב פיטורין וכד
הוראה מגבוה
הוראה מרחוק
הוראה פרונטלית
הוראה צו פסק הלכה של רבנים וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים הוראה באנגלית |
איך כותבים הוראה באנגלית |
מה זה הוראה באנגלית |
איך מתרגמים הוראה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
