פירוש המילה גרם באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| gram gm. | גרם | |||||||||
| causality causation cause causing | סיבתיות גורם, סיבה, עילה; מניע (במשפט פלילי); מטרה גרימה | cause (the) | לגרום ל, להביא לידי, לחולל | causal | סיבתי | causally | באופן סיבתי | |||
| effect effects effectiveness effectuation | תוֹצָא, השפעה מיטלטלין מועילוּת, יעילות גרימה, הוצאה לפועל | effect (the) effectuate (the) | לבצע, לחולל לגרום/ להביא ל-, להוציא לפועל, לבצע | effective effectual | יעיל, אפקטיבי | effectively | ביעילות; למעשה, בבחינת | |||
| conduciveness | סיוע; גרימה | conduce (to) | לתרום ל; לגרום ל | conducive (toward/to) | תורם ל, מסייע ל, מועיל | |||||
| infliction | גרימה; הטלת עונש | inflict (the/on) | לגרום, להסב, לעולל (נזק, סבל, אבידות וכד'); להטיל (עונש, מורא וכד') | inflictable inflicted | ניתן להטילו נגרם | |||||
| induction inducement | גרימה, הבאה לידי, גיוס, חיול, קליטה (חיילים), אינדוקציה תמריץ | induce (the/to/through) | לשכנע, להשפיע ; לגרום, לגרור ל; להשרות (אווירה, אמינות וכד') | inductive | משפיע | |||||
| give given giving | גמישות נתון, דבר מובן מאליו נתינה, מתן | give (the/to/in) | לתת; להביא לידי, לגרום; לערוך (אירוע וכד') | given | נתון (מצב וכד'), מובן מאליו | given (that) | לנוכח, נוכַח, בהתחשב ב, על רקע, בהינתן | |||
| bring about (the) | לחולל, להביא לידי-, לגרום | |||||||||
| engender (the) | לגרום, להוליד, ליצור, לחולל, לעורר, להביא ל (הסכם, בלבול, תגובה, תפנית, משבר וכד'), להקים על (התנגדות וכד') | |||||||||
| kick up (the) | לחולל, לגרום; לעורר (סערה, מהומה וכד') | |||||||||
| make maker making | תוצרת, סוג, דגם יוצר, יצרן; הבורא, אלוהים עשייה, ביצוע | make (the) | לעשות, לפעול, לגרום, ליצור, לייצר | made (of/from) | עשוי מ- | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| occasion | אירוע, מקרה | occasion (the) | לגרום, להביא לידי | occasional | מקרי, מזדמן, לעת מצוא | occasionally on occasion | לפעמים, לעיתים, מדי פעם, פה ושם, לפרקים | |||
| trigger | גורם, גירוי (לפעולה וכד'); הדק (נשק) | trigger (the) | לגרום, לעורר, להפעיל | |||||||
| bring forth (the) | ליצור, להוליד, ללדת (גם בהשאלה); לגרום | |||||||||
| bring on/upon (the) | לגרום ל, להביא/להמיט על, לעורר | |||||||||
| give rise to (the) | להצמיח (מסגרת, מבנה וכד'), לעורר (חשש, גאווה וכד'), לגרום, להוליד (תגובה וכד') | |||||||||
| instigation instigator | המרצה, ייזום; התלהמות, הסתה, שיסוי, הדחה (לפעולה וכד') מדיח, מסית, מחרחר ריב; ממריץ, יוזם | instigate (the) | לעורר, ללבות (מחאה, מהומות וכד'), להמריץ, ליזום, לגרום, לחולל; להסית, לחרחר | instigated | מומרץ; מוסת | |||||
| invocation (of) | קריאה (לעזרה, לכוח עליון, בהעלאה באוב וכד') | invoke (the) | לגייס לעזרה, לכרוך, לשמש, להשתמש, לעשות שימוש; להפעיל, לעורר, לגרום ל | invocatory | קורא | |||||
| produce produce shop producer product production productiveness productivity | תוצרת; יבול, תנובה, ירקות ופירות ירקנייה, חנות ירקות יצרן; מפיק מוצר, תוצר; מכפלה (מתמטיקה) ייצור; תפוקה; הפקה (סרט וכד') פריון עבודה; יצרנות | produce (the) be productive | לייצר, להפיק; לגרום ל לתרום/להביא לתוצאה הרצויה | produced producible productive | מופק, מיוצר בר ייצור פורה, יצרני, פרודוקטיבי, תורם (לכלכלה וכד'), מועיל | productively | בפוריות, באופן פורה | |||
| provocateur provocateurism provocation provocativeness | פרובוקטור, מדיח פרובוקטיביות התגרות, פרובוקציה פרובוקטיביות | provoke (the/with) | להתגרות ב, לעשות פרובוקציה; לעורר, לגרום ל (כעס וכד') | provocative provoking | מתגרה, מתריס, פרובוקטיבי מגרה | provocatively | מתוך התגרות, באופן מתריס | |||
| result in (the) | להביא לידי, לגרום ל | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
גרם הפרת חוזה
גרם הפרת חוזה נזיקין
גרם מדרגות
גרם שמיים
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים גרם באנגלית |
איך כותבים גרם באנגלית |
מה זה גרם באנגלית |
איך מתרגמים גרם לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
