פירוש המילה בעל חוב, חייב באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (בעל).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| Allied Forces | בעלות/כוחות הברית (מלה"ע השנייה) | |||||||||
| well-known | מפורסם, נודע, בעל שם, מוכר | It's well known (that) | מן המפורסמות/מן המפורסמות הוא | |||||||
| The Man | הממשל, השלטון, התאגידים הגדולים, המערכת, השיטה, המשטרה; הממסד הלבן; בעל שררה; המעסיק, הכסף הגדול (סלנג שנות השישים בארה"ב) | |||||||||
| abjection abjectness | בְּזוּת, ביזוי, השפלה עליבות | abject | עלוב, מחפיר, נפסד, ירוד | abjectly | בעליבות, באופן מחפיר | |||||
| absentee landowner/landlord | בעל קרקע שאינו יושב באדמתו | |||||||||
| achievement achiever achieving | הישג בעל הישגים השגה (של שלום וכד') | achieve (the) | להשיג | achievable achievement-oriented | בר השגה, "לא בשמיים" הישגי | |||||
| advantage advantageousness | יתרון, תועלת | advantage (the) take advantage of (someone/something) | להועיל, להביא תועלת לנצל (הזדמנות וכד'), לנצל/לעשות שימוש לרעה | advantaged advantageous | בעל יתרון מועיל, משתלם, כדאי | advantageously | באופן מועיל | |||
| affluence | שפע; עושר | affluent affluential | שופע, עתיר; אמיד, בעל/עתיר ממון עשיר, אמיד | affluently | בשפע | |||||
| against his better judgment | בעל כורחו | |||||||||
| alliance Allies ally allyship | ברית, התקשרות, חזית (אחידה וכד') בעלות הברית (מלחמ"ע 2) בעל ברית היות בעל ברית, ציר (של מדינות) | ally (to/with) | לכרות ברית עם-, לעלות בקנה אחד | allied | בעל ברית, קשור עם- | |||||
| angel face | פני מלאך | angel-faced | בעל פני מלאך | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| angle angling | זווית; נקודת מבט דיג בחכה | angle (the/across/into/ from/towards) angle for (the) | להטות; לדוג בעזרת חכה לנסות להשיג | angled | בעל זוויות, זוויתי | |||||
| angularity angulation | זוויתיות זיוות | angulate (the) | ליצור זווית | angular | בעל זוויות, זוויתי | |||||
| animal animalism | חיה, בעל חיים חייתיות | animal animalistic | חייתי | |||||||
| artisan artisanship | אוּמן, בעל מלאכה אוּמנות | artisanal | קשור לעבודת האוּמן | |||||||
| baby face | פני תינוק, בייבי פייס | baby-faced | בעל פני תינוק | |||||||
| bedfellow | שותף למיטה; בעל ברית, שותף (לרעיון, לפעולה וכד') | |||||||||
| whisker whiskers | שפם זְקַן־לחייים | bewhiskered | בעל זְקַן־לחיים | |||||||
| bias | הטיה, דעה קדומה, משוא פנים | bias (the) | להטות דעה | biased (toward/ by) | מוטה, משוחד, מגמתי, בעל דעה קדומה | |||||
| bicameralism bicameral legislature | שיטה בה יש שני בתי מחוקקים שני בתי מחוקקים | bicameral | בעל שני בתים (רשות מחוקקת) | |||||||
| big cheese | בוס, אדם חשוב/בעל השפעה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| big dick energy | אדם בעל כושר מנהיגות, טוב לב, בעל גישה חיובית כלפי אנשים, בעל חוש הומור, ומפגין בשקט ביטחון עצמי. (נובע מכך שיש לו אבר מין גדול). (סלנג וולגרי) | |||||||||
| big fish | "דג שמן", אדם חשוב/מצליח/בעל השפעה; ראש ארגון פשע | |||||||||
| big shot | אדם חשוב, גביר, בעל השפעה, "תותח", "קליבר" | |||||||||
| blatancy | בוטות | blatant | בוטה | blatantly | בבוטות, בעליל, ברגל גסה | |||||
| blog/weblog blogger blogging | יומן רשת, בלוג בעל בלוג ניהול יומן רשת | blog (about/the) | לנהל יומן רשת, לכתוב בלוג | |||||||
| blue eyes | עיניים כחולות | blue-eyed | בעל/של עיניים כחולות | |||||||
| born and bred | להיוולד ולגדול במקום מסוים, לגדול ולהתחנך במעמד חברתי מסוים | born and bred | בעל תכונות/אופי מקומי של- | |||||||
| boss bossiness | בוס, מעסיק, מנהל; "בעל בית" שתלטנות | boss (the) | לנהל ביד רמה | bossy | שתלטן, שתלטני | |||||
| broad in the beam | בעל מותניים רחבות/ישבן רחב | |||||||||
| brunette | אישה בעלת שיער חום כהה, ברונטית | brunette | בעלת שיער חום כהה, ברונטית | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bucktooth buckteeth | שן שפן, שן קדמית בולטת שיני שפן, שיניים קדמיות בולטות | buck-toothed | בעל שיני שפן/שיניים קדמיות בולטות | |||||||
| buoy buoyancy | מצוף יכולת לצוף; עליזות, חדוות חיים | buoy (by/the) | להציף (בעיה וכד'); לעודד, לתמוך, לתת/להעניק רוח גבית | buoyant | צף; עליז | buoyantly | בעליזות | |||
| business/biz business owner busyness | עסק, בית עסק, עסקים; עניין בעל עסק תעסוקה (להיות עסוק), פעילות | busy (the) | להתעסק ב-, להעסיק | business businesslike business-oriented busy | עִסקי עִסקי; ענייני, מעשי בעל אוריינטציה עסקית עסוק, טרוד; תפוס (טלפון) | |||||
| bust | מעצר; כישלון; חזה, שדיים, ציצים, ציצי; פסל של החלק העליון של הגוף; פשיטת רגל | bust (the) go bust | לפשוט על; לפרוץ (מסגרת תקציב וכד'); לעצור (משטרה) לפשוט את הרגל (רעיון וכד') | bust/busted busty | שבור; מרושש בעלת חזה גדול/שדיים גדולים | |||||
| tinge | צֶבע, גוֶון; נימה של- | tinge (something) with (the) | לצבוע (גוון פוליטי וכד') | tinged with (the) | צבוע (בצבע), בעל ניחוח (בהשאלה); מהול (בצער וכד'), טובל ב | by a tinge of | בנימה של- | |||
| hand handbag handbook handbrake handjob handkerchief handprint handrail handshake handspring handwheel handyman | יד; מחוג (שעון); מחיאות כפיים תיק יד ספר הדרכה (למכשיר חשמלי וכד') בלם יד אוננות (גבר), "לעשות ביד" ממחטה, מטפחת טביעת כף יד מעקה לחיצת יד סלטה (התעמלות), פליק־פלק (בהשאלה) גלגל יד תיקונאי, "תיקונצ'יק", הנדימן | hand (the/over/in) | להגיש (התפטרות וכד'), למסור, להעביר | hand handed handheld handy at hand close at hand hand-drawn near to hand | של יד בעל ידֵי- מוחזק בכף היד, ידני שימושי, נוח, בהישג יד בהישג יד, זמין, קרוב, הנוכחי; מושך תשומת לב; על הפרק קרוב מאוד מצויר/משורטט ידנית בהישג יד, קרוב מאוד (הסכם וכד'), זמין | by hand | באופן ידני, ידנית | |||
| by heart | בעל פה/על פה | |||||||||
| rote learning by rote | שינון לימוד בעל פה/על פה, שינון | learn by rote (the) | לשנן, ללמוד בעל פה/על פה | rote | חוזר ונשנה, שגרתי | by rote | בעל פה/ע"י שינון | |||
| cheer cheerfulness | תרועה עליזות, עליצות | cheer (the/on) | להריע, לעודד | cheerful cheering cheery | שמח, משמח, עליז משמח, מעודד עליז | cheerfully cheers! | בעליזות לחיים! | |||
| clearance clearing clearness | ניקוי; מרווח; סיווג (ביטחוני וכד'); שחרור; פינוי סליקה; הבהרה; מרחב; (ניקוי (מאשמה); פינוי; קרחת יער בהירות | clear (the/of) become clear (that) make clear (that/to) | להבהיר; לפַנות; להתפזר (ערפל); לנקות (מאשמה וכד') להתבהר, להתחוור להבהיר (ש-) | clear cleared clearing clearly in the clear | ברור, נהיר, ברי, בהיר, צח, צלול; פנוי (ציר תנועה וכד') מובהר של סליקה/סילוקין מובהק, בעליל חף מפשע, נקי מאשמה, זכאי, לא חשוד | clear clearly | לחלוטין, לגמרי בבירור, ברורות, באופן ברור; בעליל, נכוחה, ברי | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| clubfoot | רגל קלוטה/קלובה | clubfooted | בעל רגל קלוטה/קלובה | |||||||
| co-owner | בעלים משותפים/במשותף | |||||||||
| cocksureness | ביטחון (עצמי וכד') מופרז | cocksure | בעל ביטחון מופרז | cocksurely | בביטחון מופרז | |||||
| coeval coevals | גילאי, בן גיל, בן דור גילאים, בני גיל אחד, בעלי גיל שווה | |||||||||
| collective/communal/joint/co-ownership | בעלות משותפת | |||||||||
| column columnist | טור (עיתון, תרשים, אנשים, כלי רכב ועוד), עמודה; עמוד בעל טור, פובליציסט | |||||||||
| come into play (in) | להיות גורם/בעל השפעה/מעורב, לבוא לידי ביטוי (יכולת וכד'), להתחיל לקחת חלק (ב-) | |||||||||
| commission commissioner | ועדה; הסמכה, מינוי; עמלה, עמילות; קצינוּת נְציב, ממונה; חבר ועדה | commission (the/by) | להסמיך; להזמין (סקר, עבודה וכד') | commissioned | בעל מינוי | |||||
| competence (of) competency | כשירות, יכולת, מיומנות, מסוגלות, סמכות | competent | כשיר, מיומן, מוכשר, בעל יכולת | competently | בכישרון | |||||
| concession (of) concessionaire | ויתור (מדיני וכד'), ותרנות; זיכיון זכיין, בעל זיכיון | concede (the/that/on/to) | לוותר על; להודות ב | concessionary concessive | של זיכיון של ויתור | concededly | מתוך ויתור | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| confederate confederacy | בעל ברית קונפדרציה | confederate (בלבד -ed; -ing) | להצטרף לברית | confederal confederate | קונפדרלי, של קונפדרציה בעל ברית | |||||
| conscience conscientiousness man of conscience | מצפון מצפוניוּת בעל מצפון | conscientious conscience-driven conscience-stricken | מצפוני, בעל מצפון מונע מטעמי מצפון חש נקיפות מצפון | conscientiously | באופן מצפוני; בהקפדה | |||||
| control controllability controller | שליטה; פיקוח, בקרה יכולת/ברות שליטה מבקר, מפקח, בקר | control (the/by/with) be in control | לשלוט; לפקח להיות/להישאר בשליטה, "להיות בעל הבית" | controllable controlled controlling | בר שליטה/פיקוח מבוקר (כניסה, גידול וכד') שולט, בעל שליטה | controllably under/in control | באופן הניתן לשליטה בשליטה | |||
| controlling shareholder shareholder in control | בעל שליטה (בחברה) | |||||||||
| corpulence corpulency | גמלוניוּת | corpulent | כבד/בעל גוף, שמן, גמלוני | corpulently | בגמלוניות | |||||
| craft craftiness craftsman craftsmanship craftswoman craftwork | אוּמנות, מלאכה; כלי שיט; ערמומיות "תרגיל", ערמומיות, עורמה אוּמן, בעל מלאכה/מקצוע אוּמנות אוּמנית, בעלת מלאכה/מקצוע מלאכת יד | craft (the/by) | ליצור במיומנות/בתחכום, לגבש (תוכנית וכד') | crafted crafty | מגובש ערמומי, ערום, "ממזרי" | craftily | בערמומיות | |||
| craze craziness crazy crazytown | שיגעון, טירוף, "טרלול", "קדחת" משוגע, מטורף מצב כאוטי שמנוהל בידי אנשים חסרי יכולת, "שכונה" | craze (the) drive (someone) crazy go crazy (for) | להטריף דעת, לשגע, להעביר (מישהו) על דעתו "להוציא מהדעת/מהכלים", "לשגע", להטריף, להעביר על הדעת "להשתגע", להשתולל, "לרדת מהפסים", "בעל הבית השתגע" | crazy crazy (about) crazed | משוגע, מטורף משוגע ל-/על משוגע, מטורף, מוטרף, מופרע, "מטורלל" | crazily | בטירוף | |||
| crenel/crenelle | חרך ירי | crenelate/crenellate (the) | לבנות חרכי ירי | crenellated | בעל חרכי ירי | |||||
| cripple | נכה, בעל מום/מוגבלות | cripple (the/by) | להטיל מום; להגביל; לשבש | crippled crippling | פגום, פיסח משתק (סנקציות וכד') | |||||
| cross-holdings | בעלות צולבת (תאגידים) | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| cross ownership | בעלות צולבת | |||||||||
| crust | קרום, קליפה | crust (over/up/the) | לקרום, להקרים | crusty | בעל קרום; רגזן; גס, "מחוספס" | |||||
| cuckold cuckoldry | בעל נבגד, קרנן בגידה בבן זוג, "הצמחת קרניים" | cuckold (the) | לבגוד בבן זוג, "להצמיח קרניים" | |||||||
| curmudgeon | בעל מזג רע; קמצן | curmudgeonly | בעל מזג רע; קמצני, קמצן | |||||||
| dare daring daringness | אתגר נועזות, תעוזה, העזה, עזות | dare (to) | להעז, להרהיב עוז | daring | בעל תעוזה, נועז | daringly | באומץ, בצעד נועז | |||
| deadpan | פנים חתומות/נטולות הבעה, בעל פנים חתומות, "פני פוקר" | deadpan | להביע ללא מילים | deadpan | חסר הבעה, בעל פנים חתומות/"פני פוקר" | deadpan | בפנים חתומות | |||
| deep pocket deep pockets | בעל אמצעים, אדם/גוף אמיד אמצעים כספיים רבים, עושר רב | deep-pocketed | בעל אמצעים | |||||||
| deformity | עיוות, מום | deform (the) | לעוות | deformed | מעוות, בעל מום | deformedly | במעוות, באופן מעוות | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בעל אדמה
בעל אוזן כרויה
בעל אוזן קשובה
בעל אוזן קשובהכרויה
בעל אופי מפוקפק
בעל אופי מקומי של
בעל אופי נעים
בעל אוריינטציה עסקית
בעל אותו שם
בעל אזרחות כפולה
בעל אחוזה
בעל איכות ירודה
בעל איכות ירודה קלוקל
בעל אינטליגנציה נמוכה
בעל אמצעים
בעל אמצעים אדםגוף אמיד
בעל אמצעים שעוסק בחקלאות להנאתו
בעל ארבע רגליים
בעל ביטחון מופרז
בעל ביטחון עצמי
בעל ביטחון עצמי בטוח בעצמו
בעל בית
בעל בית משכיר
בעל ביתי
בעל בלוג
בעל בעלים של
בעל ברית
בעל ברית חשוב
בעל ברית קשור עם
בעל ברית שותף לרעיון לפעולה וכד
בעל גג משופע
בעל גוון צהוב
בעל גוף
בעל גישה חיובית כלפי אנשים
בעל דופי
בעל דין
בעל דין מתדיין
בעל דירה
בעל דירהבית
בעל דם חם
בעל דמיון
בעל דעה
בעל דעה חיובית
בעל דעה מבין עניין
בעל דעה קדומה
בעל דעות מיושנות
בעל דפוסי התנהגות
בעל דפוסי התנהגות קבועים
בעל דפוסי התנהגותמנהגים קבועים
בעל דפוסי מנהגים קבועים
בעל דפים שניתנים להוצאה בבודדת
בעל הבחנה דקה
בעל הבית
בעל הבית השתגע
בעל הברה אחת
בעל הדרגה הנמוכה ביותר
בעל הון
בעל הופעה מרופטת
בעל הופעה מרופטת מעוני
בעל הישגים
בעל הישגים נמוכים
בעל היתכנות קלושה
בעל הכנסה גבוהה
בעל הכנסה נמוכה
בעל המאה
בעל המאה הוא בעל הדעה
בעל המשכנתה
בעל המשכנתה המלווה
בעל הסמכויות הפחותות ביותר
בעל הסמכות
בעל הסמכות העליונה
בעל הסמכות העליונה בעל הבית
בעל העניין והזכויות במטען
בעל הפוליסה
בעל השפעה
בעל השפעה חזקה כלכלית
בעל השפעה חזקה פוליטית
בעל השפעה חזקה פוליטיתכלכלית
בעל השפעה משפיע
בעל השפעה משפיען
בעל השפעה צעדים וכד
בעל השפעה רבה
בעל זוגיות
בעל זוויות
בעל זוויות זוויתי
בעל זיכיון
בעל זכויות יתר
בעל זכויות יתר מיוחס פריווילגי
בעל זכות בחירה
בעל זכות וטו
בעל זקן לחיים
בעל זקן תיש
בעל זרוע
בעל חוב
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בעל חוב, חייב באנגלית |
איך כותבים בעל חוב, חייב באנגלית |
מה זה בעל חוב, חייב באנגלית |
איך מתרגמים בעל חוב, חייב לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
