פירוש המילה דבק באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| glue glue stick | דבק מקל דבק | glue (the) | להדביק | glued glued to (the) gluey | דבוק צמוד ל, מרותק (לטלוויזיה וכד') דביק | |||||
| gum gums | חניכיים; דבק; מסטיק, גומי לעיסה חניכיים | gum (the) | להדביק | gummy | דביק; חשוף חניכיים | |||||
| adherence adhesion adherent adhesive | דבקות (במטרה וכד') דבקות (במטרה וכד'); אדהזיה (רפואה) תומך, חסיד דבק | adhere (to) | לדבוק, להיצמד, לקיים בפועל | adherent adhesive | דבק ב- דביק, מְדַבֵּק | |||||
| paste pasting | משחָה; דבק; עיסה; ממרח הדבקה; הפסד צורב, תבוסה קשה; ביקורת קשה | paste (the) | להדביק | |||||||
| devotee devotion | אוהד מסירות, התמסרות, נאמנות, דבקות | devote (to/the) | להקדיש (זמן וכד'), להתייחד (עם זיכרון וכד'), לייחד (מועד וכד'), להתמסר | devoted devotional | מסור, נאמן אדוק, דבק; של פולחן | devotedly | בדבקות, באדיקות, במסירות | |||
| tenacity | עיקשות | tenacious | עיקש, עקשני, אינו מרפה (מאבק וכד'), דבק ב-(מטרה וכד') | tenaciously | בעקשנות | |||||
| stick sticker stickiness sticking stickler (the) sticks | מקל מדבקה, דבקית, סטיקר דבִיקוּת הדבקה; נעיצה אדם קפדן; בעיה קשה מקום נידח | stick (to/in/the) be stuck (in) | לדבוק ב (מדיניות, התנהלות וכד'), להדביק; לנגח; לנעוץ; "להכניס ל", "לכסח" להיקלע ל | sticky stuck (with) | דביק (אווירה וכד'), צמיגי; מערים קשיים דבוק, תקוע | |||||
| coherence coherency | עקביות, חוקיות, קוהרנטיות | cohere (with/into) | להיות עקבי; לדבוק, להתלכד | coherent | עקיב, עקבי, סָדור, מגובש (מדיניות וכד'), קוהרנטי | coherently | בעקביות, באופן עקבי | |||
| clinger clinging clinginess | אדם שנדבק, "עלוקה" היצמדות צמידות, דבִיקוּת | cling (to) | לדבוק, להידבק, להיאחז, להיצמד | clingy | צמוד, נצמד, דביק (גם בהשאלה) | |||||
| abide by (the) | לציית ל, לפעול לפי, לנהוג על פי; לדבוק ב | |||||||||
| cleavage cleaver cleaving (to) cleft | פילוג, שסע, התבקעות; מחשוף סכין קצבים דבקות (בעמדה וכד') שסע, סדק | cleave (the) cleave (to) | להתפלג, לפלג, לבקע לדבוק ב, להיאחז ב (עמדה וכד') | cleavable cleavaged cleft | בר פילוג, בר ביקוע מפוצל, מפולג שסוע | |||||
| hanging on to | אחיזה, החזקה | hang on to (the) | להיאחז ב (משרה וכד'), להיתלות ב (מנהיג וכד'), לדבוק ב | |||||||
| stick to/by (the) | לדבוק ב (עמדה, השקפה וכד'), להיות נאמן ל | |||||||||
| stick with (someone/ something) | לדבוק ב (דרך פעולה, תוכנית וכד'), להישאר עם, להיצמד ל/אל, "להדביק" (מישהו) אל, להישאר נאמן/מחויב ל, להמשיך לתמוך ב | |||||||||
| upholder (of) | עוגן (של שמירת זכויות וכד'); ממשיך דרך (של-) | uphold (the) | להותיר/להיוותר על כנו, לתמוך/לדבוק/לדגול/להמשיך ב (מדיניות וכד'), להיצמד (לעיקרון וכד'), להחזיק (בהשקפה וכד'), למלא/לקיים/לכבד (חוק, מצווה, שגרה וכד'); לקבל (עתירה – בית משפט) | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
דבק אפוקסי
דבק ב
דבק ב
דבק במטרה
דבק במטרה משוגע לדבר
דבק בעמדתו
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים דבק באנגלית |
איך כותבים דבק באנגלית |
מה זה דבק באנגלית |
איך מתרגמים דבק לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
