☰

פירוש המילה דירוג באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
grade


grading		דרגה; ציון (בבחינה וכד'); כיתה; שכבת גיל (בית ספר וכד')

דירוג		grade (the/on)לדרג, לתת ציוןgradedמדורג
 
 
rate



 rating



ratings		שער (מטבע וכד'), שיעור, תעריף, מיון (ביטוח); מס, ארנונה; קצב, מהירות

מדרוג, רמת פופולריות (טלוויזיה וכד'), קביעת שיעור, דירוג, רייטינג; פרופיל (צבאי וכד')

מדרוג, שיעור צפייה, רייטינג (טלוויזיה)		rate (the/by)לדרג, להעריך (שווי וכד'), לערוך שומה
 
 
at this/that rateבקצב הזה; במקרה זה, אם זה כך
rank

ranking		דרגה, מעמד; שורה, טור

דירוג		rank (on/in)לדרגrank

ranked

ranking		מובהק; פורה; מסריח, דוחה

מדורג

בכיר
 
 
score




scoreboard

scorecard

scorer


scoring		הישג; דירוג, ציון (תלמיד וכד'), ניקוד, תוצאה (ספורט); קבוצה של עשרים דברים; המצב לאשורו, העובדות לאשורן; תכליל, פרטיטורה

לוח תוצאות (ספורט)

כרטיס ניקוד (ספורט)

מבקיע שערים; רושם ניקוד (ספורט)

קביעת ניקוד/דירוג		score (the)להשיג (פגיעה במטרה וכד'), לזֽכות (בנקודות וכד'); להבקיע/לכבוש (שער, גול); לרשום ניקוד (ספורט)
 
 
what's the score?



scores (of)		מה התוצאה (ספורט וכד')?, "כמה כמה"?, מה קורה?, מה המצב לאשורו?, במה מדובר?

הרבה, המון, עשרות
scalability

scale




scales/balance scale

scaling		מדרגיות (מחשבים וכד')

סולם, סקלה, קנה מידה, קנ"מ, אשכול (סוציו־אקונומי וכד'), היקף, ממדים (של אסון וכד'); קשקש (דגים); אבנית

מאזניים, מאזני שקילה, משקל, כף מאזניים

דירוג; הסרת אבנית (שיניים)		scale (the/to)לטפס, לעלות על (גדר, שער וכד'), להעלותscalableמדרגי, בנוי להתאמה לכל קנה מידהat an unprecedented scale

on a scale

on the scale of

the scale of

בהיקף חסר תקדים

בסדר גודל

בסדר גודל של-

בממדים של-
prior

prioritization

priority (over)		ראש מנזר

תעדוף (קביעת סדרי עדיפויות/קדימויות), דירוג

עדיפות, קדימות, זכות קדימה		prioritize (the)לתעדף (לקבוע סדר עדיפויות)priorקודם, לפניprior toעובר ל, לפני, קודם

צירופי לשון וביטויים קרובים:
דירוג אשראי
דירוג פסיכוטכני ראשוני
דירוג פסיכוטכני ראשוני דפר
דירוג ציון תלמיד וכד ניקוד תוצאה ספורט


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים דירוג באנגלית | 
איך כותבים דירוג באנגלית | 
מה זה דירוג באנגלית | 
איך מתרגמים דירוג לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות