פירוש המילה בלא אבחנה באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (בלא).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| amortization | פחת, בלאי, אמורטיזציה | amortize (the) | לנכות פחת; לסלק/לשלם חוב בתשלומים; לצמצם (חוב וכד') | |||||||
| as it is as it turns out as/the way things stand | בלאו הכי, ואולם, גם כך, כפי שהדברים נראים | |||||||||
| balding baldness | הקרחה, התקרחות קרחת | become bald | להקריח | bald balding/going bald | גלוי, חשוף; קירח מקריח | baldly | בלא כָחל ובלא שָרק, בלי כָחל ושָרק, גלויות | |||
| brazenness | חוצפה, עזות מצח | brazen (the) | להתחצף | brazen | חצוף, עז מצח | brazenly | בחוצפה, במצח נחושה, בעזות מצח, ללא/בלא/בלי בושה | |||
| const constant constancy | קבוע (מתמטיקה) יציבות, קביעות, עקביות, חוקיות | constant | צמוד, רצוף (מעקב וכד'),מתמיד, תמידי, קבוע, בלתי פוסק, תדיר | constantly | בקביעות, באופן קבוע, תמיד, בלי/בלא/ללא הרף, חדשות לבקרים, כל הזמן/העת, "כל שני וחמישי" | |||||
| continuance continuation continuator continuity continuousness continuum | המשך המשך, הימשכות, התמשכות ממשיך (אמונה וכד') רציפות, המשכיות רצף | continue (to/with/in/on) | להמשיך | continuable continual continuant continued continuing continuous | בר המשך מתמשך, המשכי נמשך נמשך, המשכי ממשיך, נמשך, מתמשך רציף, רצוף, מתמשך | continually continuously on the continuum (between) | ברצף ברציפות, בלי/בלא/ללא הרף על הרצף (בין-) | |||
| extrajudicial | חוץ משפטי, ללא משפט | extrajudicially | בלא דין/משפט | |||||||
| flagrance flagrancy | חרפה | flagrant | בוטה | flagrantly | בבוטות; באופן מקומם, ללא/בלא/בלי בושה | |||||
| for an unlimited amount of time | בלא הגבלת זמן | |||||||||
| grind on | להתקדם בלי הפסקה/בלא הרף | |||||||||
| hit-or-miss | אקראי, לא מתוכנן, מקרי | hit or miss | באקראי, במקרה, בעלמא, בלא תכנון | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| impartiality | היעדר משוא פנים, חוסר פניוּת, אובייקטיביות | impartial | בלתי תלוי, נטול/חסר פניות, בלתי משוחד, אובייקטיבי, ניטרלי | impartially | בלא/ללא משוא פנים | |||||
| in any event/case | בכל מקרה, בכל אופן, בלאו הכי, זאת ועוד, כך או כך/אחרת, על כל פנים, ממילא, בין כך ובין כך, איך שלא יהיה, ממילא | |||||||||
| incessant | תמידי, בלתי פוסק, מתמשך | incessantly | ללא הפסקה, בלי/בלא/ללא הרף | |||||||
| incurability | היעדר מרפא | incurable | חשוך מרפא, שאין לו מרפא | incurably | בלא תקנה | |||||
| indefatigability | אי־התעייפות | indefatigable | בלתי נלאה | indefatigably | בלא/ללא לאות | |||||
| indefiniteness | אין־סופיות | indefinite | לא מוגדר, סתמי | indefinitely | לזמן בלתי מוגבל, ללא הגבלת זמן, בלא מגבלת זמן, עד אין־סוף, לתמיד, לאורך ימים, לנצח, לעד | |||||
| indiscriminateness | אי־אפליה, אי־הבחנה | indiscriminate | חסר הבחנה, שאינו מפלה | indiscriminately | בלא/ללא הבחנה (ירי וכד') | |||||
| interest-free | ללא/בלא ריבית (הלוואה וכד') | |||||||||
| go on and on | לדבר/להימשך בלי הפסקה | on and on | בלי הפסק, בלי/בלא/ללא הרף | |||||||
| get out of hand | לצאת מכלל שליטה (מצב, הפגנה וכד') | out of hand | על הסף, מכול וכול, באחת, באופן גורף; בתוך איבוד שליטה; מיידית, ללא שיקול נוסף; בלא כלום | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| reject outright | לדחות על הסף (בקשה וכד') | outright | מובהק, מוחלט (ניצחון וכד'); ישיר (ביקורת וכד') | outright outrightly | לחלוטין, לגמרי, על הסף, מכול וכול; במפורש, בלא כָחל ובלא שָרק, בלי כָחל ושָרק, באופן מפורש; מייד, מיידית, ברגע זה; ישירוֹת | |||||
| relentlessness | אכזריות, חוסר רחמים | relentless | מתמיד, שאינו פוסק, בלתי נלאה, שאינו מרפה; חסר רחמים, אכזרי | relentlessly | ללא רחמים, באכזריות; ללא לאות, בלא הרף, ללא פשרות, עד חורמה | |||||
| shamelessness | חוסר בושה | shameless | חסר/נטול בושה | shamelessly without shame | ללא/בלא/בלי בושה | |||||
| tirelessness | היעדר עייפות | tireless | בלתי נלאה | tirelessly | ללא לאות, בלי/בלא/ללא הרף | |||||
| unabashed | חסר בושה | unabashedly | ללא/בלא/בלי בושה, בלי להסמיק, בקול | |||||||
| unabated unabating | מתמשך, בלא הפסקה | unabatingly | ללא הפוגה, בלי/בלא/ללא הרף | |||||||
| unadorned | לא מקושט/מעוטר/מיופה, בלא כָחל ובלא שָרק, בלי כָחל ושָרק | |||||||||
| unashamedness | חוסר בושה | unashamed | חסר בושה | unashamedly | ללא/בלא/בלי בושה | |||||
| unbeknownst unbeknown | בלא יודעין, ללא ידיעה | unbeknownst unbeknown | בלא יודעין, ללא ידיעה | |||||||
| unblushing | חסר בושה | unblushingly | ללא/בלא/בלי בושה | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| unceasing | בלתי נלאה | unceasingly | בלי/בלא/ללא הרף | |||||||
| unconditionality | היעדר תנאים | unconditional | ללא תנאי, בלי תנאים, בלתי מותנה | unconditionally | ללא/בלא תנאי | |||||
| undoubtable undoubted | לא מוטל בספק | undoubtedly | ללא/בלא ספק, בוודאי, אל נכון | |||||||
| unhesitating | לא מהסס | unhesitatingly | בלי/בלא היסוס, "בלי למצמץ", בפה מלא | |||||||
| unjustifiable | אינו מוצדק | unjustifiably | ללא/בלא הצדקה, שלא בצדק | |||||||
| unknown unknown person | נעלם, הבלתי נודע אלמוני | unknowable unknown unknowing | אינו ניתן להבנה לא ידוע, אלמוני, עלום אינו יודע | unknowingly | שלא מדעת, מבלי דעת, בלא יודעין | |||||
| unmerciful | חסר רחמים | unmercifully | בלא רחם | |||||||
| unobstructed unobstructive | לא חסום/נחסם (נוף וכד'), שלא הופרע, אינו מוסתר בלא מחסום, שאינו מסתיר (נוף וכד') | |||||||||
| unqualified | בלא סייג; חסר כישורים | unqualifiedly | ללא הגבלה, באופן בלתי מסויג | |||||||
| unrelenting | שאיננו מרפה (לחץ וכד') ; אכזר, חסר חמלה; לא מוותר, דבק/נחוש בעמדתו | unrelentingly | בקשיחות, בלא פשרות; באכזריות | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| unreservedness | חוסר הסתייגות | unreserved | בלתי מסויג, בלא סייג, חסר מעצורים | unreservedly | ללא הסתייגות, ב/ללא סייג, בעיניים עצומות, "בלי חשבון" | |||||
| unscathed | בלא פגע, בלא חת | |||||||||
| unvarnished | פשוט, ישיר, לא מקושט/מכובס, בלא כָחל ובלא שָרק, בלי כָחל ושָרק, לאמיתו | |||||||||
| unwitting | לא מודע | unwittingly | בלא יודעין, בהיסח הדעת, בלי משים, שלא במודע, בלי/מבלי דעת, שלא מדעת, באופן לא מודע, רוצה או לא רוצה | |||||||
| waste waste paper waste products wastage wastebasket wastefulness wasteland wastrel | בזבוז; פסולת; שממה פסולת נייר (למִחזור) מוצרי פסולת בזבוז; בלאי, פחת סל ניירות פזרנות, בזבזנות שממה, צחיחות, ישימון (גם בהשאלה) לא יוצלח; בזבזן, פזרן; בטלן | waste (the) be wasted | לבזבז; להרוג, לחסל להתבזבז | waste wasted wasteful wasting | עודף; שומם מבוזבז פזרני, בזבזני מכַלֶה | wastefully | בפזרנות | |||
| wear and tear | בלאי, בליה | |||||||||
| wear wearing | לבוש, מלבוש, ביגוד, הלבשה; שחיקה, התבלות, בלאי, פחת לבישה; נעילה (נעליים); ענידה | wear (the) | ללבוש, לעטות, לענוד; לחבוש (כובע); לשחוק, להישחק, להתבלות | wearable wearing worn | לביש לובש; מעייף, מתיש בלוי, שחוק | |||||
| weariness | עייפות, לאות, יגעוּת | weary (the) grow weary (with/of/from) | להלאות, להתיש, לעייף, לייגע להתעייף (ממלחמות וכד'), להישחק, להימאס | weary wearisome | יגע, עייף, מעייף, תשוש מעייף, מייגע | wearily | בלאות, באופן מייגע | |||
| without embellishment | בלא כָחל ובלא שָרק, בלי כָחל ושָרק | |||||||||
| without pause | ללא הפסקה, בלא הרף | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| wordless | ללא מילים | wordlessly | בלא/ללא מילים, ללא אומר | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בלא בושה
בלא דין
בלא דיןמשפט
בלא הבחנה
בלא הגבלת זמן
בלא היסוס
בלא הפסקה
בלא הצדקה
בלא הרף
בלא חת
בלא יודעין
בלא יודעין ללא ידיעה
בלא כחל ובלא שרק
בלא כחל ובלא שרק בלי כחל ושרק
בלא כחל ובלא שרק בלי כחל ושרק גלויות
בלא כלום
בלא לאות
בלא מגבלת זמן
בלא מחסום
בלא מחסום שאינו מסתיר נוף וכד
בלא מילים
בלא משוא פנים
בלא משפט
בלא סייג
בלא ספק
בלא פגע
בלא פגע בלא חת
בלא פשרות
בלא רחם
בלא ריבית
בלא תכנון
בלא תנאי
בלא תקנה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בלא אבחנה באנגלית |
איך כותבים בלא אבחנה באנגלית |
מה זה בלא אבחנה באנגלית |
איך מתרגמים בלא אבחנה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
