פירוש המילה במפורש באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| expressing expression | הבעה, ארשת ביטוי, הבעה, מבע, הַנְכָּחָה | express (the/through) | להביע, לבטא, להתבטא, לחוות (דעה וכד') | express expressed expressive | מהיר, אקספרס; מפורש מובע, מבוטא מביע, קולע | expressively expressly | באופן מלא הבעה במפורש, בפירוש, מפורשות, באופן מפורש | |||
| explicitness | חד־משמעיות, מפורשות | explicit | מפורש, ברור (הודאה, התחייבות וכד') | explicitly | במפורש, בפירוש, בפה מלא, מפורשות, באופן מפורש, במופגן | |||||
| distinction (between) distinctness distinguishing | ייחוד, הבחנה, הבדל, הבדלה, חציצה; הצטיינות נבדלות, מובחנות; בהירות הבחנה | distinguish (between/from) be distinguished | להבחין/להבדיל (בין), לייחד; להתאפיין ב- להצטיין | distinct (from) distinctive distinguishable distinguished distinguishing | מובחן, ייחודי, מובהק, נבדל מ-; ברור מיוחד דגול, מכובד, נכבד, רם מעלה בר הבחנה, שניתן לאבחנו; דגול אופייני, מייחד | distinctly distinguishably | במפורש, בבירור, ברורות, באופן ברור, באופן מפורש, במובהק באופן בולט | |||
| flat flat tire/tyre flattening flatting flatness | משטח; דירה; נקר, תקר, "פנצ'ר" נקר, תקר, "פנצ'ר" שיטוח, השטחה שיטוח, השטחה חדגוניות, מונוטוניות | flat (the) flatten (the) flatten out (the) | לשטוח לשטֵח, להשטיח, לרדד | flat flattened | מפורש (הכחשה וכד'); שטוח; מנוקר (צמיג); חדגוני, מונוטוני משוטח, פחוס | flat flatly | לחלוטין, בהחלט, לגמרי; אופקית במפורש, מפורשות, באופן מפורש; בנחרצות | |||
| in so many words | במפורש, בדיוק, ברורות, באופן מפורש | |||||||||
| outright | מובהק, מוחלט (ניצחון וכד'); ישיר (ביקורת וכד') | outright outrightly | לחלוטין, לגמרי, על הסף, מכול וכול; במפורש, בלא כָחל ובלא שָרק, בלי כָחל ושָרק, באופן מפורש; מייד, מיידית, ברגע זה; ישירוֹת | |||||||
| overt | גלוי, פומבי, מוצהר | overtly | בגלוי, גלויות, במפורש, במוצהר, בריש גְלֵי, באופן גלוי/מפורש | |||||||
| patent | פטנט | patent (the) | לקבל פטנט | patent patented | מובהק, מופגן, גלוי, ברור; מוגן ע"י פטנט מוגן ע"י פטנט, רשום | patently | במובהק, בעליל, במופגן, במפורש, באופן מפורש, מיסודו | |||
| point-blank | ישיר (ירי וכד') | point-blank | מקרוב, מטווח אפס (ירי וכד'); ללא היסוס; במפורש, באופן מפורש, ישירוֹת, "דוגרי" | |||||||
| positiveness positivism positivity | חיוביות פוזיטיביזם חיוביות | positive pos | חיובי | positively | בחיוב, באופן חיובי, בעין טובה; בהחלט, במפורש | |||||
| specification specifications specifics specificity | ציון, מִפְרָט, ספציפיקציה אפיון (מחשבים) פירוט, פרטנות ייחודיות, מיוחדוּת | specify (the/that) | לציין, לפרט, לנקוב (ב-), לקבוע | specified specific | נקוב, מפורט, מפורש מיוחד, מסוים, ספציפי, מוגדר, סגולי, קונקרטי | specifically | במיוחד, בפרוטרוט, במפורש, מפורשות, בפירוש, באופן מפורש | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| to make things clear | במפורש, באופן מפורש | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
במפורש באופן מפורש
במפורש באופן מפורש ישירות דוגרי
במפורש בבירור ברורות באופן ברור באופן מפורש במובהק
במפורש בדיוק ברורות באופן מפורש
במפורש בלא כחל ובלא שרק בלי כחל ושרק באופן מפורש
במפורש בפירוש בפה מלא מפורשות באופן מפורש במופגן
במפורש בפירוש מפורשות באופן מפורש
במפורש מפורשות באופן מפורש
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים במפורש באנגלית |
איך כותבים במפורש באנגלית |
מה זה במפורש באנגלית |
איך מתרגמים במפורש לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
