פירוש המילה בעקבות באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| follower followership following | חסיד, אוהד, מונהג; ממשיך דרך (של-); עוקב (רשתות חברתיות) מונהגוּת קהל /מחנה של חסידים/תומכים; עיקוב | follow (the/in) | לעקוב, להתחקות (אחר), לבוא אחרי; לנהוג לפי; לנבוע (תוצאה וכד') | following | הבא, עוקב | following (the) following | בעקבות, אחרי להלן, שלהלן, כלהלן | |||
| pursuer pursuit | רודף חתירה (ל-), מרדף, רדיפה, נהייה; עיסוק | pursue (the) | לחתור ל, לשאוף ל; לרדוף; למצוא; לקרוא בעיון, לשקוד; לעסוק ב | pursuant pursued pursuing | בא בעקבות, ממשיך רדוף מתמיד | pursuant to | בעקבות, בהתאם ל, לפי, על פי | |||
| in the wake of (somebody/something) | בעקבות, עקב, אחרי, על רקע | |||||||||
| in consequence of | עקב, כתוצאה מ, בעקבות | |||||||||
| on the heels of (someone/ something) | בעקבות | |||||||||
| follow in (someone's) footsteps | להמשיך את הדרך של, לפסוע/ללכת בעקבות/בדרך של | in (one's) footsteps | בעקבות, אחרי | |||||||
| shadow | צל, צללית; עוקב | shadow (the) | להצל, להטיל צל; לעקוב | shadowy | חשוך (משטר וכד') | in the shadow of | בעקבות, בצֵל | |||
| as a result of | כתוצאה מ, בעטיו של, בעקבות | |||||||||
| due dues | תשלום, חוב; משהו שמגיע (למישהו) דמי חבר | due | נאות, הולם; שחל/שמגיע זמן פרעונו | due due to | ישירות, בדיוק לכיוון- עקב, בגלל, הודות ל, בשל, בעקבות, לאור, מחמת, בזכות, על רקע, מפאת, מתוך; אמוּר ל | |||||
| be on the scent (of someone /something) | לעלות על עקבות- | on the scent (of someone/ something) | בעקבות- | |||||||
| track tracker tracking tracks | מסלול, נתיב, ערוץ (של מו"מ וכד'), זרם (חינוכי וכד'), מסילה; זחל (נגמ"ש וכד') גשש מעקב, עיקוב, איכון; הסללה עקבות | track (the/with/to) | לעקוב, ללכת בעקבות, לאכן; להסליל | tracked track-laying off the track | זחלי לא מדויק, לא רלוונטי, חסר חשיבות, זניח, סוטה מהנושא | on track on the track of (someone/ something) | כמתוכנן, כצפוי בדרך אל, בכיוון; בעקבות | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בעקבות אחרי
בעקבות בהתאם ל לפי על פי
בעקבות בצל
בעקבות הארוחה
בעקבות עקב אחרי על רקע
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בעקבות באנגלית |
איך כותבים בעקבות באנגלית |
מה זה בעקבות באנגלית |
איך מתרגמים בעקבות לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
