פירוש המילה בלי ספק באנגלית
NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
no/without doubt | בלי ספק, בוודאי, אל נכון | |||||||||
undoubtable undoubted | לא מוטל בספק | undoubtedly | ללא/בלא ספק, בוודאי, אל נכון | |||||||
doubtless | ודאי | doubtless doubtlessly | ללא ספק, אל נכון | |||||||
assurance assuredness assurer | הבטחה, ביטחון ודאות; קור רוח, שליטה עצמית מבטֵח | assure (the) | להבטיח | assured | מובטח | assuredly | ללא ספק, אל נכון | |||
definer definition definitiveness | מגדיר הגדרה החלטיות, נחרצות | define (the/by) | להגדיר; לתחום | defined definite defining definitive | מוגדר, מוגבל מוגדר, מוחלט, חלוט, מובהק, ברור מכונן סופי, מוחלט, שאין לערער עליו, החלטי, נחרץ; מכריע (פגישה וכד') | by definition definitely definitively | בהגדרה ללא ספק, בוודאות, במובהק, אל נכון, בהחלט באופן סופי, סופית | |||
by far | הרבה, במידה רבה, בפער; ללא ספק | |||||||||
ascertaining ascertainment certainty certainness | וידוא ודאות, ביטחון | ascertain (the) make certain (the) | לוודא, לאמת, לברר לוודא | ascertainable certain | ניתן לווידוא ודאי, בטוח, ברי; מסוים | certainly for certain | כמובן, ללא ספק, אכן, אל נכון, בהחלט, בוודאי, בטח, מתברר ש- בוודאות, לבטח, אל נכון | |||
evidence evidentness | עדוּת, רְאָיָה, הוכחה בהירות | evidence (by/in) become evident give evidence (at/as to/in) | להעיד, להביא ראיות להתחוור, להתברר לתת/למסור עדות, להעיד | evident (in) evidential evidentiary | ברור, ניכר, ניכר לעין, בולט, נוכח מעיד ראָייתי, של הראיות/ההוכחות | evidently it is evident (that) | ללא ספק, אל נכון, מתברר ש- ניכר/נראה (כי/ש-) | |||
for sure | על בטוח, בוודאות, בביטחון, ללא ספק, אל נכון | |||||||||
indisputability | ודאיות | indisputable | מובן מאליו, ודאי, שאין לחלוק/לערער עליו/עליו ויכוח | indisputably | ללא עוררין, לכל הדעות, ללא ספק, אל נכון, באופן שאין לחלוק עליו | |||||
indubitable | ודאי, לא מוטל בספק | indubitably | ללא/אין ספק, אל נכון | |||||||
NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
obviation (the) obvious obviousness | הסרה המובן מאליו ודאות | obviate (the/for) | להסיר, לסלק, לייתר, לפטור מ-, לדחוק הצידה (ספק, צורך וכד') | obvious | ברור, מובן מאליו, מתבקש (מהלך וכד'); אינו מוטל בספק; בולט (מגמה וכד') | obviously | מובן מאליו, ללא ספק, אל נכון, כמובן | |||
sure enough | אכן, ללא ספק, אל נכון | |||||||||
to be sure | ללא ספק, אל נכון | |||||||||
undeniable | לא ניתן להכחישו/להכחשה | undeniably | בלי ספק, אל נכון | |||||||
unquestionableness | ודאות | unquestionable unquestioned unquestioning | ודאי, שאין עליו עוררין בלתי מעורער, מובן מאליו שאינו מטיל ספק | unquestionably unquestioningly no questions asked without question | בוודאות, בלי ספקות, ב/ללא ספק, אל נכון ללא עוררין, ללא סייג, בלי שאלות בלי שאלות כמובן מאליו, ללא ספק, אל נכון, אין שאלה | |||||
without fail | ללא ספק, על בטוח; ללא יוצא מן הכלל | |||||||||
(as) sure as hell | בביטחון מוחלט/גמור, בוודאות, בהחלט, ללא ספק, כמובן | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בלי ספק אל נכון
בלי ספק בוודאי אל נכון
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בלי ספק באנגלית |
איך כותבים בלי ספק באנגלית |
מה זה בלי ספק באנגלית |
איך מתרגמים בלי ספק לאנגלית
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |