פירוש המילה בצער באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| sorrow sorriness sorrowfulness | צער, יגון, עצב, תוגה, דאבון צער | sorrow (for) be sorrowful be sorry feel sorry for (someone) | להצטער להיעצב להצטער, להתחרט לרחם על- /לחוש חמלה כלפי | sorrowful sorry | עצוב, נוגה מצטער, מצער, מתחרט; עגום, עגמומי, עצוב, עלוב, אומלל (מצב וכד') | sorrily sorrowfully sorry | בצער בצער מצטער, סליחה! | |||
| regret regretfulness | צער, חרטה, דאבון | regret (the) | להצטער, להתחרט | regrettable regretful | מצער מביע צער, מביע חרטה | in regret regrettably regretfully most regrettably to (someone's) regret | בצער, מתוך חרטה למרבה הצער, לצער (של-), לדאבון/למגינת הלב | |||
| woefulness | צער, יגון | woeful | עצוב, מעציב | woefully | ברחמים, בצער, אללי, באופן מעורר רחמים | |||||
| unhappiness | אי־שביעות רצון | unhappy (with) | איננו מרוצה, אומלל | unhappily | בצער | |||||
| commiseration | השתתפות בצער, רחמים | commiserate (with/over) | להשתתף בצער | commiserating commiserative | מצער מביע צער/חמלה/רחמים/ סימפטיה | commiseratively | בצער, מתוך רחמים | |||
| chagrin | צער, בושת פנים, מורת רוח | chagrin (the) | לצער | chagrined | מאוכזב, מצטער | in chagrin to the chagrin/dismay of to (one's) chagrin | בצער, במורת רוח, במפח נפש למורת רוחו של, למגינת הלב של, למרבה הצער | |||
| affliction | סֵבֶל, מכאוב, נגע | afflict (the/with/by) | לייסר, לגרום סבל, להכאיב; ללקות ב (תופעה וכד') | afflictive | מכאיב | afflictively | בצער | |||
| rue ruefulness | חרטה, צער | rue (the) | להתחרט, להצטער | rueful | עגמומי, עגום, נוגה, מצער | ruefully | בצער, בעצב | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בצער במורת רוח במפח נפש
בצער בעצב
בצער מתוך חרטה
בצער מתוך רחמים
בצער רב
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בצער באנגלית |
איך כותבים בצער באנגלית |
מה זה בצער באנגלית |
איך מתרגמים בצער לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
