פירוש המילה בתוך פלירטוט באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (בתוך).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| abstemiousness | הסתפקות במועט | abstemious | מסתפק במועט (אוכל ושתייה) | abstemiously | בתוך הסתפקות במועט | |||||
| amenability | מוכנות, היענות, נכונות | amenable amenable to | נכון ל-, נוח (וכד'), ממושמע, מקבל מרות, נוטה להסכים, מפשר מקובל על, רצוי ל; נתון ל (לחץ וכד') | amenably | בתוך מוכנות | |||||
| amid (the) | בְצד, לאור, עקב, על רקע, מכוח, מול, לנוכח, נוכַח, בחסות, עם כל, ככל ש, בצֵל, בהקשר של; מתוך, בתוך, בין, בקֶרב, במסגרת, במשך | |||||||||
| among amongst | בקֶרב, בין, בתוך | |||||||||
| antagonism antagonist | ניגוד, התנגדות, אנטגוניזם מתנגד, יריב | antagonize (the) | לעורר התנגדות, להשניא | antagonistic | מתנגד, מנוגד, לעומתי | antagonistically | בתוך התנגדות, באופן מעורר התנגדות | |||
| astonishment | השתאות, תדהמה, תימהון | astonish (the/ by) | להדהים | astonished astonishing | נדהם מדהים, מעורר השתאות | astonishingly in astonishing fashion in/with astonishment | בהשתאות, למרבה התדהמה, בתוך השתאות, באופן מעורר השתאות | |||
| keep (someone) at arm's length | לשמור/"לתפוס" מרחק (מ), להימנע מלהתיידד/להתקרב (אל) | at arm's length | בתוך שמירת מרחק | |||||||
| at no small cost | במחיר גבוה (גם בהשאלה), בתוך הקרבה | |||||||||
| awe awesomeness | אימה, מורא; יראת כבוד, חרדת קודש | awe (by) inspires awe (at) | לעורר אימה; לעורר יראת כבוד | awed awesome awestruck | מעורר יראת כבוד/אימה עצום; מפחיד; מעורר יראת כבוד; מדהים, כביר, אדיר, נהדר הלום אימה; מלא יראת כבוד | awesome! awesomely in awe (of) with awe | "אחלה!" באופן מפחיד ביראה; בהשתאות, בהתפעלות, בתוך השתאות ביראה, ברעדה | |||
| bawdy bawdiness | ניבול פה | bawdy | גס, וולגרי, של ניבול פה | bawdily | בגסות, בתוך ניבול פה | |||||
| bemusement | בלבול חושים | bemuse (the) | לבלבל, להביך | bemused bemusing | מבולבל, מובך מבלבל, מביך | bemusedly | בתוך בלבול, באופן מבלבל | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| brawl brawler brawling | קטטה, התכתשות, התגוששות, תגרה מתקוטט התגוששות | brawl (with) | להתקוטט | brawling | מסכסך | brawlingly | בתוך מריבה | |||
| bubble bubbling | בועה (גם בבורסה, בנדל"ן וכד') בעבוע | bubble (in/ beneath/ above/under) bubble up | לבעבע | bubbling bubbly in a bubble bubble-wrapped | מבעבע (מתיחות וכד') תוסס בתוך בועה עטוף בנייר בועות; מוגן | |||||
| false pretence | טענה כוזבת, תואנת/טענת שווא, גנבת דעת | by false pretence under false pretenses | בתוך התחזות/העמדת פנים בתואנת שווא, בטענות כזב | |||||||
| chat chatbot chatroom chatter chatterbox chattering chattiness | שיחוּחַ, שיחה קלה, צ'ט צ'טבוט, בוט שמבצע צ'טים חדר צ'טים/שיחות (אינטרנט) פטפוט סרק, פטפטת, להג "קשקשן" "ברברת", פטפטת פטפטנות | chat chatter (in/ about/the) chatter away (about) | לשוחח ללהג, לפטפט, "לברבר"; לנקוש (שיניים) ללהג, לפטפט, "לברבר" | chattery chatty | סרק (דיבור) פטפטני, להגני | chatteringly chattily | בתוך ליהוג בפטפטנות, באופן פטפטני | |||
| cogency (of) | כוח שכנוע, תקפות | cogent | משכנע (נימוק וכד'); תקף, בר תוקף, קוגנטי (משפטים) | cogently | בתוך שכנוע, באופן משכנע | |||||
| commit committal committee commitment | קיבוע (עיבוד תנועות) אשפוז (במוסד וכד') ועדה, ועד מחויבות | commit (the) | להתחייב; לבצע (פשע וכד'); לשלוח לכלא, להושיב בכלא; לאשפז במוסד לחולי נפש | committed | מחויב | committedly | בתוך מחויבות | |||
| compulsion compulsive | כפייה, אילוץ, דחף אדם כפייתי | compel (to) be compelled (to) | לאלץ, לכפות, לחייב, להכריח להיאלץ | compelled compelling compulsive compulsory | מוכרח משכנע, כבד משקל; מחייב, כפייתי כפייתי, חולני, אובססיבי מהווה חובה, כפוי | compellingly compulsively under compulsion | בתוך שכנוע, באופן משכנע בכפייתיות מתוך כפייה | |||
| contrivance contriver | תחבולה תחבולן | contrive (to/by/the) | לתחבל; להמציא, לתכנן | contrived | מאולץ, מלאכותי, מומצא | contrivedly | בתוך אילוץ, באופן מאולץ | |||
| conviction | שכנוע | convince (to/the/of) become convinced | לשכנע להשתכנע | convinced convincing | משוכנע, נוכָח משכנע | convincingly | בתוך שכנוע, באופן משכנע | |||
| culpability | אשמה | culpable culpatory | אשֵם מאשים | culpably | בתוך אשמה, באופן אשם | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| danger dangerousness endangering endangerment | סכנה מסוכנוּת סיכון הסתכנות | endanger (the) put in danger (the) | לסכן, להעמיד בסכנה | dangerous endangered | מסוכן בסכנת הכחדה | dangerously in danger | בתוך הסתכנות, באופן מסוכן, למרבה הסכנה בסכנה | |||
| deaf deaf mute deafness | חירש חירש־אילם חירשות | deafen (by/the) | להחריש אוזניים, להרעיש | deaf deafening | חירש מחריש אוזניים | deafeningly | בתוך החרשת אוזניים, באופן מחריש אוזניים | |||
| denigration | השמצה, הכפשה, השחרה | denigrate (the) | להשמיץ, להכפיש, להבאיש את ריחו, להשחיר; להמעיט בערך/בחשיבות | denigrating denigratory | משמיץ, מכפיש | denigratingly | בתוך הכפשה | |||
| derogation | המעטה | derogate (the) | להכפיש, להכתים; להמעיט בערך | derogatory | משפיל, מבזה, מזלזל | derogatorily | בתוך השפלה/ביזוי, באופן משפיל | |||
| digression | סטייה (מעמדה וכד') | digress (from/the) | לסטות מ (השקפה, נושא וכד') | digressive | סוטה (מדרך וכד') | digressively | בתוך סטייה | |||
| discernibleness discernment | כושר הבחנה הבחנה | discern (whether/the/ about) | להבחין ב, לזהות (הזדמנות וכד') | discernible/discernable discerning | ניכר, ניתן להבחנה, נראה לעין, מסתמן, נוכח־נפקד בוחן (מבט וכד'), מבחין, חד־עין | discernibly | בתוך הבחנה | |||
| discouragement | מניעה; רפיון | discourage (the/from) | להרתיע, לרפות ידיים, לייאש | discouraged discouraging | מיואש; חסר החלטיות; לא מומלץ מייאש | discouragingly | בתוך הרתעה, באופן מרתיע | |||
| discrimination | הפליה/אפליה | discriminate (against) | להפלות | discriminating discriminational discriminating discriminative discriminatory | מפלה של הפליה/אפליה מבחין מבחין הפלייתי/אפלייתי | discriminatingly | בתוך הפליה/אפליה, באופן מפלה | |||
| discursiveness | דילוג מנושא לנושא, מעבר מעניין לעניין | discursive | קופץ מנושא לנושא | discursively | בתוך דילוג מנושא לנושא, בתוך מעבר מעניין לעניין | |||||
| dishonesty | חוסר כנות, הולכת שולל | dishonest | לא ישר, חסר כנות, מוליך שולל, נוכל | dishonestly | בחוסר כנות, בתוך הולכת שולל | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| divergence divergences | שונוּת; הסתעפות, הסטה (תרבותית וכד') חילוקי דעות | diverge (the) (בלבד -ed; -ing) | להסתעף; לסטות | divergent | לא מוסכם, חלוּק, שונה | divergently | בתוך אי הסכמה, באופן שאיננו מוסכם | |||
| erelong | בקרוב, עוד מעט, בתוך זמן קצר | |||||||||
| exasperation (with) | כעס, רוגז, זעם | exasperate (the) | להרגיז, להכעיס, "להוציא את הנשמה", "להוציא מהדעת/מהכלים" | exasperated exasperating | נרגז, מרוגז, כועס מקומם, מכעיס, מרגיז, מעורר זעם, מוציא מהדעת | exasperatedly exasperatingly | בזעם בתוך "הוצאה מהכלים" | |||
| expostulation expostulator | נזיפה; מחאה (על-) מתנצח; נוזף | expostulate (with/the) | להתווכח, להתנצח; לנזוף; למחות (על-) | expostulative expostulatory | מתנצח; נוזף | expostulative | בהתנצחות; בתוך נזיפה | |||
| fallaciousness fallacy | הטעיה הנחה שגויה, סברה מוטעית, מופרכוּת | fallacious | מופרך, מטעה, שקרי | fallaciously | בתוך הטעיה, באופן מטעה | |||||
| flirt flirtation | אהבהבים, פלירט "פלרטוט" | flirt (with) flirt with (someone/something) | "לפלרטט", "להתחיל" (עם-); לנפנף; להשתעשע (ב-) "לפלרטט"; לשקול בקלילות (נושא וכד'); להגיע קרוב לתוצאה (בד"כ רעה); להקניט באופן מפתה | flirtatious | "מפלרטט","פלרטטן", של "פלירט" | flirtatiously | בתוך "פלרטוט" | |||
| flounder (in/around/over) | להתנהל בעצלתיים, לדשדש, לקרטע; להתלבט | floundering | מקרטע; מתלבט | flounderingly | בעצלתיים, בתוך דשדוש | |||||
| fugitive | מבוקש (טרור וכד') | fugitive | נמלט | fugitively | בתוך בריחה | |||||
| gasp | השתנקות | gasp (for/in) | להשתנק, להתנשם, להתנשף | gasping | משתנק | gaspingly | בתוך השתנקות | |||
| godlessness | רשעות, רֶשע ; כפירה | godless | רשע, נבל; כופר | godlessly | ברשעות, באופן מרושע; בתוך כפירה | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| gratefulness gratification gratitude gratuitousness gratuity | הכרת/אסירוּת תודה שביעות רצון, סיפוק הכרת תודה/טובה נתינה/הינתנות בחינם תשר, טיפ, דמי שירות; מענק, מתנה, מִנחָה | gratify (the) | להשביע רצון, לגרום נחת/סיפוק | grateful gratifying gratuitous | אסיר תודה, מודה משביע רצון, מספק חינם, בחינם, ללא תמורה; מיותר (שימוש באמצעי וכד') | gratefully gratifyingly gratis gratuitously | בתוך הכרת תודה/טובה באופן משביע רצון חינם, בחינם, ללא תשלום/תמורה חינם, בחינם, שלא לצורך | |||
| heresy heretic | כפירה, מינוּת, אפיקורסות כופר, אפיקורס | heretical | כופר, של כפירה, של מינוּת, אפיקורסי | heretically | בתוך כפירה | |||||
| humiliation | השפלה | humiliate (the/with) | להשפיל | humiliated humiliating | מושפל משפיל | humiliatingly | בתוך השפלה, למרבה ההשפלה, בבושת פנים, באופן מחפיר | |||
| impassibility | היעדר רגישות לכאב | impassible | אינו רגיש לכאב | impassibly | בתוך העדר רגישות לכאב | |||||
| in | בעל השפעה | in | מקובל, אופנתי | in | ב-, בתוך; בלתי, אֵין- | |||||
| span spanner | מֶשך, אורך; מִפְתָח (בנייה) מפתח ברגים | span (the/across/ over/from) | להשתרע (משך זמן, אורך מסמך וכד'), להתפרס, לכסות, להקיף | in/over the span of- | במשך, בתוך, על פני | |||||
| in (one's) heart of hearts | בסתר ליבו, בינו לבין עצמו, בעמקי ליבו, עמוק בלב, בתוך תוכו | |||||||||
| in (someone's/the) midst | בתוך | |||||||||
| heartbeat heartbeats | פעימת/הלמות לב דפיקות לב | in a heartbeat | ללא היסוס, בלי לחשוב פעמיים; בשנייה, בתוך שנייה | |||||||
| in a moment's time | בתוך רגע | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| in a year's time | בתוך שנה | |||||||||
| cahoot | שיתוף פעולה, "יד אחת" | cahoot (with) | לשתף פעולה | in cahoots (with) | בשיתוף פעולה (בד"כ שלילי), בתוך קשירת קשר/עשיית יד אחת (עם-) | |||||
| in league with | בשיתוף פעולה (בד"כ שלילי), בתוך קשירת קשר/עשיית יד אחת (עם-) | |||||||||
| in no time at all | בתוך זמן קצר | |||||||||
| record time | זמן שיא | in record time | בזמן שיא, בתוך זמן שיא, במהירות הבזק | |||||||
| in short order | בהתראה קצרה, בתוך זמן קצר; במהירות, ללא שהות | |||||||||
| process processing processor | תהליך עיבוד מעבד (במחשבים וכד') | process (the/in/for/at) | לעבד, להכין | processed | מעובד, מתועש (מזון וכד') | in the process in the process of | בתהליך, בתוך כך, "על הדרך" במהלך, במשך, תוך כדי, אגב אורחא | |||
| in the space of (a/an) | בתוך (פרק זמן) | |||||||||
| incrimination | הפללה | incriminate (the/with/by) | להפליל | incriminating | מפליל, מרשיע | incriminatingly | בתוך הפללה, באופן מפליל | |||
| indoor | בבית, ביתי, שבתוך הבית, פנימי; מתקיים במקום סגור | indoors | בבית, בתוך הבית, בפְנים | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| inference | היסק, מסקנה, היקש, הסקה, גזרה שווה | infer (that/from) draw an inference | להסיק (מסקנה), להקיש, להתרשם, לגזור (מ-) | inferential | מסקנתי, של מסקנה, היקשי, של היקש | inferentially | בתוך הסקת מסקנה | |||
| insensateness | חוסר תחושה; חוסר רגש | insensate | חסר תחושה; נטול רגש | insensately | בתוך העדר תחושה | |||||
| inside insider | פְנים, תוך איש פנים, "קרוב לצלחת", יודע דבר | inside | פנימי | inside | בפְנים, פנימה, בתוך | |||||
| inside a shell | בתוך בועה, מנותק | |||||||||
| insurrection insurrectionist | התקוממות, מרי מתקומם | insurrectional insurrectionary | של התקוממות מרדני | insurrectionally | בתוך התקוממות | |||||
| inward | החלק הפנימי | inward | פנימי | inward inwardly | פנימה, כלפי פנים בתוך תוכו; בחשאי | |||||
| jerk jerkiness | טלטלה, זעזוע; משיכת פתע; טיפש, אידיוט, מטומטם, "חנטריש" טלטולים, טלטלות, זעזועים | jerk (the) | לטלטל, להיטלטל, לנענע; לדחוף/למשוך בפתאומיות | jerky | מיטלטל, מזדעזע | jerkily | בתוך טלטול | |||
| linger (in/over) linger on (in) | להשתהות, לשהות, להתמהמה, להתעכב, להתמשך; לשרור, לקנן | lingering | מתמשך | lingeringly | בתוך התמשכות, באופן מתמשך | |||||
| malodorousness | סירחון, צחנה | malodorous | מסריח, מצחין | malodorously | בתוך הפצת סירחון/צחנה | |||||
| meantime, in the meantime | בינתיים, בתוך כך | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| melancholy | מרה שחורה, עצבות, תוגה, מלנכוליה | melancholic melancholy | מעציב, מלנכולי | melancholically | בעצב, בתוך מרה שחורה/מלנכוליה | |||||
| methodology | מתודולוגיה, חקר שיטות מחקר | methodologic methodological | מתודולוגי, של חקר שיטות מחקר | methodologically | באופן מתודולוגי, בתוך שימוש בשיטות מחקר | |||||
| mid/midst middle middleman | אמצע, חצי, תווך מתווך | mid middle middling | אמצעי, תיכוני, באמצע בינוני, אמצעי בינוני (איכות וכד') | mid/midst middling in the middle in the middle of- in the midst of- | אמצע; בין, בתוך, בקֶרב למדי כאמצע באמצע ה- בעיצומו של-, תוך כדי | |||||
| mortification | השפלה | mortify (the) | להשפיל | mortified mortifying | נכלם, מושפל, אבל וחפוי ראש משפיל | mortifyingly | בתוך השפלה, באופן משפיל | |||
| mournfulness mourner mourning day of mourning | אֵבל, אבלות, התאבלות; עגמומיות אָבֵל אבל, אבלות, התאבלות יום אבל | mourn (for/the/over) | להתאבל, לבַכות, לדאוב, לקרוע קריעה | mournful mourning | מתאבל; עצוב, עגמומי, עגום מתאבל | mournfully mourningly in mourning | באבל, בתוך התאבלות; בעצב באבל, בתוך התאבלות | |||
| murmur murmuring | איתות (לשלום וכד'); רטינה; המיה, רחישה, רשרוש, אִוושה רטינה | murmur (the) | לרטון; להמהם, לרחוש, לרשרש, ללחש | murmurous | מהמהם; רוטן | murmurously | בתוך המהום; ברטינה | |||
| mutability | יכולת השתנות/להשתנות | mutable | משתנה, בר שינוי, לא יציב, מתחלף | mutably | בתוך שינוי | |||||
| muttering | מלמול, רטינה | mutter (the/that/about) | למלמל, להמהם, לרטון, "לסנן" | mutteringly | בתוך מלמול | |||||
| neglect negligence (over) | הזנחה, עזובה רשלנות | neglect (the/ to) be negligent | להזניח, להתרשל להתרשל | neglected neglectful negligent negligible | מוזנח זונח, מתרשל מזניח, רשלני זניח | negligibly negligently | בתוך הזנחה ברשלנות | |||
| nihilism nihilist | כפירה במוסכמות, ניהיליזם כופר במוסכמות, ניהיליסט | nihilistic | ניהיליסטי | nihilistically | בתוך כפירה במוסכמות, באופן ניהיליסטי | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בתוך אי הסכמה
בתוך אי הסכמה באופן שאיננו מוסכם
בתוך איבוד שליטה
בתוך אילוץ
בתוך אילוץ באופן מאולץ
בתוך אפליה
בתוך אשמה
בתוך אשמה באופן אשם
בתוך בועה
בתוך בועה מנותק
בתוך בחילה
בתוך בחילה באופן מבחיל
בתוך ביזוי
בתוך בלבול
בתוך בלבול באופן מבלבל
בתוך בפנים במסגרת
בתוך בריחה
בתוך דיכוי
בתוך דילוג מנושא לנושא
בתוך דילוג מנושא לנושא בתוך מעבר מעניין לעניין
בתוך דשדוש
בתוך הבחנה
בתוך הבית
בתוך הדהוד
בתוך הולכת שולל
בתוך הוצאה מהכלים
בתוך הזנחה
בתוך הזנחה באופן מוזנח
בתוך החרשת אוזניים
בתוך החרשת אוזניים באופן מחריש אוזניים
בתוך הטלת ספק
בתוך הטלת ספק באופן מוטל בספק
בתוך הטעיה
בתוך הטעיה באופן מטעה
בתוך הכפשה
בתוך הכרת טובה
בתוך הכרת תודה
בתוך הכרת תודהטובה
בתוך המהום
בתוך הסקת מסקנה
בתוך הסתכנות
בתוך הסתכנות באופן מסוכן
בתוך הסתכנות באופן מסוכן למרבה הסכנה
בתוך הסתפקות במועט
בתוך העדר רגישות לכאב
בתוך העדר תחושה
בתוך העלבה
בתוך העמדת פנים
בתוך הפליה
בתוך הפליהאפליה
בתוך הפליהאפליה באופן מפלה
בתוך הפללה
בתוך הפללה באופן מפליל
בתוך הפצת סירחון
בתוך הפצת סירחוןצחנה
בתוך הפצת צחנה
בתוך הפצת ריח טוב
בתוך הצקה
בתוך הצקה באופן מטריד למרבה הדאגה
בתוך הקרבה
בתוך הרהור
בתוך הרתעה
בתוך הרתעה באופן מרתיע
בתוך השמצה
בתוך השפלה
בתוך השפלה באופן משפיל
בתוך השפלה למרבה ההשפלה בבושת פנים באופן מחפיר
בתוך השפלהביזוי
בתוך השפלהביזוי באופן משפיל
בתוך השתאות
בתוך השתלטות
בתוך השתנקות
בתוך התאבלות
בתוך התחזות
בתוך התחזות פנים
בתוך התחזותהעמדת פנים
בתוך התייפייפות
בתוך התמשכות
בתוך התמשכות באופן מתמשך
בתוך התנגדות
בתוך התנגדות באופן מעורר התנגדות
בתוך התנגדות באופן מעורר התנגדות לצנינים
בתוך התפתלות
בתוך התפתלות בעקלקלות
בתוך התקוממות
בתוך התקרנפות
בתוך התראה
בתוך זמן קצר
בתוך זמן שיא
בתוך חילול הקודש
בתוך חרחור
בתוך טיהור
בתוך טיפול
בתוך טיפול באופן תרפויטי
בתוך טלטול
בתוך יום
בתוך יכולת פירעון
בתוך כך
בתוך כפירה
בתוך כפירה בחוסר אמונה
בתוך כפירה במוסכמות
בתוך כפירה במוסכמות באופן ניהיליסטי
בתוך ליהוג
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בתוך פלירטוט באנגלית |
איך כותבים בתוך פלירטוט באנגלית |
מה זה בתוך פלירטוט באנגלית |
איך מתרגמים בתוך פלירטוט לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
