פירוש המילה בתור בזה אחר זה מצד של באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (בתור).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| aboriginal aborigine | קדמון; יליד המקום | aboriginal | קדמוני, קדמון; יליד המקום | aboriginally | בתור יליד המקום | |||||
| anticlimax | נפילה פתאומית משיא | anticlimactic | לא מרשים, מאכזב | anticlimactically | בתור אכזבה | |||||
| antidote | נוגדן, תרופת נגד, תרופה/סם נגד רעל | antidotal | נוגדני | antidotally | בתור נוגדן | |||||
| as | מכיוון ש, מאחר ש; בתור, בתורת; כ, כמו, כפי; בשעה ש | |||||||||
| prelude | אקדמה, נגינת פתיחה, פתיח (מוזיקה), פרלוד | prelude (the) | לאקדם, להתחיל את האקדמה | as a prelude | בתור אקדמה | |||||
| as bait | כפיתיון, בתור פיתיון | |||||||||
| as such | בתור שכזה, כשלעצמו | |||||||||
| rota | לוח/רשימת/סבב תורנויות | by rota | בתורנות | |||||||
| cure curing curative | ריפוי, מַרְפא, תרופה ריפוי; אשפרה חומר מרפא, תרופה | cure (the) be cured | לרפא; לתקן להתרפא | curative | מרפא | curatively | בתור אמצעי ריפוי | |||
| episode | אפיזודה, מקרה, מאורע; פרק (בסידרת טלוויזיה וכד') | episodic episodical | מקרי | episodically | בתור אפיזודה | |||||
| know for a fact (that) | לדעת בוודאות | for a fact | בוודאות, בתור עובדה | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| for a start | בתור התחלה | |||||||||
| (just) for the hell of it | סתם, בתור גחמה, בלי שום סיבה, לשם שעשוע, "בשביל הכיף" | |||||||||
| gene gene sequence geneticist genetics | גֵן, יחידת תורשה רצף גנטי גנטיקאי גנטיקה, חקר התורשה | genetic genetical | גנטי, תורשתי | genetically | בתורשה, באופן תורשתי, מבחינה גנטית | |||||
| heredity hereditament hereditariness heritability heritage | תורשה ירושה תורשתיות מורשה, מורשת | hereditary | תורשתי, עובר בירושה (שלטון וכד') | hereditarily | בתורשה, באופן תורשתי | |||||
| housewife housewifery | עקרת בית/הבית משק בית | housewifely | בתור עקרת בית/הבית | |||||||
| in the role of | בתפקיד, בתור, על תקן | |||||||||
| turn turner turning turntable | סיבוב, פנייה; תוֹר; תור דיבור חרט מִפנה; פנייה; סיבוב משטח מסתובב (פטיפון וכד') | turn (the/aside/onto/ towards) | לסובב, להסתובב; לפנות, להפנות; להפוך; לשנות | turned | מופנה | in turn | בַּתור, לפי התור, בזה אחר זה, מצד של- | |||
| lexicon | לקסיקון, אוצר מילים | lexical | לקסיקלי, של לקסיקון | lexically | בתור לקסיקון | |||||
| off the top of (one's) head | בלי הרבה מחשבה/בדיקה/ידיעה/חקירה, במחשבה ראשונה, "בתור תשובה מהשרוול"/מאולתרת, "בשלוף" | |||||||||
| lark | מהתלה, מעשה קונדס; שעשוע; כיף; עפרוני | lark (about/around) | להשתעשע; להתל, לחמוד לצון | on/for a lark | לשם/בתור שעשוע, בשביל "הכיף", בצחוק; מתוך גחמה | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| ornament ornamentation ornaments | קישוט, עדי עיטור חפצי נוי | ornament (the/with) | לקשט, לעטר | ornamental ornamented | קישוטי | ornamentally | בתור קישוט | |||
| preposition | מילת יחס/קישור (דקדוק) | prepositional | של מילת יחס | prepositionally | בתור מילת יחס | |||||
| vestige (of) | שריד, שארית, שייר, שמץ, קורטוב | vestigial | שרידי, של שריד | vestigially | בתור שריד | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בתור אכזבה
בתור אמצעי ריפוי
בתור אפיזודה
בתור אקדמה
בתור בתורת
בתור גחמה
בתור התחלה
בתור יליד המקום
בתור לפי התור בזה אחר זה מצד של
בתור לקסיקון
בתור מילת יחס
בתור נוגדן
בתור עובדה
בתור עקרת בית
בתור עקרת ביתהבית
בתור עקרת הבית
בתור פיתיון
בתור קישוט
בתור שכזה
בתור שכזה כשלעצמו
בתור שעשוע
בתור שריד
בתור תשובה מאולתרת
בתור תשובה מהשרוול
בתור תשובה מהשרוולמאולתרת
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בתור בזה אחר זה מצד של באנגלית |
איך כותבים בתור בזה אחר זה מצד של באנגלית |
מה זה בתור בזה אחר זה מצד של באנגלית |
איך מתרגמים בתור בזה אחר זה מצד של לאנגלית
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: | ![]() |









