פירוש המילה דרך באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| way ways | דרך, שביל, נתיב; אופן, צורה, שיטה; כיוון הליכות, מנהגים | way | הרחק; הרבה יותר, במידה רבה | |||||||
| route router routing | דרך, מסלול, נתיב נתב, ראוטר ניתוב | route (the/around/to) | לנתב | |||||||
| avenue | נתיב, דרך (פעולה וכד'); שדרה | |||||||||
| path | דרך, שביל, נתיב (של שלום וכד'), מסלול, משעול | in the path of on the path to | בדרך של בדרך אל/ל | |||||||
| mode | שכיח (סטטיסטי); אופן, צורה, דרך, סגנון, מתכונת; אופנוּת, מודוס (ערוץ תקשורת); מצב (מחשבים) | modish | אופנתי, חדשני, מודרני | |||||||
| manner manners mannerism mannerisms | אופן, צורה, דרך, סגנון; נימוס גינונים, הליכות צורת התנהגות, מנירזם גינונים, מנֵירות | mannerly manneristic | מנומס, אדיב מנייריסטי | mannerly | באדיבות, בנימוס | |||||
| fashion fashion designer fashion designing fashion house fashion line fashion show fashioning | אופן, דרך, צורה; אופנה מעצב אופנה עיצוב אופנה בית אופנה קו אופנה, קולקציה תצוגת אופנה עיצוב | fashion (the/with) | להתאים; לעצב | fashionable (on) fashioned | אופנתי, "בון־טון" מותאם; מעוצב | after a fashion fashionably | איכשהו, במידה מסוימת/לא לגמרי משביעת רצון בצורה אופנתית, לפי האופנה | |||
| road Rd. roadside roadworks | דרך, כביש שולי/צד/צידי הדרך עבודות בכביש | roadside | של צד/צידי הדרך | on the roadside | בצד/בצידי הדרך, לצד/לצידי הדרך | |||||
| thoroughfare | דרך, כביש, רחוב; דרך ראשית | |||||||||
| vein | וריד; נימה, הֲלַךְ/הֲלוךְ רוח; מסלול, דרך | veiny venose venous | ורידי | |||||||
| wise wisdom | דרך, אופן תבונה, חוכמה, בינה | wise (up/off) | להחכים | wise | מושכל (מדיניות וכד'), נבון, חכם | wise wisely | כלפי בתבונה, בחוכמה, בשום שכל | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| set foot (on) | לדרוך | |||||||||
| step steps | מהלך, פסיעה, צעד; מדרגה מדרגות | step (on/over/in) | לפסוע, לדרוך | a step away (from) | כפסע (מהישג וכד') | |||||
| stomp (on/into) | "לבעוט" (בערכים וכד'), לרקוע, לדרוך, לדרוס, להיכנס ברגל גסה | |||||||||
| tread treading treadmill | הליכה, צעידה, דריכה דריסה הליכון (ספורט); עבודה חד־גונית/שגרתית/חוזרת על עצמה | tread (on/in) | לצעוד, לדרוך, לפסוע | trodden (upon) | היה למרמס | |||||
| cock cocking cocksucker | תרנגול; זין; נוקר (נשק); ברז דריכה (של נשק) "מוצץ זין" | cock (the) | לזקוף, להזדקף, לזקור, להזדקר; לדרוך (נשק) | cocked | דרוך (נשק) | |||||
| mood moodiness | מצב רוח; דרך, מודוס (דקדוק) דכדוך, "מצב רוח" | moody | מדוכדך, "מצוברח" | moodily | מתוך דכדוך | |||||
| set foot in (the) | לדרוך ב, להכניס רגל ב | |||||||||
| through thru | דרך, על ידי, מבעד ל, באמצעות | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
דרך אגב
דרך אגב אגב
דרך אגב אגב בלי קשר
דרך אגב בחטף כלאחר יד
דרך אגב בלי שום קשר בלי שום סיבהתכלית
דרך אופן
דרך ארוכה
דרך ארץ
דרך ארץ נימוס אדיבות מחווה
דרך ארץ נימוסיות
דרך גישה
דרך האמצע
דרך האמצע פשרה
דרך הבשמים
דרך הימלטות
דרך הישר
דרך הליכה
דרך המלך
דרך המשי
דרך העור
דרך הרגליים
דרך התבטאות
דרך חיים
דרך חשיבה
דרך חשיבה שכליות מנטליות
דרך חתחתים
דרך טשטוש
דרך ייסורים
דרך ייסוריםחתחתים
דרך יציאה
דרך כביש
דרך כביש רחוב
דרך כוונת הרובה
דרך כורכר
דרך לא דרך
דרך לא סלולה
דרך ללא מוצא
דרך ללא מוצא מבוי סתום
דרך מהירה
דרך מודוס דקדוק
דרך מחשבה
דרך מילוט
דרך מילוט מוצא
דרך מסלול נתיב
דרך משובשת
דרך מתפתלת
דרך נס
דרך סודית לכניסה לתוכנה או לאתר
דרך סודית לכניסה לתוכנה או לאתר מחשבים
דרך סלולה
דרך עוקפת
דרך על ידי מבעד ל באמצעות
דרך עפר
דרך עקיפה
דרך עקיפהעוקפת
דרך עקיפהעוקפת מסלול עוקף
דרך עקלקלה
דרך עקלקלה במומ וכד
דרך עקלקלה דרך חתחתים דרך לא דרך
דרך עקלקלהפתלתלה
דרך עקלקלהפתלתלה דרך לא דרך
דרך פעולה
דרך פעולה אפשרית
דרך פתלתלה
דרך צדדית
דרך צלחה
דרך צלחה עלה והצלח בהצלחה
דרך קבע
דרך קשה לעבור
דרך ראשית
דרך ראשיתמהירה
דרך רצויה
דרך רצויה לטיפול בבעיה וכד
דרך שביל נתיב
דרך שביל נתיב של שלום וכד מסלול משעול
דרך שהיא
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים דרך באנגלית |
איך כותבים דרך באנגלית |
מה זה דרך באנגלית |
איך מתרגמים דרך לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
