☰

פירוש המילה במקביל באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
parallel

parallel bars

parallelism


parallelist


parallelogram		קו מקביל; מקבילה

מקבילים (התעמלות)

הקבלה, מקבילוּת, תקבולת, פרלליזם

תומך בפרלליזם; מקבילן (כגון יבואן מקביל)

מקבילית		parallel (the)להקבילparallel (to)מקבילparallelly
in parallel		במקביל
 
 
 
 
 
 
at the same time (that)בד בבד, בה בעת, עם זאת, בו בזמן, באותו זמן, בו־זמנית, באותה נשימה, במקביל
simultaneity

simultaneousness		בו־זמניות, סימולטניות
 
 
simultaneousבו־זמני, סימולטניsimultaneouslyבו בזמן , בעת ובעונה אחת, באותו זמן, בו־זמנית, סימולטנית, בה בעת, בד בבד, באופן סימולטני, במקביל
 
 
 
 
 
 
In tandem
in tandem with		בד בבד, בְצד, לצד, במשולב/ביחד/בצוותא עם, במקביל
 
 
 
 
 
 
by the same tokenבאותה המידה, במידה שווה, באותו אופן, באותה רוח, במקביל
concomitanceצמידות
 
 
concomitant (with)צמוד, בד בבד, בו־זמניconcomitantlyבצמוד, בד בבד, במקביל
concurrenceהסכמהconcur (that/with)לקבוע ש-; להסכים (שופטים בפסקי דין וכד')concurrent (with)עולה בקנה אחד; מתרחש/חל/מתקיים בו־זמנית, מתרחש במקבילconcurrentlyבו בזמן, באותו זמן, בו־זמנית, בעת ובעונה אחת, במקביל, בה בעת, בד בבד
correspondence


correspondent		התאמה; התכתבות,
תכתובת

כַתָב		correspond (with/to)להקביל, לתאום (ל), לענות על (תיאור וכד'); להתכתב (עם), לתקשרcorrespondent

correspond (with/to)


corresponding		מתכתב; דומה

עולה בקנה אחד (עם), מתיישב/מתכתב (עם), תואם (ל)

מקביל (תקופה וכד')		correspondinglyבהתאמה, במקביל
concert

concerto		תיאום; אירוע מוסיקלי, קונצרט

קונצ'רטו		concert (the)לתכנן; לפעול בתיאוםconcertedמתוכנן; מרוכז, ער, מאומץ (פעילות וכד'); מתוזמרin concert withבתיאום, במתואם, במקביל, תוך כדי, בעצה אחת עם

סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים במקביל באנגלית | 
איך כותבים במקביל באנגלית | 
מה זה במקביל באנגלית | 
איך מתרגמים במקביל לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות