פירוש המילה בכל הסעיפיםהנושאיםהעניינים באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (בכל).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| after all | בכל זאת, ככלות הכול, שהרי, הרי, אחרי הכול, בסופו של דבר | |||||||||
| all over | בכל מקום , ברחבי- | |||||||||
| all over the place | פרוע (שיער וכד'), מרושל (כתב יד וכד'), לא מסודר, "מבולגן", "מבורדק" (חדר וכד') | all over the place | בכל מקום, לכל עבר, "בבלגן" | |||||||
| all the same | בכל זאת, ואולם, עם זאת, בכל מקרה | |||||||||
| all-too-often | "בכל שני וחמישי", לעיתים קרובות מדי | |||||||||
| and yet | עם זאת, בכל זאת | |||||||||
| anyhow | איכשהו, בכל מקרה, ממילא | |||||||||
| anytime | בכל עת | |||||||||
| anyway | בכל זאת, בכל אופן, ממילא, על כל פנים, ובכלל, בכל מקרה | |||||||||
| anywhere | בכל מקום, במקום כלשהו | |||||||||
| as a whole | בכללותו, בכלל | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| at all/any costs at any cost/price | "ייהרג ובל יעבור", בכל מחיר | |||||||||
| at all | בכלל | |||||||||
| at all events | בכל מקרה | |||||||||
| at all levels | בכל הרמות | |||||||||
| at any cost | בכל תנאי | |||||||||
| at any given time/moment | בכל רגע נתון | |||||||||
| at any rate | מכל מקום, על כל פנים, בכל אופן | |||||||||
| at large | בדרך כלל, בכלליות, "בגדול", באופן כללי; במנוסה (ממאסר וכד') | |||||||||
| put behind bars | לכלוא, לאסור | behind bars | מאחורי סורג ובריח, בכלא | |||||||
| by and large | על פי רוב, בדרך כלל, בכלליות, כללית, "בגדול", באופן כללי | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| by any/every measure | לכל הדעות, בכל קנה מידה, על פי כל קנה מידה | |||||||||
| by any means | בכל האמצעים | |||||||||
| by any standard | בכל קנה מידה | |||||||||
| by hook or by crook | בכל מחיר, ויהי מה, על אפו ועל חמתו | |||||||||
| cage | כלוב | cage (the) | לכלוא | cagey caged in | זהיר; ערמומי בכלוב | |||||
| come hell or high water | לא ישקוט ולא ינוח, באש ובמים, בכל מחיר, יהיה אשר יהיה, ויהי מה | |||||||||
| come what may | יהיה מה שיהיה, יהיה אשר יהיה, ויהי מה, בכל מצב | |||||||||
| do or die | בכל מקרה, מה שלא יהיה | |||||||||
| dyed-in-the-wool | חדור (אמונה וכד'), מובהק, "גרעין קשה", בכל רמ"ח אבריו, "בדם", מושבע, בכל ישותו, למהדרין | |||||||||
| each time anew | כל/בכל פעם מחדש | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| even so | אף על פי כן, בכל זאת, גם כך | |||||||||
| every hour on the hour | כל/בכל שעה עגולה | |||||||||
| every inch of the way | לכל אורך התהליך/הדרך, בכל דבר (הפרעה, שיבוש וכד') | |||||||||
| every other day | כל יומיים, יום כן יום לא, "בכל שני וחמישי" | |||||||||
| every waking moment | בכל רגע נתון | |||||||||
| every which way | בכל דרך אפשרית | |||||||||
| everywhere | בכל מקום | |||||||||
| far and wide | בכל מקום, ברחבי-; למרחקים | |||||||||
| fight tooth and nail (for/against) | "להילחם בשיניים", "להיאבק בציפורניים", להילחם עד חורמה/בחירוף נפש/בכל הכוח | |||||||||
| from the cradle to the grave | מיום לידתו ועד יום מותו, בכל משך החיים | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| full steam full steam ahead | במלוא הקיטור/עוזו, בכל הכוח, במלוא המרץ | |||||||||
| general generality generalization | גנרל, אלוף כלליות הכללה | generalize (the/about) | להכליל, לעשות הכללה | general/gen. generalized | כללי, כוללני, כולל מוכלל | generally in general/generality | בדרך כלל, כללית, על פי רוב, בכלליות, בכלל, באופן כללי, "בגדול" בכלל, ככלל | |||
| generally speaking | בדרך כלל, בכלליות, כללית, בהכללה, באופן כללי | |||||||||
| (the) globe | כדור הארץ, גלובוס | global | עולמי, חובק עולם, גלובלי | globally | בכל העולם, באופן גלובלי | |||||
| Canasta hand and foot | קנסטה (משחק קלפים) | hand and foot | בכל הדרכים האפשרויות | |||||||
| high and low | בכל מקום אפשרי (חיפוש וכד'), במקומות רבים ושונים | |||||||||
| bear hug | חיבוק דוב/חזק | hold in a bear hug | לחבק חיבוק דוב/בכל הכוח | |||||||
| however | עם זאת, בכל אופן, אוּלם, בכל זאת, אלא ש, ככל | |||||||||
| in all vigor | בכל הכוח | |||||||||
| in any event/case | בכל מקרה, בכל אופן, בלאו הכי, זאת ועוד, כך או כך/אחרת, על כל פנים, ממילא, בין כך ובין כך, איך שלא יהיה, ממילא | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| in any way | בכל דרך, בשום צורה, כהוא זה | |||||||||
| in its entirety | בכללותו | |||||||||
| inclusion (of) inclusiveness inclusivity | הכללה (בהרכב וכד'), צירוף קבלת האחר, סובלנות, הכלה | include (the/with/in) be included | לכלול, להכליל להיכלל | included inclusionary inclusive incl | כלול מכליל כולל (שלום, מדיניות וכד'), מכיל, מכליל | including | לרַבות, כולל, בכלל זה | |||
| invariability | קביעות | invariable | קבוע | invariably | בקביעות, תמיד, בכל מקרה, באופן קבוע | |||||
| leave no stone unturned (in/for) | "להפוך כל אבן", לחפש בכל דרך אפשרית/בכל מקום אפשרי/בכל אמצעי אפשרי | |||||||||
| little | קטן, מועט | little a little | קצת, מעט; בכלל לא קצת, מעט, טפח, קמעה | |||||||
| main (the)mains | צינור/כבל ראשי (מים, חשמל, גז, ביוב וכד') רשת צינורות (מים, חשמל, גז, ביוב וכד') | main | עיקרי, ראשי | mainly in the main | בעיקר, על פי רוב העיקר, על פי רוב; בדרך כלל, בכלליות, כללית, ככלל, בסך הכול/בסה"כ, באופן כללי, "בגדול" | |||||
| moment/mo momentariness momentum | רגע; חשיבות, ערך רגעיות תנופה, התנע, מומנטום | momentary | רגעי, לרגע, נקודתי | momentarily at any moment at the moment | לרגע, כרגע, בעוד רגע, מייד בכל רגע נתון לפי שעה, נכון לעכשיו, כרגע | |||||
| nationwide | כלל־ארצי, בכל הארץ, ברחבי הארץ | nationwide | כלל־ארצי, בכל הארץ, ברחבי הארץ | |||||||
| nevertheless | עם/בכל זאת, אף על פי כן | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| no-holds-barred | חסר מעצורים/עכבות, ללא מגבלות (דיכוי וכד'), משולח/שלוח רסן, בכל האמצעים (מאבק וכד') | |||||||||
| none | אף אחד; בכלל לא | |||||||||
| nonetheless | עם זאת, אף על פי כן, בכל זאת, עדיין | |||||||||
| not nearly | בכלל לא | |||||||||
| notwithstanding | חרף, למרות, למרות הכול, אף ש, אף על פי ש, בכל זאת; עם זאת | |||||||||
| of all time | בכל/שבכל הזמנים | |||||||||
| on all counts | בכל הסעיפים/הנושאים/העניינים/מילה | |||||||||
| on the whole | בדרך כלל, בכלליות, כללית, ככלל, בסך הכול/בסה"כ, באופן כללי, "בגדול" | |||||||||
| one way or another/the other | בין כך ובין כך, כך או כך, בכל מקרה, לכאן או לכאן, כך או אחרת | |||||||||
| out-and-out | מוחלט, לכל דבר, בכל רמ"ח איבריו, נטו | out-and-out | לחלוטין, לגמרי | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| overall/overalls | סרבל, אוברול | overall | מקיף,כולל | overall | בסה"כ, בדרך כלל, בכלליות, באופן כללי | |||||
| round roundness | סיבוב (בחירות, משחק וכד'), סבב (שיחות וכד') עגלגלוּת | round (up/down/the) become round | לעגל, להקיף להתעגל | round rounded roundish | עגול מעוגל עגלגל | round roundly | סביב, מסביב נמרצוֺת, לחלוטין, באופן נחרץ/גורף, בכל פה, מכול וכול | |||
| state state orientation statecraft statehood statement statesman stateside statesmanship statism statist | מצב; מדינה גישה ממלכתית מדיניות, מדינאות, ניהול ענייני המדינה עצמאות מדינית; ממלכתיות הצהרה, אמירה, התבטאות, דיבור, קביעה, היגד, הגדה; משפט חיווי (דקדוק) מדינאי של ארה"ב, ב/ל ארה"ב מדינאות; ממלכתיות ממלכתיות; אטטיזם דוגל בשלטון ריכוזי | state (the/that) | להצהיר, לקבוע (עובדה וכד'), לציין, להביע, לומר; למצֵב | state stated stately statesmanlike/statesmanly statewide state-like state-oriented state-owned state-run statist of statehood of the state | ממלכתי, מדיני, מדינתי מוצהר, קבוע מפואר, הדור ממלכתי (גישה, תדמית, הופעה וכד') של רחבי המדינה ממלכתי ממלכתי (גישה, השקפה וכד') בבעלות/של המדינה, ממשלתי (חברה וכד') ממלכתי (אמצעי תקשורת וכד') דוגל בשלטון ריכוזי; ממלכתי ממלכתי מדינתי | statewide | בכל רחבי המדינה | |||
| still stillness | דממה; מזקקה דממה, שקט, רוגע | still (the) be still | להשקיט, להרגיע לשקוט | still | דומם, שקט, רגוע, רוֹגֵעַ | still | בכל זאת, למרות הכול; עדיין, עוד | |||
| strenuousness | נמרצות | strenuous | מאומץ (מהלך, חקירה וכד'), נמרץ (פעילות, התנגדות וכד') | strenuously | נמרצוֹת, בכל הכוח, במפגיע | |||||
| swear blind/up and down (that) | להישבע בהן צדק/בכל היקר | |||||||||
| take your pick | בכל אופן שתרצה, קח כטוב בעיניך, רק תבחר, תבחר | |||||||||
| through and through | כל כולו, בכל רמ"ח איבריו | through and through | לחלוטין, לגמרי, לפני ולפנים, מכול וכול | |||||||
| throughout | לכל אורך, לאור, בכל, ברחבי | |||||||||
| to (one's) fingertips | כל כולו, בכל רמ"ח איבריו | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| cut/pare (something) to the bone | לקצץ כמה שיותר/בבשר החי | to the bone | "עד העצם", עד היסוד, בכל מאודו | |||||||
| to the core | עד היסוד, מיסודו, לחלוטין, לגמרי, בכל מאודו, עד עמקי נשמתו | |||||||||
| tooth and nail | בכל האמצעים (מאבק וכד') | |||||||||
| up hill and down dale | בכל מקום אפשרי, בכל מקום | |||||||||
| using the tools of law | בכלים משפטיים, בדרך משפטית | |||||||||
| vengeance vengefulness | נקמה, נקם נקמנות, תאוות נקם | take vengeance (against) wreak vengeance (upon) | לנקום להתנקם, לנקום | vengeful | נקמני (מדיניות וכד'), מתנקם | vengefully with a vengeance | בנקמנות בחמת זעם, ביתר שאת/תוקף, בכל הכוח | |||
| whenever | בכל זמן/עת/שעה ש, כל אימת ש | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בכל אופן
בכל אופן שתרצה
בכל אופן שתרצה קח כטוב בעיניך רק תבחר תבחר
בכל אמצעי אפשרי
בכל דבר
בכל דרך
בכל דרך אפשרית
בכל דרך בשום צורה כהוא זה
בכל האמצעים
בכל האמצעים העומדים לרשותו
בכל האמצעים מאבק וכד
בכל הארץ
בכל הדרכים האפשרויות
בכל הזהירות המתבקשת
בכל הזהירות המתבקשת עם כל הזהירות
בכל הזמנים
בכל היקר
בכל הכוח
בכל הכוח של
בכל הלב
בכל המהירות האפשרית
בכל הנושאים
בכל הסעיפים
בכל הסעיפיםהנושאיםהענייניםמילה
בכל העולם
בכל העולם באופן גלובלי
בכל העולם בעולם כולו ברחבי העולם
בכל העניינים
בכל הרמות
בכל זאת
בכל זאת בכל אופן ממילא על כל פנים ובכלל בכל מקרה
בכל זאת ואולם עם זאת בכל מקרה
בכל זאת ככלות הכול שהרי הרי אחרי הכול בסופו של דבר
בכל זאת למרות הכול
בכל זמן
בכל זמן ש
בכל זמןעתשעה ש
בכל זמןעתשעה ש כל אימת ש
בכל ישותו
בכל מאודו
בכל מחיר
בכל מחיר ויהי מה על אפו ועל חמתו
בכל מילה
בכל מצב
בכל מקום
בכל מקום ברחבי
בכל מקום אפשרי
בכל מקום אפשרי בכל מקום
בכל מקום אפשרי חיפוש וכד במקומות רבים ושונים
בכל מקום במקום כלשהו
בכל מקום ברחבי
בכל מקום לכל עבר בבלגן
בכל מקום שהוא
בכל מקרה
בכל מקרה מה שלא יהיה
בכל משך החיים
בכל נימי נפשו
בכל נימי נפשו בכל מאודו
בכל עת
בכל עת ש
בכל פה
בכל פעם מחדש
בכל קנה מידה
בכל רגע נתון
בכל רחבי המדינה
בכל רחבי העולם
בכל רמח אבריו
בכל רמח איבריו
בכל שנה
בכל שני וחמישי
בכל שני וחמישי לעיתים קרובות מדי
בכל שעה עגולה
בכל שעה ש
בכל תנאי
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בכל הסעיפיםהנושאיםהעניינים באנגלית |
איך כותבים בכל הסעיפיםהנושאיםהעניינים באנגלית |
מה זה בכל הסעיפיםהנושאיםהעניינים באנגלית |
איך מתרגמים בכל הסעיפיםהנושאיםהעניינים לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
