פירוש המילה דחוק באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| press press briefing press conference press office press officer press release press stud pressing pressingness | עיתונות; דפוס; מכבש תדריך לתקשורת/לעיתונות מסיבת עיתונאים לשכת העיתונות קצין עיתונות הודעה לעיתונות, הצהרה לתקשורת, קומוניקט לחצנית לחיצה דחיפות | press (the/in) be pressed for | ללחוץ, להאיץ, לדחוק; לגהץ להיות דחוק ב- | pressed pressing | דחוק, לחוץ; מגוהץ דוחק, דחוף, בוער, ממשי | pressingly | בדחיפות | |||
| dire direful | קודר (תחזית וכד'),קשה, דחוק, משווע, נואש (מסקנות, מצב וכד'); נורא, מפחיד, של אימה | direly | בנואשות, באופן נואש | |||||||
| despair desperateness desperation | ייאוש נואשוּת, תחושת אין־מוצא | despair (of/in/over) drive to despair induce despair | להתייאש, להיות נואש מ-, להיוואש לייאש | despairing desperate (for) | מיואש נואש, מיואש, דחוק (הסבר, קריאה וכד') | desperately despairingly in desperation | נואשות, באופן משווע, בעיניים כלות מתוך ייאוש, בייאוש | |||
| far-fetched | משולל יסוד, מופרך, בלתי סביר, דמיוני, דחוק | |||||||||
| feebleness | רפיסות, רפיון, תשישות, נרפות; מורך לב | feeble | קלוש (ניסיון, תקווה וכד'), רופס, רפה (תגובה וכד'), תשוש, חלוש (מדיניות וכד'), דחוק (תירוץ וכד'), "חלשלוש" | feebly | ברפיון, בחולשה, בשפה רפה | |||||
| lameness | חיגרות, צליעה | lame (the) be lame | להטיל מום לצלוע | lame | צולע, עלוב, חיגר, דחוק, לא משכנע/מוצלח (הסבר, תירוץ וכד'), אזוטרי | lamely | באופן "צולע", שלא כהלכה | |||
| slimming | הרזיה | slim (the/down) | לרזות, להרזות | slim | רזה, צנום, כחוש; קלוש (סיכוי וכד'), דחוק (תרוץ וכד') | |||||
| tightness tightening tights | צמידות הידוק צְמוּדוֹנִים, טייץ | tighten (the) | להדק (פיקוח וכד'), להתהדק (טבעת סביב וכד') | tight tight fitting tightened tightening | הדוק, צמוד, מתוח, דחוק (מועד וכד'); שתוי צמוד (בגד) מהודק מתהדק | tight tightly | בחוזקה, בעבותות | |||
| beseeching | הפצרה, תחינה | beseech (the) | להפציר, לדחוק ב | beseeching | של הפצרה | beseechingly | בתחינה | |||
| call upon (the) | לדחוק ב, לקרוא ל | |||||||||
| egg egg-layer egg whisk eggcup eggshell | בֵיצה מטילה (תרנגולת) מקצף ביצים גביע לביצה קליפת ביצה | egg (the) | לעודד, לדרבן, לדחוף ל, לדחוק ב | egg-laying | מטילה | |||||
| force forcefulness forcing | כוח, עוצמה; תוקף תקיפות, עזוז כפייה | force (the/open) be forced (to) | להכריח, לאלץ, לכפות; לדחוק, לסלק להיאלץ | forced forceful forcible | מאולץ, מעושֶה, כפוי תקיף, כוחני אלים | forcibly forcefully by force | בכוח, בכפייה, בעוצמה בתקיפות, בתוקף, ביתר שאת, בחוזק יד בכוח | |||
| lean on (the) | להישען על, לסמוך על; לדחוק ב, ללחוץ על | |||||||||
| relegation | הורדה | relegate (to/the) be relegate (to) | להוריד/לרדת ל/לדחוק ל (מקום בדירוג, במרוץ וכד'), "לרדת ליגה" להידחק | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
דחוק בזמן
דחוק בכסף
דחוק לחוץ
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים דחוק באנגלית |
איך כותבים דחוק באנגלית |
מה זה דחוק באנגלית |
איך מתרגמים דחוק לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
