פירוש המילה דחוס באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| compress compressibility compression compressor | רטייה דחיסות דחיסה מדחס | compress (within/ into) | לדחוס | compressed compressible | דחוס דחיס | compressedly | בדחיסות | |||
| compact compactness | הסכם, חוזה; פודרייה דחיסות, צפיפות, קומפקטיות | compact (the) | לכרות הסכם; לדחוס | compact | דחוס, מרוכז, קומפקטי | |||||
| cram | דחיסה; פיטום | cram (with/into/in) | לדחוס, לצופף; "לחרוש", "לדגור" (לימודים); לפטם | crammed full (of/with) crammed (with/into) | דחוס, "מפוּצָץ", אוצר בתוכו דחוס ב, גדוש ב | |||||
| congestion | גודש, צפיפות, עומס (תנועה וכד') | congest (the) | לגדוש, לדחוס | congested | צפוף, דחוס, גדוש | |||||
| chock | מעצור, טריז | chock (the) | לשים מעצור; לדחוס | chock | מלא, דחוס | |||||
| chockablock | גדוש, מלא, דחוס, עמוס | |||||||||
| denseness density | צפיפות | dense (with) | צפוף, דחוס, סמיך; מטומטם | densely | בצפיפות | |||||
| crowd crowding crowdedness | קהל, המון הידחקות, הצטופפות צפיפות | crowd (the/into/around/ together/in) | לצופף, להצטופף, להידחק | crowded | דחוס, צפוף | |||||
| impact | השפעה; פגיעה (של טיל וכד') | impact (on/the) | להשפיע; לפגוע | impacted impactful | דחוס, לחוץ בעל השפעה (צעדים וכד') | |||||
| huddle | המון | huddle (in/the/with) huddle together huddle up | להצטופף, להסתודד | huddled | דחוס | |||||
| jam jammer jamming jamminess | "פקק" (תנועה וכד'), דוחק, צפיפות; ריבה; מעצור (כלי נשק); צרה, בעיה משבש/חוסם (אלקטרוני, סלולרי וכד') שיבוש/חסימה (אלקטרוני, סלולרי וכד') טעם דמוי ריבה | jam (the/into/on/in) | לדחוס, לדחוק; להיתקע (נייר במדפסת וכד'); לשבש | jammed | דחוס, צפוף, "מפוּצָץ", פקוק; משובש (שידור וכד'); תקוע | in a jam | בצרה, בבעיה | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| jam pack (the) | לדחוס, למלא עד אפס מקום | jam-packed | דחוס, מלא עד אפס מקום/מפה לפה | |||||||
| pack packing | חבילה, חפיסה; להקה, קבוצה, חבורה אריזה, אירוז | pack (the/with/into) | לדחוס; לארוז | packed (with) packed in | דחוס, גדוש, עמוס; ארוז | |||||
| overcrowding | צפיפות/אכלוס יתר, עומס | overcrowd (the/with) | לגדוש | overcrowded | גדוש, דחוס, "מפוּצָץ", "מתפקע" | |||||
| weave weaver weaving weaving mill | מארג, מרקם אורג אריגה, קליעה בית אריגה | weave (the/against/into) | לרקום, לטוות, לארוג, לשזור, לקלוע, לקשור (מזימה, קשר וכד') | weaving woven | דחוס, צפוף נקשר, שזור, נשזר, נארג | |||||
| serriedness | צפיפות, דחיסות | serried | צפוף, דחוס (בעיקר שורות) | serriedly | בצפיפות | |||||
| squeeze in (the) | לדחוס (ללו"ז וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
דחוס ב
דחוס ב גדוש ב
דחוס גדוש עמוס
דחוס לחוץ
דחוס מלא עד אפס מקוםמפה לפה
דחוס מפוצץ אוצר בתוכו
דחוס מרוכז קומפקטי
דחוס צפוף
דחוס צפוף מפוצץ פקוק
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים דחוס באנגלית |
איך כותבים דחוס באנגלית |
מה זה דחוס באנגלית |
איך מתרגמים דחוס לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
