פירוש המילה במידת מה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
 
 
 
 
to some extent/degreeבמידה מסוימת, במידת מה, במובן מסוים
 
 
 
 
 
 
to a certain degree/extentבמידה מסוימת, במידת מה, במובן מסוים
 
 
 
 
 
 
in a wayבמידת מה, במידה מסוימת
 
 
 
 
 
 
kind of

kinda
בערך, קצת, דֵי, במידת מה; סוג של, מעֵין, משהו כמו
part

partiality

particle

parting


partition
חלק; תפקיד

חלקיות; משוא פנים

חלקיק, גרגיר; מילית (דקדוק)

פרֵדה, היפרדות; פסוקת, שביל (שיער)

חלוקה (של שטח וכד'); מחיצה, חיץ

part (from/with)


partition (the/to/off)

be partial
לחלק, להפריד, להיפרד (משימוש, מאדם גוסס וכד')

לחלק (שטח וכד'), לחצוץ בין

לנטות/לשאת פנים לטובת
part

parted

partial (to)

partitioned
חלקי

נפרד

חלקי; משוחד, נוטה לטובת-

מחולק
part

partially

partly


in part
בחלקו

באופן חלקי, חלקית

במידת מה, במידה מסוימת, חלקית, בין השאר

במידת מה, חלקית, בחלקו, בין היתר/השאר
 
 
 
 
 
 
pocoבמידת מה, במידה, במקצת, קמעה; לרמה/דרגה נמוכה (מוזיקה וכד')
 
 
 
 
 
 
ratherלמדי, במידת מה
remote

remoteness
שָלט (שלט רחוק)

ריחוק
 
 
remoteמרוחק, רחוקremotelyמרחוק; במידת מה, קצת, במקצת, "בקושי"
 
 
 
 
 
 
somewhatבמידת מה, במידה, במקצת, קמעה
 
 
 
 
 
 
sort of

sorta
במידת מה, סוג של, מעֵין, דֵי, בערך

צירופי לשון וביטויים קרובים:
במידת מה במידה במקצת קמעה
במידת מה במידה מסוימת
במידת מה במידה מסוימת חלקית בין השאר
במידת מה חלקית בחלקו בין היתרהשאר
במידת מה סוג של מעין די בערך
במידת מה קצת במקצת בקושי


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים במידת מה באנגלית | 
איך כותבים במידת מה באנגלית | 
מה זה במידת מה באנגלית | 
איך מתרגמים במידת מה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: