☰

פירוש המילה בזמן הנכון באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
 
 
 
 
all in good timeבמועד המתאים, בבוא הזמן, כל דבר בעיתו, בזמן הנכון/המתאים, תתאזר בסבלנות
fit

fitness


fitter

fitting		התאמה; התקף

כשירות, התאמה, מסוגלוּת; כושר (גופני)

מסגר

התאמה; מדידה (בגדים); ציוד		fit (with/the/into)להתקין; להלום (נסיבות וכד'); להתברג ב-; להתאים, לתאוםfit (for)

fitted

fitting		הולם, ראוי, מתאים, כשיר; בכושר

מותקן, מצויד; מותאם

הולם, ראוי, נאות, מתאים		fitly
fittingly		בזמן הנכון

כיאות
opportunity

opportunism

opportunist		הזדמנות, שעת כושר

סתגלנות, אופורטוניזם

סתגלן, אופורטוניסט, אדם שמנצל הזדמנויות לתועלתו בלי להתחשב בעקרונות/"לעשות חשבון"
 
 
opportune

opportunistic

opportunist		בא בזמן, נאות

סתגלני, אופורטוניסטי		opportunely
opportunistically		בעיתו, בזמן הנכון

באופן אופורטוניסטי, במחטף (הצבעה וכד')
patטפיחהpat (the)לטפוחpatמתאים, הולםpatבדיוק בזמן, בזמן הנכון
season

seasonality

seasoning		עונה, תקופה

עונתיות, תקופתיות

תיבול		season (the/with)לאקלם; לתבלseasonable

seasonal

seasoned		במועדו

תקופתי, עונתי

מנוסֶה, מיומן, "משופשף", ותיק; ממולח; מתובל		seasonably
seasonally

in season

out of season
בזמן הנכון

באופן עונתי

בעונה, לעונה

מחוץ/שלא בעונה, בעונה המתה

סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בזמן הנכון באנגלית | 
איך כותבים בזמן הנכון באנגלית | 
מה זה בזמן הנכון באנגלית | 
איך מתרגמים בזמן הנכון לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות